bete – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bete

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebete
Presentbeter
Pastbetedde
Imperativebete
Supinebetett

Verbs conjugated like 'bete'

anförtro, avsky, avtvå, bebo, bero, beströ, beså, bete, betro, bo, bredså, bry, eftertrå, ernå, fly, flå, förebrå, förespå, förete, förmå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'bete'

bege, bele, bese, beta, båta, be, bebo, begå, bena, berå,

Translations

  • act, to behave in a certain way
  • behave, to act in a specific manner
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Men över fjärdarna härute skiner solen, ejdrarna skära diamantskåror i det vita havet, och runt uddarna går sabbiken, som vi måste ha till bete i kväll, när vi lägga långrev för ål.

    Additional Information

    bete betedde betett bete(!) verb
    uppföra sig
    [A beter sig + SÄTT]

    Engelsk översättning
    behave, act

    Exempel

    hur ska man bete sig?---how should one behave?

    Etymology

    1. fsv. bete, af BE- o. TE, v., visa; jfr d. bete; jfr äfv. (de etymologiskt närbesläktade) t. bezeigen, erzeigen, hvilka sannol. delvis utöfvat inflytande på det sv. ordets bet.-utveckling; jfr vidare BEVISA o. dess utländska motsvarigheter o. förebilder
    2. då det formellt närmast motsvarande mnt. betēn är uppvisadt bl. i helt andra bet., får ordet väl snarast anses vara bildadt på svensk botten, sannol. gm påverkan af BETE, v.1, af BE- o. TE, v., draga, begifva sig References: 1 2
    3. be- + te (“appear”)

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: beteende

    Indicative

    Present

    jagbeter
    dubeter
    han;honbeter
    vibete
    nibete
    debete

    Perfect

    jaghar betett
    duhar betett
    han;honhar betett
    viha betett
    niha betett
    deha betett

    Past

    jagbetedde
    dubetedde
    han;honbetedde
    vibetedde
    nibetedde
    debetedde

    Pluperfect

    jaghade betett
    duhade betett
    han;honhade betett
    vihade betett
    nihade betett
    dehade betett

    Future

    jagskulle bete
    duskulle bete
    han;honskulle bete
    viskola bete
    niskola bete
    deskola bete

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) betett
    duskulle ha(va) betett
    han;honskulle ha(va) betett
    viskola ha(va) betett
    niskola ha(va) betett
    deskola ha(va) betett

    Conjunctive

    Present

    jagmå bete
    dumå bete
    han;honmå bete
    vimå bete
    nimå bete
    demå bete

    Perfect

    jagmå ha(va) betett
    dumå ha(va) betett
    han;honmå ha(va) betett
    vimå ha(va) betett
    nimå ha(va) betett
    demå ha(va) betett

    Past

    jagskulle bete
    duskulle bete
    han;honskulle bete
    viskulle bete
    niskulle bete
    deskulle bete

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) betett
    duskulle ha(va) betett
    han;honskulle ha(va) betett
    viskulle ha(va) betett
    niskulle ha(va) betett
    deskulle ha(va) betett

    Conditional

    Present

    jagskulle bete
    duskulle bete
    han;honskulle bete
    viskulle bete
    niskulle bete
    deskulle bete

    Perfect

    jagskulle ha(va) betett
    duskulle ha(va) betett
    han;honskulle ha(va) betett
    viskulle ha(va) betett
    niskulle ha(va) betett
    deskulle ha(va) betett

    Imperative

    dubete
    viLåt oss bete
    nibete

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    bete (refl.III)
    bit´e: (Esse ÖB, Tenala NL), bⱸt´e: (Vårdö ÅL), bitie: (Pyttis NL)
    . uppföra sig, bära sig åt; i förb. med åt , ds.;
    Examples
    • ha bite:r int sⱸ som na foḷkk (Esse ÖB)
    • om ja skɷ ha bite:tt mi po dⱸ vi:sⱸ (Tenala NL)
    • no jⱸstabo:d ⱸn goŋŋ hur ḍu bⱸte:r ḍä å:t; la:ga att du få:r abborkrɷ:kin i fiŋŋrä som du bⱸte:r ḍä å:t (Vårdö ÅL)