insinuar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of insinuar

Nominal Forms

Infinitivo: insinuar
Participio: insinuado
Gerundio: insinuando

Cognates

-

Indicative

Present

euinsinuo
tuinsinuas
eleinsinua
nósinsinuamos
vósinsinuais
elesinsinuam

Perfeito

eutenho insinuado
tutens insinuado
eletem insinuado
nóstemos insinuado
vóstendes insinuado
elestêm insinuado

Imperfeito

euinsinuava
tuinsinuavas
eleinsinuava
nósinsinuávamos
vósinsinuáveis
elesinsinuavam

Mais-que-perfeito

eutinha insinuado
tutinhas insinuado
eletinha insinuado
nóstínhamos insinuado
vóstínheis insinuado
elestinham insinuado

Futuro

euinsinuarei
tuinsinuarás
eleinsinuará
nósinsinuaremos
vósinsinuareis
elesinsinuarão

Futuro anterior

euterei insinuado
tuterás insinuado
eleterá insinuado
nósteremos insinuado
vóstereis insinuado
elesterão insinuado

Pretérito

euinsinuei
tuinsinuaste
eleinsinuou
nósinsinuámos
vósinsinuastes
elesinsinuaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euinsinue
tuinsinues
eleinsinue
nósinsinuemos
vósinsinueis
elesinsinuem

Perfeito

eutenha insinuado
tutenhas insinuado
eletenha insinuado
nóstenhamos insinuado
vóstenhais insinuado
elestenham insinuado

Imperfeito

euinsinuasse
tuinsinuasses
eleinsinuasse
nósinsinuássemos
vósinsinuásseis
elesinsinuassem

Mais-que-perfeito

eutivesse insinuado
tutivesses insinuado
eletivesse insinuado
nóstivéssemos insinuado
vóstivésseis insinuado
elestivessem insinuado

Futuro

euinsinuar
tuinsinuares
eleinsinuar
nósinsinuarmos
vósinsinuardes
elesinsinuarem

Futuro anterior

eutiver insinuado
tutiveres insinuado
eletiver insinuado
nóstivermos insinuado
vóstiverdes insinuado
elestiverem insinuado

Conditional

Condicional

euinsinuaria
tuinsinuarias
eleinsinuaria
nósinsinuaríamos
vósinsinuaríeis
elesinsinuariam

Condicional perfeito

euteria insinuado
tuterias insinuado
eleteria insinuado
nósteríamos insinuado
vósteríeis insinuado
elesteriam insinuado

Imperativo

tuinsinua
eleinsinue
nósinsinuemos
vósinsinuai
elesinsinuem

Infinitivo Pessoal

Presente

insinuar
insinuares
insinuar
insinuarmos
insinuardes
insinuarem

Perfeito

ter insinuado
teres insinuado
ter insinuado
termos insinuado
terdes insinuado
terem insinuado

Translations

  • imply, to express suggestively rather than as a direct statement
  • insinuate, hint at (something)
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₁én
    3. Proto-Italic *en
    4. Proto-Italic *en-
    5. Latin in-
    6. Proto-Indo-European *sinos
    7. Proto-Italic *sinus
    8. Latin sinus
    9. Proto-Indo-European *-h₂
    10. Proto-Indo-European *-éh₂
    11. Proto-Indo-European *-yéti
    12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
    14. Proto-Italic *-ājō
    15. Proto-Italic *-āō
    16. Latin -ō
    17. Latin sinuō
    18. Latin īnsinuārelbor.
    19. Portuguese insinuar
    20. Learned borrowing from Latin īnsinuāre.

    Additional Information

    v. tr.
    introduzir lentamente;
    fazer, habilmente, penetrar no ânimo;
    sugerir;
    fazer compreender e levar a aceitar qualquer coisa sem a referir expressamente;
    pretender provar;
    registar;
    aconselhar;

    v. refl.
    meter-se no coração;
    granjear simpatia.

    Sample Sentences

    • [...] ir para dentro, prima Justina reteve -me alguns minutos, falando do calor e da proxima festa da Conceição, dos meus velhos oratorios, e finalmente de Capitú. Não disse mal della; ao contrario insinuou -me que podia vir a ser uma moça bonita. Eu, que já a achava lindissima, bradaria que era a mais bella creatura do mundo, se o receio me não fizesse discreto. Entretanto, como prima Justina se [...] (Dom Casmurro)
    • [...] materia adequada á admiração de um seminarista, a simpleza, a modestia, o amor do trabalho e os costumes religiosos. Não lhe tocava nas graças physicas, nem elle me perguntava por ellas; apenas insinuei a conveniencia de a conhecer de vista. (Dom Casmurro)
    • -- Talvez ficassem namorando, insinuou prima Justina. (Dom Casmurro)
    • Escobar concordou commigo, e insinuou que alguma vez as creanças que se frequentam muito acabam parecendo -se umas com as outras. Opinei de cabeça, como me succedia nas materias que eu não sabia bem nem mal. Tudo podia ser. O certo é [...] (Dom Casmurro)