Nominal Forms
Infinitive: envejecer
Participle: envejecido
Gerund: envejeciendo
Indicative
Present
| yo | envejezco |
| tú | envejeces |
| él | envejece |
| nosotros | envejecemos |
| vosotros | envejecéis |
| ellos | envejecen |
Perfect
| yo | he envejecido |
| tú | has envejecido |
| él | ha envejecido |
| nosotros | hemos envejecido |
| vosotros | habéis envejecido |
| ellos | han envejecido |
Past
| yo | envejecía |
| tú | envejecías |
| él | envejecía |
| nosotros | envejecíamos |
| vosotros | envejecíais |
| ellos | envejecían |
Pluperfect
| yo | había envejecido |
| tú | habías envejecido |
| él | había envejecido |
| nosotros | habíamos envejecido |
| vosotros | habíais envejecido |
| ellos | habían envejecido |
Preterite
| yo | envejecí |
| tú | envejeciste |
| él | envejeció |
| nosotros | envejecimos |
| vosotros | envejecisteis |
| ellos | envejecieron |
Preterite Perfect
| yo | hube envejecido |
| tú | hubiste envejecido |
| él | hubo envejecido |
| nosotros | hubimos envejecido |
| vosotros | hubisteis envejecido |
| ellos | hubieron envejecido |
Future
| yo | envejeceré |
| tú | envejecerás |
| él | envejecerá |
| nosotros | envejeceremos |
| vosotros | envejeceréis |
| ellos | envejecerán |
Future Perfect
| yo | habré envejecido |
| tú | habrás envejecido |
| él | habrá envejecido |
| nosotros | habremos envejecido |
| vosotros | habréis envejecido |
| ellos | habrán envejecido |
Subjunctive
Present
| yo | envejezca |
| tú | envejezcas |
| él | envejezca |
| nosotros | envejezcamos |
| vosotros | envejezcáis |
| ellos | envejezcan |
Perfect
| yo | haya envejecido |
| tú | hayas envejecido |
| él | haya envejecido |
| nosotros | hayamos envejecido |
| vosotros | hayáis envejecido |
| ellos | hayan envejecido |
Past
| yo | envejeciera |
| tú | envejecieras |
| él | envejeciera |
| nosotros | envejeciéramos |
| vosotros | envejecierais |
| ellos | envejecieran |
Past
| yo | envejeciese |
| tú | envejecieses |
| él | envejeciese |
| nosotros | envejeciésemos |
| vosotros | envejecieseis |
| ellos | envejeciesen |
Pluperfect
| yo | hubiera envejecido |
| tú | hubieras envejecido |
| él | hubiera envejecido |
| nosotros | hubiéramos envejecido |
| vosotros | hubierais envejecido |
| ellos | hubieran envejecido |
Pluperfect
| yo | hubiese envejecido |
| tú | hubieses envejecido |
| él | hubiese envejecido |
| nosotros | hubiésemos envejecido |
| vosotros | hubieseis envejecido |
| ellos | hubiesen envejecido |
Future
| yo | envejeciere |
| tú | envejecieres |
| él | envejeciere |
| nosotros | envejeciéremos |
| vosotros | envejeciereis |
| ellos | envejecieren |
Future Perfect
| yo | hubiere envejecido |
| tú | hubieres envejecido |
| él | hubiere envejecido |
| nosotros | hubiéremos envejecido |
| vosotros | hubiereis envejecido |
| ellos | hubieren envejecido |
Conditional
Present
| yo | envejecería |
| tú | envejecerías |
| él | envejecería |
| nosotros | envejeceríamos |
| vosotros | envejeceríais |
| ellos | envejecerían |
Perfect
| yo | habría envejecido |
| tú | habrías envejecido |
| él | habría envejecido |
| nosotros | habríamos envejecido |
| vosotros | habríais envejecido |
| ellos | habrían envejecido |
Imperative
Affirmative
| tú | envejece |
| él | envejezca |
| nosotros | envejezcamos |
| vosotros | envejeced |
| ellos | envejezcan |
Negative
| no envejezcas |
| no envejezca |
| no envejezcamos |
| no envejezcáis |
| no envejezcan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | envejecés |
| Venezuelan | envejecéis |
| Chilean | envejecís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | envejezcás |
| Río de la Plata region | envejezcas |
| Chilean | envejezcái |
| Venezuela, Panama | envejezcáis |
Imperative
envejecé
Verbs conjugated like 'envejecer'
abastecer,
ablandecer,
aborrecer,
abravecer,
acaecer,
aclarecer,
acontecer,
acrecer,
adherecer,
adolecer,
adonecer,
adormecer,
afeblecer,
afeblecerse,
aflaquecer,
aflaquecerse,
afornecer,
agradecer,
agravecer,
alborecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'envejecer'
enrojecer,
envanecer,
enverdecer,
envilecer,
revejecer,
vejecer,
bermejecer,
embebecer,
empedecer,
enaltecer,
Translations
age, transitive: cause to grow old
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- decaer
- declinar, degenerar, perder, menguar, empeorar, gastar
- arrugarse
- secarse, marchitarse, ajarse, avejentarse, estropearse, deteriorarse, caducar, acabarse, gastarse, consumirse, agotarse, desgastarse
- encanecer
- avejentar, fosilizarse, añejarse
- rejuvenecer
- reverdecer, vivificar, remozarse, vigorizarse
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Spanish en-
7. Spanish en-
8. Proto-Indo-European *wet-
9. Proto-Indo-European *-os
10. Proto-Indo-European *wétos
11. Proto-Italic *wetos
12. Latin vetus
13. Proto-Indo-European *-lós
14. Proto-Indo-European *-elós
15. Proto-Italic *-elos
16. Latin -ulus
17. Classical Latin vetulus
18. Late Latin veclus
19. Old Spanish viejo
20. Spanish viejo
21. Proto-Indo-European *-éh₁ti
22. Proto-Indo-European *-sḱéti
23. Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti
24. Proto-Italic *-ēskō
25. Latin -ēscō
26. Old Spanish -ecer
27. Spanish -ecer
28. Spanish envejecer
29. From en- + viejo + -ecer. Compare Portuguese envelhecer, Catalan envellir. See: Portuguese '
envelhecer', Valencian '
envellir'.
Verbs referencing "envejecer"
French
vieillir, Romanian
învechi, Portuguese
envelhecer, Valencian
envellir, Aromanian
nvicljescu.
Cognates
See the
6 cognates of envejecer
Additional Information
I. De en- I + vejez.
1. (verbo transitivo, intransitivo, pronominal). Hacer o hacerse vieja
una persona o cosa [los disgustos lo han envejecido mucho].
2. (verbo intransitivo). Durar mucho tiempo.
FAM. Envejecido, -a,
envejecimiento.
SIN. 1. Avejentar, encanecer, chochear, ajar, marchitar. 2. Perdurar.
ANT.
1 y 2. Rejuvenecer.
OBS. v.irreg.; modelo conocer.
Sample Sentences
-
[...] juzgar por sus ojos negros y brillantes, por sus labios rojos, por su dentadura blanca e igual y por la esbeltez de su cuerpo entero, si la miseria, al apoderarse de ella, no la hubiese deformado y envejecido, curtiendo su cutis, arrugándolo prematuramente, enflaqueciendo sus carnes y enmarañando su cabellera, que se pegaba entonces a una frente ennegrecida y sudorosa; la pobre criatura pudo ser bella; [...]
(La voz de la conseja, t.I)