bry – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bry

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebry
Presentbryr
Pastbrydde
Imperativebry
Supinebrytt

Verbs conjugated like 'bry'

anförtro, avsky, avtvå, bebo, bero, beströ, beså, bete, betro, bo, bredså, bry, eftertrå, ernå, fly, flå, förebrå, förespå, förete, förmå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'bry'

bre, gry, ära, bära, be, berå, bero, bli, blya, bo,

Translations

  • care, to be concerned about
  • care, to be mindful of
  • mind, to dislike, object to, have a contrary opinion toward
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    anstränga
    plåga, bråka, besvära

    Sample Sentences

    Additional Information

    bry
    bry sig om (vardagligt)
    [A bryr sig]

    Engelsk översättning
    care


    Svenskt uppslagsord
    bryr sig om brydde brytt bry(!) verb
    mest med negation bekymra sig om, intressera sig för
    [A bryr sig om x/att+SATS]

    Engelsk översättning
    care, mind, worry

    Exempel

    det är inget att bry sig om---that's nothing to worry about
    jag bryr mig inte om vad folk tänker---I don't care what people think

    Etymology

    jfr d. bryde, ä. dan. äfv. brye; af mnt. brüen, brüden, plåga, förarga, reta, besofva, våldtaga (en kvinna) m. m., motsv. holl. bruien, ä. holl. äfv. bruiden, med samma bet. (i rik nyansering) som i mnt. Ordet, hvilket från folkspråket inkommit i litteraturspråken, synes vara en afledn. af motsvarigheterna till BRUD o. alltså bet.: besofva l. dyl. den ursprungliga; jfr t. geheien, eg.: gifta sig, för öfr. med samma (rikt nyanserade) anv. som brüen. Se ELjunggren i ArkNF 21: 163 ff. References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bryende

    Indicative

    Present

    jagbryr
    dubryr
    han;honbryr
    vibry
    nibry
    debry

    Perfect

    jaghar brytt
    duhar brytt
    han;honhar brytt
    viha brytt
    niha brytt
    deha brytt

    Past

    jagbrydde
    dubrydde
    han;honbrydde
    vibrydde
    nibrydde
    debrydde

    Pluperfect

    jaghade brytt
    duhade brytt
    han;honhade brytt
    vihade brytt
    nihade brytt
    dehade brytt

    Future

    jagskulle bry
    duskulle bry
    han;honskulle bry
    viskola bry
    niskola bry
    deskola bry

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) brytt
    duskulle ha(va) brytt
    han;honskulle ha(va) brytt
    viskola ha(va) brytt
    niskola ha(va) brytt
    deskola ha(va) brytt

    Conjunctive

    Present

    jagmå bry
    dumå bry
    han;honmå bry
    vimå bry
    nimå bry
    demå bry

    Perfect

    jagmå ha(va) brytt
    dumå ha(va) brytt
    han;honmå ha(va) brytt
    vimå ha(va) brytt
    nimå ha(va) brytt
    demå ha(va) brytt

    Past

    jagskulle bry
    duskulle bry
    han;honskulle bry
    viskulle bry
    niskulle bry
    deskulle bry

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) brytt
    duskulle ha(va) brytt
    han;honskulle ha(va) brytt
    viskulle ha(va) brytt
    niskulle ha(va) brytt
    deskulle ha(va) brytt

    Conditional

    Present

    jagskulle bry
    duskulle bry
    han;honskulle bry
    viskulle bry
    niskulle bry
    deskulle bry

    Perfect

    jagskulle ha(va) brytt
    duskulle ha(va) brytt
    han;honskulle ha(va) brytt
    viskulle ha(va) brytt
    niskulle ha(va) brytt
    deskulle ha(va) brytt

    Imperative

    dubry
    viLåt oss bry
    nibry

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    bry (v.I)
    bry: (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Finström ÅL, Saltvik ÅL, Lemland ÅL, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL), bri: (Kumlinge ÅL, Borgå NL), bry:da (Kumlinge ÅL), bri:d (Brändö ÅL)
    (pr. (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Lappfjärd ÖB) , (pr. ) (Kumlinge ÅL) (Enklinge) (Brändö ÅL, Houtskär ÅB, Ekenäs NL) , (pr. ) (för övrigt) , altern. (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Lappfjärd ÖB, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL) .
    Examples
    • o int bry:dd hⱸ papp sⱸ na: (Korsholm ÖB)
    • bry: int de snu:v (:orm) va själlko: målkar! (Petalax ÖB)
    • i:s int bry: dⱸ, han barⱸ jⱸ:vlas mⱸ dⱸ (Närpes ÖB)
    • int sku ja ha brydd mⱸ mⱸn to an va so nyø:di (:enträgen) (Närpes ÖB)
    • vi brydd itt åss na vi:dar ti sta:n i Krankli:den (Lappfjärd ÖB)
    • han bry:r si sⱸks om ɷn int skri:vär an ⱸn bre:vlapp hⱸllär (Tenala NL)
    • intt bry:dd ha sⱸ i na:hand (:om någonting) (Esse ÖB)
    • bry: dⱸ int omm dⱸhä:r na: (Esse ÖB)
    • aldä ska a bry: sⱸ i: va hⱸdⱸ göuḷi forgar (:sladdrar) (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • nɷ so: ja di skoda snⱸitt po: mⱸ mⱸn int brydd ja mⱸ na: i hⱸ ja int (Nykarleby ÖB)
    • intt bry:r ja mⱸ i: an (Munsala ÖB)
    • han bry:d int sⱸ omm ⱸ (Munsala ÖB)
    • va ska dø bry: dⱸ i hɷndⱸ gapɷn (:sladdertaskan) (Björköby ÖB)
    • ⱸ i bara foḷkpra:t, int byø:vär a brøy: sⱸ i: ⱸ (Malax ÖB)
    • mⱸn vi brydd nu os int na vi:dan i hⱸ (Korsnäs ÖB)
    • o int bⱸhyøvär an brøy: sⱸ i: om an myøtä dom om kvieldan (Närpes ÖB)
    • ja no int ska an bry: sⱸ omm allt ⱹadär an hyø:r (Närpes ÖB)
    • ja skɷ int ha bryija mⱸ omm hⱸ (Lappfjärd ÖB)
    • dⱸ bry:r ja mⱸj iŋŋa omm (Saltvik ÅL)
    • ja bry:r mⱸj int i: ä (Lemland ÅL)
    • ⱺ bry:där ṣä iŋga omm ä (Houtskär ÅB)
    • skomakarn på:sto: än-n rakt int sku bry: se åm e (Nagu ÅB)
    • int bry:r ja mⱸ omm pⱸŋgar (Pargas ÅB)
    • ja bry:r mⱸ int i: hⱸ (Finby ÅB)
    • han bry:dd int si i: va an jɷ:rḍ (Tenala NL)
    • kva bry:r ja mⱸ i hⱸ (Sibbo NL)
    • han bry:d sⱸ iŋŋa tä:rom (Liljendal NL)
    • sidan ton gangon ha int han bry:ja se åm ti ga på na tjädorleik (Vörå ÖB)
    • int brydd di si omm ti hav a na fi:nt (Pörtom ÖB)
    • dom ha inʼt briddä (el. britt) sä omm (Kumlinge ÅL)
    • iŋga brydʼdʼ ⱸ nainʼ sä omm tⱸ ta nⱸdär inʼ (Houtskär ÅB)
    • int ha ja bry:tt mi omm ti sti:g opp so ti:dit (Tenala NL)
    • bärandi hadd taiji mⱸiran ɷp Gusta som han brydd sⱸ om ti vi:sa (Pernå NL)