usluknan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usluknan

Nominal Forms

Infinitive: usluknan
Past Participle: Present participle: usluknands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikuslukna
þuusluknis
isuslukniþ
witusluknôs
jutusluknats
weisusluknam
jususlukniþ
eisusluknand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusluknôda
þuusluknôdês
isusluknôda
witusluknôdêdu
jutusluknôdêduts
weisusluknôdêdum
jususluknôdêduþ
eisusluknôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusluknau
þuusluknais
isusluknai
witusluknaiwa
jutusluknaits
weisusluknaima
jususluknaiþ
eisusluknaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusluknôdêdjau
þuusluknôdêdeis
isusluknôdêdi
witusluknôdêdeiwa
jutusluknôdêdeits
weisusluknôdêdeima
jususluknôdêdeiþ
eisusluknôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuuslukn
isusluknadau
jutusluknats
weisusluknam
jususlukniþ
eisusluknandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 16:9) haurds auk mis usluknoda mikila jah waurstweiga, jah andastaþjos managai. For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
  • (2 Corinthians 6:11) munþs unsar usluknoda du izwis, Kaurinþius, hairto unsar urrumnoda. m unsar usluknoda du izwis, Kaurinþius, hairto unsar usrumnoda. O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
  • (John 9:10) þanuh qeþun du imma: ƕaiwa usluknodedun þus þo augona? Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
  • (Luke 1:64) usluknoda þan munþs is suns jah tuggo is, jah rodida þiuþjands guþ. And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
  • (Luke 3:21) warþ þan, biþe daupida alla managein, jah at Iesu ufdaupidamma jah bidjandin usluknoda himins, Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
  • (Mark 7:34) jah ussaiƕands du himina gaswogida jah qaþ du imma: aiffaþa, þatei ist: uslukn. And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
  • (Mark 7:35) jah sunsaiw usluknodedun imma hliumans, jah andbundnoda bandi tuggons is jah rodida raihtaba. And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
  • (Matthew 9:30) jah usluknodedun im augona, jah inagida ins Iesus qiþands: saiƕats ei manna ni witi. And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
  • (Matthew 27:52) jah hlaiwasnos usluknodedun, jah managa leika þize ligandane weihaize urrisun. And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,