afrouxar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of afrouxar

Nominal Forms

Infinitivo: afrouxar
Participio: afrouxado
Gerundio: afrouxando

Cognates

-

Indicative

Present

euafrouxo
tuafrouxas
eleafrouxa
nósafrouxamos
vósafrouxais
elesafrouxam

Perfeito

eutenho afrouxado
tutens afrouxado
eletem afrouxado
nóstemos afrouxado
vóstendes afrouxado
elestêm afrouxado

Imperfeito

euafrouxava
tuafrouxavas
eleafrouxava
nósafrouxávamos
vósafrouxáveis
elesafrouxavam

Mais-que-perfeito

eutinha afrouxado
tutinhas afrouxado
eletinha afrouxado
nóstínhamos afrouxado
vóstínheis afrouxado
elestinham afrouxado

Futuro

euafrouxarei
tuafrouxarás
eleafrouxará
nósafrouxaremos
vósafrouxareis
elesafrouxarão

Futuro anterior

euterei afrouxado
tuterás afrouxado
eleterá afrouxado
nósteremos afrouxado
vóstereis afrouxado
elesterão afrouxado

Pretérito

euafrouxei
tuafrouxaste
eleafrouxou
nósafrouxámos
vósafrouxastes
elesafrouxaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euafrouxe
tuafrouxes
eleafrouxe
nósafrouxemos
vósafrouxeis
elesafrouxem

Perfeito

eutenha afrouxado
tutenhas afrouxado
eletenha afrouxado
nóstenhamos afrouxado
vóstenhais afrouxado
elestenham afrouxado

Imperfeito

euafrouxasse
tuafrouxasses
eleafrouxasse
nósafrouxássemos
vósafrouxásseis
elesafrouxassem

Mais-que-perfeito

eutivesse afrouxado
tutivesses afrouxado
eletivesse afrouxado
nóstivéssemos afrouxado
vóstivésseis afrouxado
elestivessem afrouxado

Futuro

euafrouxar
tuafrouxares
eleafrouxar
nósafrouxarmos
vósafrouxardes
elesafrouxarem

Futuro anterior

eutiver afrouxado
tutiveres afrouxado
eletiver afrouxado
nóstivermos afrouxado
vóstiverdes afrouxado
elestiverem afrouxado

Conditional

Condicional

euafrouxaria
tuafrouxarias
eleafrouxaria
nósafrouxaríamos
vósafrouxaríeis
elesafrouxariam

Condicional perfeito

euteria afrouxado
tuterias afrouxado
eleteria afrouxado
nósteríamos afrouxado
vósteríeis afrouxado
elesteriam afrouxado

Imperativo

tuafrouxa
eleafrouxe
nósafrouxemos
vósafrouxai
elesafrouxem

Infinitivo Pessoal

Presente

afrouxar
afrouxares
afrouxar
afrouxarmos
afrouxardes
afrouxarem

Perfeito

ter afrouxado
teres afrouxado
ter afrouxado
termos afrouxado
terdes afrouxado
terem afrouxado

Translations

  • loosen, to make less tight
  • relax, to make something loose
  • relax, to become loose
  • slacken, (intransitive) to gradually decrease in intensity
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Portuguese a-
    3. Latin fluxusslbor.
    4. Portuguese frouxo
    5. Portuguese -ar
    6. Portuguese afrouxar
    7. From a- + frouxo (“loose”) + -ar.

    Additional Information

    v. tr.
    tornar frouxo;
    abrandar;
    desapertar;
    diminuir a força de;

    v. refl.
    enfraquecer.


    ← a- + frouxo + -ar

    Sample Sentences

    • A razão d'isto era acabar de scismar, e escolher uma resolução que fosse adequada ao momento. O carro andaria mais depressa que as pernas; estas iriam pausadas ou não, podiam afrouxar o passo, parar, arrepiar caminho, e deixar que a cabeça scismasse á vontade. Fui andando e scismando. Tinha já comparado o gesto de Sancha na vespera e o desespero daquelle dia; eram [...] (Dom Casmurro)
    • [...] não queria duvidar della. Assim que, sem attender á linguagem de Capitú, aos seus gestos, á dôr que a retorcia, a cousa nenhuma, repeti as palavras ditas duas vezes com tal resolução que a fizeram afrouxar. Após alguns instantes, disse -me ella: (Dom Casmurro)