raupjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of raupjan

Nominal Forms

Infinitive: raupjan
Past Participle: raupjþs
Present participle: raupjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikraupja
þuraupeis
israupeiþ
witraupjôs
jutraupjats
weisraupjam
jusraupeiþ
eisraupjand

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikraupida
þuraupidês
israupida
witraupidêdu
jutraupidêduts
weisraupidêdum
jusraupidêduþ
eisraupidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikraupjau
þuraupjais
israupjai
witraupjaiwa
jutraupjaits
weisraupjaima
jusraupjaiþ
eisraupjaina

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikraupidêdjau
þuraupidêdeis
israupidêdi
witraupidêdeiwa
jutraupidêdeits
weisraupidêdeima
jusraupidêdeiþ
eisraupidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuraupei
israupjadau
jutraupjats
weisraupjam
jusraupeiþ
eisraupjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikraupjada
þuraupjaza
israupjada
weisraupjanda
jusraupjanda
eisraupjanda

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikraupjaidau
þuraupjaizau
israupjaidau
weisraupjaindau
jusraupjaindau
eisraupjaindau

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 6:1) Jah warþ in sabbato anþaramma frumin gaggan imma þairh atisk, jah raupidedun ahsa siponjos is jah matidedun bnauandans handum. And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
  • (Mark 2:23) jah warþ þairhgaggan imma sabbato daga þairh atisk, jah dugunnun siponjos is skewjandans raupjan ahsa. And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.