Nominal Forms
Infinitivo:
esfriar
Participio:
esfriado
Gerundio:
esfriando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esfrio |
| tu | esfrias |
| ele | esfria |
| nós | esfriamos |
| vós | esfriais |
| eles | esfriam |
Perfeito
| eu | tenho esfriado |
| tu | tens esfriado |
| ele | tem esfriado |
| nós | temos esfriado |
| vós | tendes esfriado |
| eles | têm esfriado |
Imperfeito
| eu | esfriava |
| tu | esfriavas |
| ele | esfriava |
| nós | esfriávamos |
| vós | esfriáveis |
| eles | esfriavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esfriado |
| tu | tinhas esfriado |
| ele | tinha esfriado |
| nós | tínhamos esfriado |
| vós | tínheis esfriado |
| eles | tinham esfriado |
Futuro
| eu | esfriarei |
| tu | esfriarás |
| ele | esfriará |
| nós | esfriaremos |
| vós | esfriareis |
| eles | esfriarão |
Futuro anterior
| eu | terei esfriado |
| tu | terás esfriado |
| ele | terá esfriado |
| nós | teremos esfriado |
| vós | tereis esfriado |
| eles | terão esfriado |
Pretérito
| eu | esfriei |
| tu | esfriaste |
| ele | esfriou |
| nós | esfriámos |
| vós | esfriastes |
| eles | esfriaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esfrie |
| tu | esfries |
| ele | esfrie |
| nós | esfriemos |
| vós | esfrieis |
| eles | esfriem |
Perfeito
| eu | tenha esfriado |
| tu | tenhas esfriado |
| ele | tenha esfriado |
| nós | tenhamos esfriado |
| vós | tenhais esfriado |
| eles | tenham esfriado |
Imperfeito
| eu | esfriasse |
| tu | esfriasses |
| ele | esfriasse |
| nós | esfriássemos |
| vós | esfriásseis |
| eles | esfriassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esfriado |
| tu | tivesses esfriado |
| ele | tivesse esfriado |
| nós | tivéssemos esfriado |
| vós | tivésseis esfriado |
| eles | tivessem esfriado |
Futuro
| eu | esfriar |
| tu | esfriares |
| ele | esfriar |
| nós | esfriarmos |
| vós | esfriardes |
| eles | esfriarem |
Futuro anterior
| eu | tiver esfriado |
| tu | tiveres esfriado |
| ele | tiver esfriado |
| nós | tivermos esfriado |
| vós | tiverdes esfriado |
| eles | tiverem esfriado |
Conditional
Condicional
| eu | esfriaria |
| tu | esfriarias |
| ele | esfriaria |
| nós | esfriaríamos |
| vós | esfriaríeis |
| eles | esfriariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esfriado |
| tu | terias esfriado |
| ele | teria esfriado |
| nós | teríamos esfriado |
| vós | teríeis esfriado |
| eles | teriam esfriado |
Imperativo
| tu | esfria |
| ele | esfrie |
| nós | esfriemos |
| vós | esfriai |
| eles | esfriem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esfriar |
| esfriares |
| esfriar |
| esfriarmos |
| esfriardes |
| esfriarem |
Perfeito
| ter esfriado |
| teres esfriado |
| ter esfriado |
| termos esfriado |
| terdes esfriado |
| terem esfriado |
Verbs conjugated like 'esfriar'
abaciar,
abadiar,
abalaiar,
abaniar,
abanquiar,
abestiar,
abletiar,
aboldriar,
abrenunciar,
abreviar,
absintiar,
abundanciar,
academiar,
acambaiar,
acambraiar,
acariciar,
acequiar,
acofiar,
acontiar,
acotiar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esfriar'
enfriar,
esfiar,
esfuriar,
estriar,
resfriar,
afriar,
desbriar,
desfaiar,
desfiar,
desfrear,
Translations
chill, to lower the temperature of something; to cool
chill, to become cold
chill, to relax, lie back
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acalmar
- afrouxar, amortecer, arrefecer, desalentar, desanimar, descoroçoar, diminuir, enfraquecer, enlanguescer, entibiar, esmorecer, gelar, matar, nevar, refrescar, resfriar
Etymology
Inherited from Vulgar Latin exfrīgidāre, from Latin ex- (intensifying prefix) + Late Latin frīgidāre (“to make cold”).
Additional Information
v. tr.tornar frio;
tirar o calor a;
(fig.) desanimar;
v. intr.
perder o calor;
arrefecer;
(fig.) perder o entusiasmo.
←
es- + frio + -ar
Sample Sentences
-
A separação não nos esfriou. Elle foi o terceiro na troca das cartas entre mim e Capitú. Desde que a viu animou -me muito no nosso amor. As relações que travou com o pae de Sancha estreitaram as que já trazia com Capitú, e [...]
(Dom Casmurro)