verrata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of verrata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minävertaan
sinävertaat
hänvertaa
mevertaamme
tevertaatte
hevertaavat

Perfect

minäolen verrannut
sinäolet verrannut
hänon verrannut
meolemme verranneet
teolette verranneet
heovat verranneet

Imperfect

minävertasin
sinävertasit
hänvertasi
mevertasimme
tevertasitte
hevertasivat

Pluperfect

minäolin verrannut
sinäolit verrannut
hänoli verrannut
meolimme verranneet
teolitte verranneet
heolivat verranneet

Negative

Present

minäen vertaa
sinäet vertaa
hänei vertaa
meemme vertaa
teette vertaa
heeivät vertaa

Perfect

minäen ole verrannut
sinäet ole verrannut
hänei ole verrannut
meemme ole verranneet
teette ole verranneet
heeivät ole verranneet

Imperfect

minäen verrannut
sinäet verrannut
hänei verrannut
meemme verranneet
teette verranneet
heeivät verranneet

Pluperfect

minäen ollut verrannut
sinäet ollut verrannut
hänei ollut verrannut
meemme olleet verranneet
teette olleet verranneet
heeivät olleet verranneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäverrannen
sinäverrannet
hänverrannee
meverrannemme
teverrannette
heverrannevat

Perfect

minälienen verrannut
sinälienet verrannut
hänlienee verrannut
melienemme verranneet
telienette verranneet
helienevät verranneet

Negative

Present

minäen verranne
sinäet verranne
hänei verranne
meemme verranne
teette verranne
heeivät verranne

Perfect

minäen liene verrannut
sinäet liene verrannut
hänei liene verrannut
meemme liene verranneet
teette liene verranneet
heeivät liene verranneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minävertaisin
sinävertaisit
hänvertaisi
mevertaisimme
tevertaisitte
hevertaisivat

Perfect

minäolisin verrannut
sinäolisit verrannut
hänolisi verrannut
meolisimme verranneet
teolisitte verranneet
heolisivat verranneet

Negative

Present

minäen vertaisi
sinäet vertaisi
hänei vertaisi
meemme vertaisi
teette vertaisi
heeivät vertaisi

Perfect

minäen olisi verrannut
sinäet olisi verrannut
hänei olisi verrannut
meemme olisi verranneet
teette olisi verranneet
heeivät olisi verranneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

verratkaami; verratkaani
(sinä)vertaa
(hän)verratkoon
(me)verratkaamme
(te)verratkaa
(he)verratkoot

Perfect

(hän)olkoon verrannut
(he)olkoot verranneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni verratko
(sinä)älä vertaa
(hän)älköön verratko
(me)älkäämme verratko
(te)älkäätte verratko
(he)älkööt verratko

Perfect

älkäämi; älkääni olko verrannut
(sinä)älä ole verrannut
(hän)älköön olko verrannut
(me)älkäämme olko verranneet
(te)älkäätte olko verranneet
(he)älkööt olko verranneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäverranneisin
sinäverranneisit
hänverranneisi
meverranneisimme
teverranneisitte
heverranneisivat

Perfect

minälienisin verrannut
sinälienisit verrannut
hänlienisi verrannut
melienisimme verranneet
telienisitte verranneet
helienisivät verranneet

Negative

Present

minäen verranneisi
sinäet verranneisi
hänei verranneisi
meemme verranneisi
teette verranneisi
heeivät verranneisi

Perfect

minäen lienisi verrannut
sinäet lienisi verrannut
hänei lienisi verrannut
meemme lienisi verranneet
teette lienisi verranneet
heeivät lienisi verranneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäverraton
sinäverratos
hänverratkoon
meverratkoomme
teverratkootte
heverratkoot

Perfect

minäollon verrannut
sinäolkootte verrannut
hänolkoon verrannut
meolkoomme verranneet
teolkootte verranneet
heolkoot verranneet

Negative

Present

minäällön vertaa
sinäällös vertaa
hänälköön verratko
meälköömme verratko
teälköötte verratko
heälkööt verratko

Perfect

minäällön ollo verrannut
sinäällös ollo verrannut
hänälköön olko verrannut
meälköömme olko verranneet
teälköötte olko verranneet
heälkööt olko verranneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

verrataan

Perfect

on verrattu

Imperfect

verrattiin

Pluperfect

oli verrattu

Negative

Present

ei verrata

Perfect

ei ole verrattu

Imperfect

ei verrattu

Pluperfect

ei ollut verrattu

Potential Mood

Affirmative

Present

verrattaneen

Perfect

lienee verrattu

Negative

Present

ei verrattane

Perfect

ei liene verrattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

verrattaisiin

Perfect

olisi verrattu

Negative

Present

ei verrattaisi

Perfect

ei olisi verrattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

verrattakoon

Perfect

olkoon verrattu

Negative

Present

älköön verrattako

Perfect

älköön olko verrattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

verrattaneisiin

Perfect

lienisi verrattu

Negative

Present

ei verrattaneisi

Perfect

ei lienisi verrattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön verrattako
ällös verrattako
älköön verrattako
älköömme verrattako
älköötte verrattako
älkööt verrattako

Perfect

ällön oltako verrattu
ällös oltako verrattu
älköön oltako verrattu
älköömme oltako verranneet
älköötte oltako verranneet
älkööt oltako verranneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

verrata

II Infinitive

Active Inessiveverratessa
Active Instructiveverraten
Passive Inessiveverrattaessa

III Infinitive

Active Inessivevertaamassa
Active Elativevertaamasta
Active Illativevertaamaan
Active Adessivevertaamalla
Active Abessivevertaamatta
Active Instructivevertaaman
Passive Instructiveverrattaman

IV Infinitive

Active Nominativevertaaminen
Active Partitivevertaamista

V Infinitive

vertaamaisillani

Participles

Active 1st Participlevertaava
Active 2nd Participleverrannut
Active 3rd Participlevertaama
Passive 1st Participleverrattava
Passive 2nd Participleverrattu

Other

Verbs similar to 'verrata'

kerrata, virrata, erata, herjata, hurrata, jurrata, merkata, narrata, perata, petrata,

Translations

  • compare, compare
  • liken, compare
  • compare, to assess the similarities between two things or between one thing and another
  • contrast, to set in opposition in order to show the difference or differences between