Nominal Forms
Infinitivo:
transir
Participio:
Gerundio:
Cognates
-
Indicative
Present
Perfeito
Imperfeito
Mais-que-perfeito
Futuro
Futuro anterior
Pretérito
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
Perfeito
Imperfeito
Mais-que-perfeito
Futuro
Futuro anterior
Conditional
Condicional
Condicional perfeito
Imperativo
Infinitivo Pessoal
Presente
Perfeito
| ter transido |
| teres transido |
| ter transido |
| termos transido |
| terdes transido |
| terem transido |
Verbs conjugated like 'transir'
abalbutir,
abcidir,
abcindir,
aborrir,
abrigoir,
abscidir,
abscindir,
achassir,
adimplir,
adir,
admitir,
admonir,
adquirir,
adurir,
afundir,
agadancanhir,
aguerrir,
aludir,
amarelir,
amochoir-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'transir'
brandir,
frangir,
franzir,
granir,
retransir,
tangir,
tranar,
trancar,
trançar,
transigir,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *terh₂-der.
3. Proto-Indo-European *térh₂t
4. Proto-Indo-European *-ónts
5. Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts
6. Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts
7. Proto-Italic *trāns
8. Proto-Italic *trāns-
9. Latin trāns-
10. Proto-Indo-European *h₁ey-
11. Proto-Indo-European *h₁éyti
12. Proto-Italic *ejō
13. Proto-Italic *eō
14. Latin eō
15. Latin trānsīrebor.
16. Portuguese transir
17. Borrowed from Latin trānsīre.
Additional Information
v. tr.passar através de;
trespassar;
repassar;
assustar;
apavorar;
(fig.) assombrar;
fulminar;
v. intr.
ficar gelado de frio, susto, etc.;
morrer.
Sample Sentences