förfalla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förfalla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförfalla
Presentförfaller
Pastförföll
Imperativeförfall
Supineförfallit

Translations

  • decay, to deteriorate
  • decompose, to decay
  • dilapidate, to fall into ruin or disuse
  • rot, ''(transitive)'' to cause to deteriorate in any way, as in morals
  • waste, to decay
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    vansläktas
    urarta, degenerera, sjunka

    Sample Sentences

    Additional Information

    förfalla
    försämras, vanskötas
    [x förfaller]

    Engelsk översättning
    decay, degenerate

    Sammansättningar/avledningar

    förfallen---in decay, tumbledown


    Svenskt uppslagsord
    förfaller förföll förfallit förfalla verb
    upphöra att gälla, utlöpa

    Engelsk översättning
    lapse, expire

    Exempel

    lånet förfaller till betalning---the loan falls due

    Etymology

    1. efter mnt. vorvallen (t. vorfallen); till FÖR- I 6; jfr FALLA, ävensom FÖRFALLA, v.2, o. FÖREFALLA, v.1 fsv. forfalla, liksom d. forfalde efter mnt. vorvallen (motsv. t. verfallen); till FÖR- II (i bet. I 4—6 till 1 b β, i bet. IV till 1 b α, i bet. VIII till 1 b γ, i övriga bet. till B); jfr FALLA, ävensom FÖRFALLA, v.1, o. FÖREFALLA, v.2 References: 1 2
    2. för- + falla

    Verbs referencing "förfalla"

    Danish forfalde.

    Cognates

    See the 3 cognates of förfalla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förfallande

    Indicative

    Present

    jagförfaller
    duförfaller
    han;honförfaller
    viförfalla
    niförfalla
    deförfalla

    Perfect

    jaghar förfallit
    duhar förfallit
    han;honhar förfallit
    viha förfallit
    niha förfallit
    deha förfallit

    Past

    jagförföll
    duförföll
    han;honförföll
    viförföllo
    niförföllo
    deförföllo

    Pluperfect

    jaghade förfallit
    duhade förfallit
    han;honhade förfallit
    vihade förfallit
    nihade förfallit
    dehade förfallit

    Future

    jagskulle förfalla
    duskulle förfalla
    han;honskulle förfalla
    viskola förfalla
    niskola förfalla
    deskola förfalla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förfallit
    duskulle ha(va) förfallit
    han;honskulle ha(va) förfallit
    viskola ha(va) förfallit
    niskola ha(va) förfallit
    deskola ha(va) förfallit

    Conjunctive

    Present

    jagmå förfalla
    dumå förfalla
    han;honmå förfalla
    vimå förfalla
    nimå förfalla
    demå förfalla

    Perfect

    jagmå ha(va) förfallit
    dumå ha(va) förfallit
    han;honmå ha(va) förfallit
    vimå ha(va) förfallit
    nimå ha(va) förfallit
    demå ha(va) förfallit

    Past

    jagskulle förfalla
    duskulle förfalla
    han;honskulle förfalla
    viskulle förfalla
    niskulle förfalla
    deskulle förfalla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förfallit
    duskulle ha(va) förfallit
    han;honskulle ha(va) förfallit
    viskulle ha(va) förfallit
    niskulle ha(va) förfallit
    deskulle ha(va) förfallit

    Conditional

    Present

    jagskulle förfalla
    duskulle förfalla
    han;honskulle förfalla
    viskulle förfalla
    niskulle förfalla
    deskulle förfalla

    Perfect

    jagskulle ha(va) förfallit
    duskulle ha(va) förfallit
    han;honskulle ha(va) förfallit
    viskulle ha(va) förfallit
    niskulle ha(va) förfallit
    deskulle ha(va) förfallit

    Imperative

    duförfall
    viLåt oss förfalla
    niförfall

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    förfalla (st.v.)
    føf´all (Terjärv ÖB, Esse ÖB), föf´all (Terjärv ÖB, Närpes ÖB), förf´all (Sideby ÖB, Nagu ÅB), förf´alʼlʼa (Kumlinge ÅL), förf´all(a) (Liljendal NL)
    ; pt. ptc. (Maxmo ÖB) , (Petalax ÖB) , (Närpes ÖB) , (Kumlinge ÅL) , (Nagu ÅB, Kyrkslätt NL) , (Tenala NL) .
    Examples
    • ri:an böri nɷ va:r føfɷlli (Maxmo ÖB)
    • hanʼ latt inʼ (:trädgården) prⱸsiss förfalʼlʼa i öidä (Kumlinge ÅL)
    • nɷ ha dⱸ vari förfalli dⱸ där stⱸllⱸ (Tenala NL)
    • hⱸ a föfɷlli rⱸi (Terjärv ÖB)