ushauhnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ushauhnan

Nominal Forms

Infinitive: ushauhnan
Past Participle: Present participle: ushauhnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikushauhna
þuushauhnis
isushauhniþ
witushauhnôs
jutushauhnats
weisushauhnam
jusushauhniþ
eisushauhnand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikushauhnôda
þuushauhnôdês
isushauhnôda
witushauhnôdêdu
jutushauhnôdêduts
weisushauhnôdêdum
jusushauhnôdêduþ
eisushauhnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikushauhnau
þuushauhnais
isushauhnai
witushauhnaiwa
jutushauhnaits
weisushauhnaima
jusushauhnaiþ
eisushauhnaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikushauhnôdêdjau
þuushauhnôdêdeis
isushauhnôdêdi
witushauhnôdêdeiwa
jutushauhnôdêdeits
weisushauhnôdêdeima
jusushauhnôdêdeiþ
eisushauhnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuushauhn
isushauhnadau
jutushauhnats
weisushauhnam
jusushauhniþ
eisushauhnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Thessalonians 1:10) þan qimiþ ushauh in þaim weiham seinaim, jah sildaleiknan in allaim þaim galaubjandam, unte galaubida ist weitwodei unsara du izwis in daga jainamma. When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
  • (2 Thessalonians 1:12) ei ushauhnai namo fraujins unsaris Iesuis Xristaus in izwis jah jus in imma bi anstai gudis unsaris jah fraujins unsaris Iesuis Xristaus. That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.