fallera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fallera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefallera
Presentfallerar
Pastfallerade
Imperativefallera
Supinefallerat

Translations

  • fail, cease to operate
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Och är det något som fallerar, så vet I var jag bor.

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. fallere, t. fallieren, eng. fail, v.; av. it. fallire o. fr. faillir, av vulgärlat. fallire, av lat. fallere (jfr FELA, v.). Formen felera är dialektal o. påvärkad av FELA References: 1
    2. Compare German fallieren, English fail; see the latter for etymology.

    Verbs referencing "fallera"

    English fail.

    Cognates

    See the 6 cognates of fallera

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fallerande

    Indicative

    Present

    jagfallerar
    dufallerar
    han;honfallerar
    vifallera
    nifallera
    defallera

    Perfect

    jaghar fallerat
    duhar fallerat
    han;honhar fallerat
    viha fallerat
    niha fallerat
    deha fallerat

    Past

    jagfallerade
    dufallerade
    han;honfallerade
    vifallerade
    nifallerade
    defallerade

    Pluperfect

    jaghade fallerat
    duhade fallerat
    han;honhade fallerat
    vihade fallerat
    nihade fallerat
    dehade fallerat

    Future

    jagskulle fallera
    duskulle fallera
    han;honskulle fallera
    viskola fallera
    niskola fallera
    deskola fallera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fallerat
    duskulle ha(va) fallerat
    han;honskulle ha(va) fallerat
    viskola ha(va) fallerat
    niskola ha(va) fallerat
    deskola ha(va) fallerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fallera
    dumå fallera
    han;honmå fallera
    vimå fallera
    nimå fallera
    demå fallera

    Perfect

    jagmå ha(va) fallerat
    dumå ha(va) fallerat
    han;honmå ha(va) fallerat
    vimå ha(va) fallerat
    nimå ha(va) fallerat
    demå ha(va) fallerat

    Past

    jagskulle fallera
    duskulle fallera
    han;honskulle fallera
    viskulle fallera
    niskulle fallera
    deskulle fallera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fallerat
    duskulle ha(va) fallerat
    han;honskulle ha(va) fallerat
    viskulle ha(va) fallerat
    niskulle ha(va) fallerat
    deskulle ha(va) fallerat

    Conditional

    Present

    jagskulle fallera
    duskulle fallera
    han;honskulle fallera
    viskulle fallera
    niskulle fallera
    deskulle fallera

    Perfect

    jagskulle ha(va) fallerat
    duskulle ha(va) fallerat
    han;honskulle ha(va) fallerat
    viskulle ha(va) fallerat
    niskulle ha(va) fallerat
    deskulle ha(va) fallerat

    Imperative

    dufallera
    viLåt oss fallera
    nifallera

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fallera (v.I)
    f´ale:r (Kronoby ÖB), fal´e:r (Esse ÖB, Nykarleby ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Korpo ÅB), fall´e:r (Pedersöre-Purmo ÖB), falä:r (Korsholm ÖB), fal´e:ra (Brändö ÅL), fale:r (Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Strömfors NL), fale:r(a) (Kimito ÅB, Pojo NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL), fal´ie:r(a) (Finby ÅB), fal´e:r(a) (Tenala NL, Liljendal NL), falie:r (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • hⱸ a byrja fale:r för ⱸn (:hon börjar få dåligt omdöme) (Kronoby ÖB)
    • hⱸ fale:rar tri: få:r (Kronoby ÖB)
    • he ska inte fale:r na: (Nykarleby ÖB)
    • si: ⱸt kva:r ⱸ fale:rar (Liljendal NL)
    • int visst ja tå kva ⱸ va som falⱸ:ra (Strömfors NL)
    • de fale:ra lite på väggen (:väggen var ej fullt färdig) (Finby ÅB)
    • (klockan) fale:rar ti:i minu:tär i e:tt (Tenala NL)
    • ja fale:rar trå:d (Tenala NL)