Nominal Forms
Infinitivo:
falar
Participio:
falado
Gerundio:
falando
Indicative
Present
| eu | falo |
| tu | falas |
| ele | fala |
| nós | falamos |
| vós | falais |
| eles | falam |
Perfeito
| eu | tenho falado |
| tu | tens falado |
| ele | tem falado |
| nós | temos falado |
| vós | tendes falado |
| eles | têm falado |
Imperfeito
| eu | falava |
| tu | falavas |
| ele | falava |
| nós | falávamos |
| vós | faláveis |
| eles | falavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha falado |
| tu | tinhas falado |
| ele | tinha falado |
| nós | tínhamos falado |
| vós | tínheis falado |
| eles | tinham falado |
Futuro
| eu | falarei |
| tu | falarás |
| ele | falará |
| nós | falaremos |
| vós | falareis |
| eles | falarão |
Futuro anterior
| eu | terei falado |
| tu | terás falado |
| ele | terá falado |
| nós | teremos falado |
| vós | tereis falado |
| eles | terão falado |
Pretérito
| eu | falei |
| tu | falaste |
| ele | falou |
| nós | falámos |
| vós | falastes |
| eles | falaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | fale |
| tu | fales |
| ele | fale |
| nós | falemos |
| vós | faleis |
| eles | falem |
Perfeito
| eu | tenha falado |
| tu | tenhas falado |
| ele | tenha falado |
| nós | tenhamos falado |
| vós | tenhais falado |
| eles | tenham falado |
Imperfeito
| eu | falasse |
| tu | falasses |
| ele | falasse |
| nós | falássemos |
| vós | falásseis |
| eles | falassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse falado |
| tu | tivesses falado |
| ele | tivesse falado |
| nós | tivéssemos falado |
| vós | tivésseis falado |
| eles | tivessem falado |
Futuro
| eu | falar |
| tu | falares |
| ele | falar |
| nós | falarmos |
| vós | falardes |
| eles | falarem |
Futuro anterior
| eu | tiver falado |
| tu | tiveres falado |
| ele | tiver falado |
| nós | tivermos falado |
| vós | tiverdes falado |
| eles | tiverem falado |
Conditional
Condicional
| eu | falaria |
| tu | falarias |
| ele | falaria |
| nós | falaríamos |
| vós | falaríeis |
| eles | falariam |
Condicional perfeito
| eu | teria falado |
| tu | terias falado |
| ele | teria falado |
| nós | teríamos falado |
| vós | teríeis falado |
| eles | teriam falado |
Imperativo
| tu | fala |
| ele | fale |
| nós | falemos |
| vós | falai |
| eles | falem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| falar |
| falares |
| falar |
| falarmos |
| falardes |
| falarem |
Perfeito
| ter falado |
| teres falado |
| ter falado |
| termos falado |
| terdes falado |
| terem falado |
Verbs conjugated like 'falar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'falar'
afalar,
alar,
balar,
calar,
fadar,
faiar,
falcar,
falhar,
falir,
falsar,
Translations
pronounce, to pronounce
say, to pronounce
say, to communicate verbally or in writing
sound, to pronounce
speak, to communicate with one's voice using words
speak, to be able to communicate in a language
talk, to communicate by speech
utter, put counterfeit money etc. into circulation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- citar
- aludir, mencionar
- combinar
- ajustar, pactuar, tratar
- discorrer
- conversar, arengar, cavaquear, namorar
- falar
- dizer, proferir, articular, exprimir, declarar, praticar, pronunciar, anunciar, piar
- orar
- discursar, narrar, contar
- pregar
- arrazoar, advogar, razoar, explicar
- tagarelar
- linguajar, linguarejar, palrar, maldizer, murmurar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese falar, from Latin fābulārī (“chat, converse”). Doublet of fabular, which was borrowed from Latin. Compare Galician falar, Spanish hablar. See: Latin '
fabulor', Galician '
falar', Spanish '
hablar'.
Verbs referencing "falar"
Galician
falar, Crioulo, Upper Guinea fala, Kabuverdianu
fala, Kabuverdianu
fla, Indo-Portuguese
fallá, Macanese falâ.
Additional Information
v. tr.declarar;
dizer;
proferir;
combinar;
ajustar;
v. intr.
exprimir por palavras;
murmurar;
dizer mal de
alguém;
discursar;
exprimir-se;
conversar;
namorar;
v. refl.
correr a notícia;
ter nomeada;
dar-se;
tratar-se;
s.
m.
modo de exprimir o pensamento por palavras;
linguagem;
idioma;
dialecto;
dar que ~:
ser muito discutido;
~ de papo:
falar com prosápia;
~ de poleiro:
falar autoritariamente;
~ grosso:
falar com altivez;
~ no deserto:
não ser atendido
pelas pessoas a quem se dirige;
~ pelos cotovelos:
falar muito;
tagarelar;
~ por ~:
dizer coisas sem sentido;
falar à toa.
Sample Sentences
-
[...] titulo. Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho Novo, encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéo. Comprimentou -me, sentou -se ao pé de mim, falou da lua e dos ministros, e acabou recitando -me versos. A viagem era curta, e os versos póde ser que não fossem inteiramente maus. Succedeu, porém, que como eu estava cançado, fechei os olhos tres [...]
(Dom Casmurro)
-
— Duvidas, por quê? — Porque ela só pensa no Estanislau: é uma viúva inconsolável. Engordou, tomou cores, goza saúde, mas aposto que não admite que lhe falem noutro casamento.
(A Viúva do Estanislau)
-
— Não me fale em casamento, papai ! Eu considerar-me-ia uma mulher indigna se desse um substituto ao meu pobre Estanislau !
(A Viúva do Estanislau)
-
Caindo, caindo, caindo. Não havia mais nada para fazer, então Alice logo começou a falar de novo. — " Diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho ! " (Diná era sua gata ). " Eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá. Diná, minha querida ! Eu queria [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] há ratos no ar, eu acho, mas você poderia pegar um morcego que é muito parecido com um rato, sabe. Mas será que gatos comem morcegos ? " — E aqui Alice começou a ficar um tanto sonolenta e continuou falando para si mesma, de um modo distraído, — " Gatos comem morcegos ? Gatos comem morcegos ? " e algumas vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", quando subitamente, puf ! puf !, ela acertou uma pilha de gravetos e folhas secas e a queda havia [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] estudar a geologia dos campos santos. Quanto ás amigas, algumas datam de quinze annos, outras de menos, e quasi todas creem na mocidade. Duas ou tres fariam crer nella aos outros, mas a lingua que falam obriga muita vez a consultar os diccionarios, e tal frequencia é cançativa.
(Dom Casmurro)
-
[...] de muitos encantos que lhe achei; mas é tambem exacto que perdeu muito espinho que a fez molesta, e, de memoria, conservo alguma recordação doce e feiticeira. Em verdade, pouco appareco e menos falo. Distracções raras. O mais do tempo é gasto em hortar, jardinar e ler; como bem e não durmo mal.
(Dom Casmurro)
-
- " Mais e mais curiosíssimo ! ", gritou Alice (ela estava tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] padre Luiz Gonçalves dos Santos, relativas á cidade; era obra modesta, mas exigia documentos e datas, como preliminares, tudo arido e longo. Foi então que os bustos pintados nas paredes entraram a falar -me e a dizer -me que, uma vez que elles não alcançavam reconstituir -me os tempos idos, pegasse da penna e contasse alguns. Talvez a narração me désse a illusão, e as sombras viessem perpassar [...]
(Dom Casmurro)
-
Por falar em velhos adversários, aqui está o teu homem, o Evgeny.
(Chief of Station)
-
À tua! Fale inglês, por favor. Não percas tempo, Giscard. Segue para as traseiras.
(The Medallion)
-
OBRIGADO POR PARTILHARES ! FEZ -ME SORRIR. Olá, Thel. Fala o Ben.
(Thelma)
-
Vê -se mesmo que não sabes com quem estás a falar.
(The Hard Way)
-
Fala inglês. O quê? A forma como olhou para mim quando lhe chamei gordo.
(Nuremberg)