njuta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of njuta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenjuta
Presentnjuter
Pastnjöt
Imperativenjut
Supinenjutit

Verbs conjugated like 'njuta'

anbjuda, anhugga, anljuda, ansjuda, avhugga, avljuda, avljuga, avnjuta, avsjuda, avsuga, behugga, beljuga, besjunga, bjuda, blodsuga, dammsuga, duga, efterljuda, eftersjunga, erbjuda, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'njuta'

gjuta, juta, tjuta, åtnjuta, avnjuta, bjuda, hjula, huta, ingjuta, inmuta,

Translations

  • enjoy, to receive pleasure or satisfaction from something

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    åtnjuta
    använda

    Sample Sentences

    • Njut av ert öde. Det är omöjligt. Dumheter ! Såg han inte den komma ? (The Quantum Devil)

    Additional Information

    njuta
    ha lustkänslor (inför något)
    [A njuter (av x)]

    Engelsk översättning
    enjoy

    Exempel

    han satt och njöt av musiken---he sat and enjoyed (was enjoying) the music

    Sammansättningar/avledningar

    njut|bar---enjoyable

    Etymology

    1. fsv. niuta, nyta; jfr sv. dial. njuta, nyta, nuta m. m., njuta, få rum, rymmas, d. nyde, få, äga, njuta, isl. nióta, äga nyttjanderätten till, åtnjuta, got. niutan, erhålla, ganiutan, fånga, fsax. niotan, åtnjuta, fht. niozan (t. geniessen), feng. néotan, använda, njuta; samhörigt med lit. naudà, nytta; av ovisst urspr. — Jfr BENJUTA, ERNJUTA, FARNÖTE, NYTTA, NYTTJA, NÖT, sbst.2, NÖTA, ävensom HUGENOTT, KORNUTER, sbst. pl., MATROS References: 1
    2. Old Swedish niūta, from Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną. See: Old Swedish 'niuta', Proto-Germanic '*neutaną'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: njutande

    Indicative

    Present

    jagnjuter
    dunjuter
    han;honnjuter
    vinjuta
    ninjuta
    denjuta

    Perfect

    jaghar njutit
    duhar njutit
    han;honhar njutit
    viha njutit
    niha njutit
    deha njutit

    Past

    jagnjöt
    dunjöt
    han;honnjöt
    vinjöto
    ninjöto
    denjöto

    Pluperfect

    jaghade njutit
    duhade njutit
    han;honhade njutit
    vihade njutit
    nihade njutit
    dehade njutit

    Future

    jagskulle njuta
    duskulle njuta
    han;honskulle njuta
    viskola njuta
    niskola njuta
    deskola njuta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) njutit
    duskulle ha(va) njutit
    han;honskulle ha(va) njutit
    viskola ha(va) njutit
    niskola ha(va) njutit
    deskola ha(va) njutit

    Conjunctive

    Present

    jagmå njuta
    dumå njuta
    han;honmå njuta
    vimå njuta
    nimå njuta
    demå njuta

    Perfect

    jagmå ha(va) njutit
    dumå ha(va) njutit
    han;honmå ha(va) njutit
    vimå ha(va) njutit
    nimå ha(va) njutit
    demå ha(va) njutit

    Past

    jagskulle njuta
    duskulle njuta
    han;honskulle njuta
    viskulle njuta
    niskulle njuta
    deskulle njuta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) njutit
    duskulle ha(va) njutit
    han;honskulle ha(va) njutit
    viskulle ha(va) njutit
    niskulle ha(va) njutit
    deskulle ha(va) njutit

    Conditional

    Present

    jagskulle njuta
    duskulle njuta
    han;honskulle njuta
    viskulle njuta
    niskulle njuta
    deskulle njuta

    Perfect

    jagskulle ha(va) njutit
    duskulle ha(va) njutit
    han;honskulle ha(va) njutit
    viskulle ha(va) njutit
    niskulle ha(va) njutit
    deskulle ha(va) njutit

    Imperative

    dunjut
    viLåt oss njuta
    ninjut

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    njuta (st.v.)
    nju:t (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Kvevlax ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Strömfors NL), mju:t (Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Strömfors NL), njyɷt (Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Replot ÖB), njiɷt (Replot ÖB), njuɷt (Malax ÖB), mju:t(a) (Vårdö ÅL, Brändö ÅL, Kimito ÅB), njuttå (Kökar ÅL), nju:t(a) (Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Sjundeå NL, Borgå NL, Liljendal NL), mjuhta (Kumlinge ÅL), njöut (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Larsmo ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Närpes ÖB), mjöut (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Liljendal NL, Strömfors NL), njøɷt (Vörå ÖB, Maxmo ÖB), njöɷt (Maxmo ÖB), njöit (Kvevlax ÖB), njⱸɷt (Replot ÖB), nöut (Närpes ÖB), njö:t (Närpes ÖB, Finström ÅL, Kökar ÅL, Kumlinge ÅL), njyø:t (Lappfjärd ÖB, Finby ÅB, Sjundeå NL), njø:t (Sideby ÖB, Sastmola SK, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Bromarv NL, Tenala NL), nö:t (Vittisbofjärd SK, Pargas ÅB), mjö:t (Vårdö ÅL), njyøt (Kimito ÅB), njɷti (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Larsmo ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Sjundeå NL), mjɷti (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB), nɷti (Björköby ÖB, Replot ÖB), njuti (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Nagu ÅB, Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL), nuti (Vittisbofjärd SK), mju:ti (Vårdö ÅL), njuttⱸ (Kökar ÅL), njytø (Houtskär ÅB), nju:ti (Bromarv NL, Tenala NL)

    Examples
    • nɷ: njöut han o: hⱸ (:av hornmusiken) (Nedervetil ÖB)
    • han satt o njö:t o:v fi:nvä:drⱸ (Kökar ÅL)
    • tä:r njø:t vi o drakk kaffⱸ all tri:a (Tenala NL)