Nominal Forms
Infinitivo:
fingir
Participio:
fingido
Gerundio:
fingindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | finjo |
| tu | finges |
| ele | finge |
| nós | fingimos |
| vós | fingis |
| eles | fingem |
Perfeito
| eu | tenho fingido |
| tu | tens fingido |
| ele | tem fingido |
| nós | temos fingido |
| vós | tendes fingido |
| eles | têm fingido |
Imperfeito
| eu | fingia |
| tu | fingias |
| ele | fingia |
| nós | fingíamos |
| vós | fingíeis |
| eles | fingiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha fingido |
| tu | tinhas fingido |
| ele | tinha fingido |
| nós | tínhamos fingido |
| vós | tínheis fingido |
| eles | tinham fingido |
Futuro
| eu | fingirei |
| tu | fingirás |
| ele | fingirá |
| nós | fingiremos |
| vós | fingireis |
| eles | fingirão |
Futuro anterior
| eu | terei fingido |
| tu | terás fingido |
| ele | terá fingido |
| nós | teremos fingido |
| vós | tereis fingido |
| eles | terão fingido |
Pretérito
| eu | fingi |
| tu | fingiste |
| ele | fingiu |
| nós | fingimos |
| vós | fingistes |
| eles | fingiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | finja |
| tu | finjas |
| ele | finja |
| nós | finjamos |
| vós | finjais |
| eles | finjam |
Perfeito
| eu | tenha fingido |
| tu | tenhas fingido |
| ele | tenha fingido |
| nós | tenhamos fingido |
| vós | tenhais fingido |
| eles | tenham fingido |
Imperfeito
| eu | fingisse |
| tu | fingisses |
| ele | fingisse |
| nós | fingíssemos |
| vós | fingísseis |
| eles | fingissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse fingido |
| tu | tivesses fingido |
| ele | tivesse fingido |
| nós | tivéssemos fingido |
| vós | tivésseis fingido |
| eles | tivessem fingido |
Futuro
| eu | fingir |
| tu | fingires |
| ele | fingir |
| nós | fingirmos |
| vós | fingirdes |
| eles | fingirem |
Futuro anterior
| eu | tiver fingido |
| tu | tiveres fingido |
| ele | tiver fingido |
| nós | tivermos fingido |
| vós | tiverdes fingido |
| eles | tiverem fingido |
Conditional
Condicional
| eu | fingiria |
| tu | fingirias |
| ele | fingiria |
| nós | fingiríamos |
| vós | fingiríeis |
| eles | fingiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria fingido |
| tu | terias fingido |
| ele | teria fingido |
| nós | teríamos fingido |
| vós | teríeis fingido |
| eles | teriam fingido |
Imperativo
| tu | finge |
| ele | finja |
| nós | finjamos |
| vós | fingi |
| eles | finjam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| fingir |
| fingires |
| fingir |
| fingirmos |
| fingirdes |
| fingirem |
Perfeito
| ter fingido |
| teres fingido |
| ter fingido |
| termos fingido |
| terdes fingido |
| terem fingido |
Verbs conjugated like 'fingir'
ab-reagir,
abjungir,
acingir,
adjungir,
admugir,
adstringir,
afingir,
afligir,
agir,
aspargir,
aspergir,
assurgir,
astringir,
astrugir,
atingir,
aturgir,
augir,
cingir,
coligir,
compungir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fingir'
afingir,
cingir,
fengir,
ringir,
tingir,
acingir,
atingir,
bingar,
cindir,
figar,
Translations
affect, to make a false display of
feign, to make a false show
pretend, to allege falsely
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fingir
- aparentar, arremedar, contrafazer, disfarçar, dissimular, empar, enganar, fabular, fabulizar, falsear, falsificar, fantasiar, figurar, idear, imaginar, imitar, inventar, mentir, remedar, simular, supor
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese fingir, from Latin fingere. See: Latin '
fingō'.
Verbs referencing "fingir"
Kabuverdianu
finji, Macanese finzí.
Additional Information
v. tr.simular;
inventar;
arremedar;
fazer fingidos em;
falsificar;
v. intr.
ser dissimulado;
v.
refl.
supor-se;
imaginar-se;
querer passar por aquilo que não é;
dissimular-se;
disfarçar.
Sample Sentences
-
Creio que os olhos que lhe deitei foram tão queixosos, que ella emendou logo a palavra; manha, não, não podia ser manha, sabia muito bem que eu era amigo della, e não seria capaz de fingir um sentimento que não tivesse. Molleza é o que queria dizer, que me deixasse de molleza, que me fizesse homem e obedecesse ao que cumpria, em beneficio della e para bem da minha alma. Todas essas [...]
(Dom Casmurro)