frukta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of frukta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefrukta
Presentfruktar
Pastfruktade
Imperativefrukta
Supinefruktat

Translations

  • fear, feel fear about (something)
  • fear, venerate; to feel awe towards

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    befara
    ana
    rädas
    ängslas
    vörda
    dyrka, lyda

    Sample Sentences

    Additional Information

    frukta
    vara rädd (för)
    [A fruktar x/att+SATS]

    Engelsk översättning
    fear

    Exempel

    brandmännen fruktade att elden skulle sprida sig---the firemen feared the fire would spread

    Etymology

    1. fsv. frukta, frokta, frykta; liksom fd. fryctæ, fructæ, d. frygte, av mnt. vruchten, dels motsv. fsax. forhtōn, fht. forahtan, feng. forhtian, dels, med annan avledning, got. faurhtjan, fht. furichten, t. fürchten; till stammen i FRUKT, sbst.2
    2. jfr t. fruchten, früchten; avledn. av FRUKT, sbst.1 1 References: 1 2
    3. From Old Swedish frukta, frokta, frykta, from Middle Low German vruchten, from Old Saxon forhtian, from Proto-West Germanic *furhtijan. See: Old Saxon 'forhtian'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fruktande

    Indicative

    Present

    jagfruktar
    dufruktar
    han;honfruktar
    vifrukta
    nifrukta
    defrukta

    Perfect

    jaghar fruktat
    duhar fruktat
    han;honhar fruktat
    viha fruktat
    niha fruktat
    deha fruktat

    Past

    jagfruktade
    dufruktade
    han;honfruktade
    vifruktade
    nifruktade
    defruktade

    Pluperfect

    jaghade fruktat
    duhade fruktat
    han;honhade fruktat
    vihade fruktat
    nihade fruktat
    dehade fruktat

    Future

    jagskulle frukta
    duskulle frukta
    han;honskulle frukta
    viskola frukta
    niskola frukta
    deskola frukta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fruktat
    duskulle ha(va) fruktat
    han;honskulle ha(va) fruktat
    viskola ha(va) fruktat
    niskola ha(va) fruktat
    deskola ha(va) fruktat

    Conjunctive

    Present

    jagmå frukta
    dumå frukta
    han;honmå frukta
    vimå frukta
    nimå frukta
    demå frukta

    Perfect

    jagmå ha(va) fruktat
    dumå ha(va) fruktat
    han;honmå ha(va) fruktat
    vimå ha(va) fruktat
    nimå ha(va) fruktat
    demå ha(va) fruktat

    Past

    jagskulle frukta
    duskulle frukta
    han;honskulle frukta
    viskulle frukta
    niskulle frukta
    deskulle frukta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fruktat
    duskulle ha(va) fruktat
    han;honskulle ha(va) fruktat
    viskulle ha(va) fruktat
    niskulle ha(va) fruktat
    deskulle ha(va) fruktat

    Conditional

    Present

    jagskulle frukta
    duskulle frukta
    han;honskulle frukta
    viskulle frukta
    niskulle frukta
    deskulle frukta

    Perfect

    jagskulle ha(va) fruktat
    duskulle ha(va) fruktat
    han;honskulle ha(va) fruktat
    viskulle ha(va) fruktat
    niskulle ha(va) fruktat
    deskulle ha(va) fruktat

    Imperative

    dufrukta
    viLåt oss frukta
    nifrukta

    Swedish Dialects of Finland