rasta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rasta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverasta
Presentrastar
Pastrastade
Imperativerasta
Supinerastat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Vi rastade på en rastplats (We stopped and took a rest at a rest area)
  • rasta hunden (take the dog outside)
  • rasta fångarna (let the prisoners out onto the prison yard)

Additional Information

Etymology

1. jfr d. raste; sannol. av t. rasten (av mht. rasten, av fht. rastōn, rastēn) l. möjl. av mlt. rasten; avledn. av RAST, sbst.1 References: 1
2. rast + -a

Verbs referencing "rasta"

English rest, Danish raste.

Cognates

See the 5 cognates of rasta

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: rastande

Indicative

Present

jagrastar
durastar
han;honrastar
virasta
nirasta
derasta

Perfect

jaghar rastat
duhar rastat
han;honhar rastat
viha rastat
niha rastat
deha rastat

Past

jagrastade
durastade
han;honrastade
virastade
nirastade
derastade

Pluperfect

jaghade rastat
duhade rastat
han;honhade rastat
vihade rastat
nihade rastat
dehade rastat

Future

jagskulle rasta
duskulle rasta
han;honskulle rasta
viskola rasta
niskola rasta
deskola rasta

Future Perfect

jagskulle ha(va) rastat
duskulle ha(va) rastat
han;honskulle ha(va) rastat
viskola ha(va) rastat
niskola ha(va) rastat
deskola ha(va) rastat

Conjunctive

Present

jagmå rasta
dumå rasta
han;honmå rasta
vimå rasta
nimå rasta
demå rasta

Perfect

jagmå ha(va) rastat
dumå ha(va) rastat
han;honmå ha(va) rastat
vimå ha(va) rastat
nimå ha(va) rastat
demå ha(va) rastat

Past

jagskulle rasta
duskulle rasta
han;honskulle rasta
viskulle rasta
niskulle rasta
deskulle rasta

Pluperfect

jagskulle ha(va) rastat
duskulle ha(va) rastat
han;honskulle ha(va) rastat
viskulle ha(va) rastat
niskulle ha(va) rastat
deskulle ha(va) rastat

Conditional

Present

jagskulle rasta
duskulle rasta
han;honskulle rasta
viskulle rasta
niskulle rasta
deskulle rasta

Perfect

jagskulle ha(va) rastat
duskulle ha(va) rastat
han;honskulle ha(va) rastat
viskulle ha(va) rastat
niskulle ha(va) rastat
deskulle ha(va) rastat

Imperative

durasta
viLåt oss rasta
nirasta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

rasta (v.I)
ra:st(a)
. dra el. släpa (ngt tungt). (Liljendal NL, Mörskom NL) ; Av v., ds.
Examples
  • tⱸ hⱸstn ra:sta so (Mörskom NL)