Nominal Forms
Infinitivo:
envelhecer
Participio:
envelhecido
Gerundio:
envelhecendo
Indicative
Present
| eu | envelheço |
| tu | envelheces |
| ele | envelhece |
| nós | envelhecemos |
| vós | envelheceis |
| eles | envelhecem |
Perfeito
| eu | tenho envelhecido |
| tu | tens envelhecido |
| ele | tem envelhecido |
| nós | temos envelhecido |
| vós | tendes envelhecido |
| eles | têm envelhecido |
Imperfeito
| eu | envelhecia |
| tu | envelhecias |
| ele | envelhecia |
| nós | envelhecíamos |
| vós | envelhecíeis |
| eles | envelheciam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha envelhecido |
| tu | tinhas envelhecido |
| ele | tinha envelhecido |
| nós | tínhamos envelhecido |
| vós | tínheis envelhecido |
| eles | tinham envelhecido |
Futuro
| eu | envelhecerei |
| tu | envelhecerás |
| ele | envelhecerá |
| nós | envelheceremos |
| vós | envelhecereis |
| eles | envelhecerão |
Futuro anterior
| eu | terei envelhecido |
| tu | terás envelhecido |
| ele | terá envelhecido |
| nós | teremos envelhecido |
| vós | tereis envelhecido |
| eles | terão envelhecido |
Pretérito
| eu | envelheci |
| tu | envelheceste |
| ele | envelheceu |
| nós | envelhecemos |
| vós | envelhecestes |
| eles | envelheceram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | envelheça |
| tu | envelheças |
| ele | envelheça |
| nós | envelheçamos |
| vós | envelheçais |
| eles | envelheçam |
Perfeito
| eu | tenha envelhecido |
| tu | tenhas envelhecido |
| ele | tenha envelhecido |
| nós | tenhamos envelhecido |
| vós | tenhais envelhecido |
| eles | tenham envelhecido |
Imperfeito
| eu | envelhecesse |
| tu | envelhecesses |
| ele | envelhecesse |
| nós | envelhecêssemos |
| vós | envelhecêsseis |
| eles | envelhecessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse envelhecido |
| tu | tivesses envelhecido |
| ele | tivesse envelhecido |
| nós | tivéssemos envelhecido |
| vós | tivésseis envelhecido |
| eles | tivessem envelhecido |
Futuro
| eu | envelhecer |
| tu | envelheceres |
| ele | envelhecer |
| nós | envelhecermos |
| vós | envelhecerdes |
| eles | envelhecerem |
Futuro anterior
| eu | tiver envelhecido |
| tu | tiveres envelhecido |
| ele | tiver envelhecido |
| nós | tivermos envelhecido |
| vós | tiverdes envelhecido |
| eles | tiverem envelhecido |
Conditional
Condicional
| eu | envelheceria |
| tu | envelhecerias |
| ele | envelheceria |
| nós | envelheceríamos |
| vós | envelheceríeis |
| eles | envelheceriam |
Condicional perfeito
| eu | teria envelhecido |
| tu | terias envelhecido |
| ele | teria envelhecido |
| nós | teríamos envelhecido |
| vós | teríeis envelhecido |
| eles | teriam envelhecido |
Imperativo
| tu | envelhece |
| ele | envelheça |
| nós | envelheçamos |
| vós | envelhecei |
| eles | envelheçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| envelhecer |
| envelheceres |
| envelhecer |
| envelhecermos |
| envelhecerdes |
| envelhecerem |
Perfeito
| ter envelhecido |
| teres envelhecido |
| ter envelhecido |
| termos envelhecido |
| terdes envelhecido |
| terem envelhecido |
Verbs conjugated like 'envelhecer'
abalorecer,
abastecer-se,
abecer,
ablaquecer,
abolerecer,
abolorecer,
aborrecer-se,
abrandecer,
abrutecer,
acacer,
acaecer,
aclarecer,
aconhecer,
acontecer,
acoudecer,
acrescer,
adoecer,
adolescer,
adormecer,
afervecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'envelhecer'
envalecer,
envelhacar,
enverdecer,
envilecer,
embelecer,
enaltecer,
encalecer,
encalvecer,
enceguecer,
endentecer,
Translations
age, transitive: cause to grow old
age, intransitive: become old
date, to become old
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese envelhecer. By surface analysis, en- + velho (“old”) + -ecer. Compare Galician envellecer, Spanish envejecer, Catalan envellir, Romanian învechi. See: Galician '
envellecer', Spanish '
envejecer', Valencian '
envellir', Romanian '
învechi'.
Verbs referencing "envelhecer"
French
vieillir, Spanish
envejecer, Romanian
învechi, Valencian
envellir.
Additional Information
v. tr. e intr.
tornar ou tornar-se velho.
← en- + velho + -ecer
Sample Sentences
-
Tudo mudára em volta de mim. Minha mãe resolvera -se a envelhecer; ainda assim os cabellos brancos vinham de má vontade, aos poucos e espalhadamente; a touca, os vestidos, os sapatos rasos e surdos eram os mesmos de outr'ora. Já não andaria tanto de um lado para [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] gestos daquelle sabbado, esse acabou, uma vez que os acontecimentos, e eu com elles, desmentimos a minha illusão; mas o que agora a alcançar, esse é indelevel. Não, amiga minha, não leia mais. Vá envelhecendo, sem marido nem filha, que eu faço a mesma cousa, e é ainda o melhor que se póde fazer depois da mocidade. Um dia, iremos daqui até a porta do ceu, onde nos encontraremos renovados, como as plantas [...]
(Dom Casmurro)
-
CXLII Uma santa. Entenda -se que, se nas viagens que fiz á Europa, José Dias não foi commigo, não é que lhe faltasse vontade; ficava de companhia a tio Cosme, quasi invalido, e a minha mãe, que envelheceu depressa. Tambem elle estava velho, posto que rijo. Ia a bordo despedir -se de mim, e as palavras que me dizia, os gestos de lenço, os proprios olhos que enxugava eram taes que me commoviam [...]
(Dom Casmurro)