Nominal Forms
Infinitivo:
insinuar
Participio:
insinuado
Gerundio:
insinuando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | insinuo |
| tu | insinuas |
| ele | insinua |
| nós | insinuamos |
| vós | insinuais |
| eles | insinuam |
Perfeito
| eu | tenho insinuado |
| tu | tens insinuado |
| ele | tem insinuado |
| nós | temos insinuado |
| vós | tendes insinuado |
| eles | têm insinuado |
Imperfeito
| eu | insinuava |
| tu | insinuavas |
| ele | insinuava |
| nós | insinuávamos |
| vós | insinuáveis |
| eles | insinuavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha insinuado |
| tu | tinhas insinuado |
| ele | tinha insinuado |
| nós | tínhamos insinuado |
| vós | tínheis insinuado |
| eles | tinham insinuado |
Futuro
| eu | insinuarei |
| tu | insinuarás |
| ele | insinuará |
| nós | insinuaremos |
| vós | insinuareis |
| eles | insinuarão |
Futuro anterior
| eu | terei insinuado |
| tu | terás insinuado |
| ele | terá insinuado |
| nós | teremos insinuado |
| vós | tereis insinuado |
| eles | terão insinuado |
Pretérito
| eu | insinuei |
| tu | insinuaste |
| ele | insinuou |
| nós | insinuámos |
| vós | insinuastes |
| eles | insinuaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | insinue |
| tu | insinues |
| ele | insinue |
| nós | insinuemos |
| vós | insinueis |
| eles | insinuem |
Perfeito
| eu | tenha insinuado |
| tu | tenhas insinuado |
| ele | tenha insinuado |
| nós | tenhamos insinuado |
| vós | tenhais insinuado |
| eles | tenham insinuado |
Imperfeito
| eu | insinuasse |
| tu | insinuasses |
| ele | insinuasse |
| nós | insinuássemos |
| vós | insinuásseis |
| eles | insinuassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse insinuado |
| tu | tivesses insinuado |
| ele | tivesse insinuado |
| nós | tivéssemos insinuado |
| vós | tivésseis insinuado |
| eles | tivessem insinuado |
Futuro
| eu | insinuar |
| tu | insinuares |
| ele | insinuar |
| nós | insinuarmos |
| vós | insinuardes |
| eles | insinuarem |
Futuro anterior
| eu | tiver insinuado |
| tu | tiveres insinuado |
| ele | tiver insinuado |
| nós | tivermos insinuado |
| vós | tiverdes insinuado |
| eles | tiverem insinuado |
Conditional
Condicional
| eu | insinuaria |
| tu | insinuarias |
| ele | insinuaria |
| nós | insinuaríamos |
| vós | insinuaríeis |
| eles | insinuariam |
Condicional perfeito
| eu | teria insinuado |
| tu | terias insinuado |
| ele | teria insinuado |
| nós | teríamos insinuado |
| vós | teríeis insinuado |
| eles | teriam insinuado |
Imperativo
| tu | insinua |
| ele | insinue |
| nós | insinuemos |
| vós | insinuai |
| eles | insinuem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| insinuar |
| insinuares |
| insinuar |
| insinuarmos |
| insinuardes |
| insinuarem |
Perfeito
| ter insinuado |
| teres insinuado |
| ter insinuado |
| termos insinuado |
| terdes insinuado |
| terem insinuado |
Verbs conjugated like 'insinuar'
acentuar,
actuar,
atenuar,
atuar,
autuar,
continuar,
debruar,
desabituar,
desabituar-se,
efectuar,
efetuar,
evacuar,
exceptuar,
excetuar,
flutuar,
graduar,
habituar,
habituar-se,
insinuar,
pactuar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'insinuar'
ensinar,
indinar,
indinhar,
infincar,
ingenuar,
insidiar,
insigniar,
insimular,
sinuar,
absintar,
Translations
imply, to express suggestively rather than as a direct statement
insinuate, hint at (something)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aconselhar
- acusar, admoestar, advertir, alcovitar, aludir, exortar, imbuir, incitar, incutir, induzir, inspirar, instigar, insuflar, introduzir, lembrar, persuadir, pretender, registar, soprar, sugerir, sugestionar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *sinos
7. Proto-Italic *sinus
8. Latin sinus
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
14. Proto-Italic *-ājō
15. Proto-Italic *-āō
16. Latin -ō
17. Latin sinuō
18. Latin īnsinuārelbor.
19. Portuguese insinuar
20. Learned borrowing from Latin īnsinuāre.
Additional Information
v. tr.introduzir lentamente;
fazer, habilmente, penetrar no ânimo;
sugerir;
fazer compreender e levar a aceitar qualquer coisa sem a referir
expressamente;
pretender provar;
registar;
aconselhar;
v. refl.
meter-se no coração;
granjear simpatia.
Sample Sentences
-
[...] ir para dentro, prima Justina reteve -me alguns minutos, falando do calor e da proxima festa da Conceição, dos meus velhos oratorios, e finalmente de Capitú. Não disse mal della; ao contrario insinuou -me que podia vir a ser uma moça bonita. Eu, que já a achava lindissima, bradaria que era a mais bella creatura do mundo, se o receio me não fizesse discreto. Entretanto, como prima Justina se [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] materia adequada á admiração de um seminarista, a simpleza, a modestia, o amor do trabalho e os costumes religiosos. Não lhe tocava nas graças physicas, nem elle me perguntava por ellas; apenas insinuei a conveniencia de a conhecer de vista.
(Dom Casmurro)
-
-- Talvez ficassem namorando, insinuou prima Justina.
(Dom Casmurro)
-
Escobar concordou commigo, e insinuou que alguma vez as creanças que se frequentam muito acabam parecendo -se umas com as outras. Opinei de cabeça, como me succedia nas materias que eu não sabia bem nem mal. Tudo podia ser. O certo é [...]
(Dom Casmurro)