luotsata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of luotsata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäluotsaan
sinäluotsaat
hänluotsaa
meluotsaamme
teluotsaatte
heluotsaavat

Perfect

minäolen luotsannut
sinäolet luotsannut
hänon luotsannut
meolemme luotsanneet
teolette luotsanneet
heovat luotsanneet

Imperfect

minäluotsasin
sinäluotsasit
hänluotsasi
meluotsasimme
teluotsasitte
heluotsasivat

Pluperfect

minäolin luotsannut
sinäolit luotsannut
hänoli luotsannut
meolimme luotsanneet
teolitte luotsanneet
heolivat luotsanneet

Negative

Present

minäen luotsaa
sinäet luotsaa
hänei luotsaa
meemme luotsaa
teette luotsaa
heeivät luotsaa

Perfect

minäen ole luotsannut
sinäet ole luotsannut
hänei ole luotsannut
meemme ole luotsanneet
teette ole luotsanneet
heeivät ole luotsanneet

Imperfect

minäen luotsannut
sinäet luotsannut
hänei luotsannut
meemme luotsanneet
teette luotsanneet
heeivät luotsanneet

Pluperfect

minäen ollut luotsannut
sinäet ollut luotsannut
hänei ollut luotsannut
meemme olleet luotsanneet
teette olleet luotsanneet
heeivät olleet luotsanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäluotsannen
sinäluotsannet
hänluotsannee
meluotsannemme
teluotsannette
heluotsannevat

Perfect

minälienen luotsannut
sinälienet luotsannut
hänlienee luotsannut
melienemme luotsanneet
telienette luotsanneet
helienevät luotsanneet

Negative

Present

minäen luotsanne
sinäet luotsanne
hänei luotsanne
meemme luotsanne
teette luotsanne
heeivät luotsanne

Perfect

minäen liene luotsannut
sinäet liene luotsannut
hänei liene luotsannut
meemme liene luotsanneet
teette liene luotsanneet
heeivät liene luotsanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäluotsaisin
sinäluotsaisit
hänluotsaisi
meluotsaisimme
teluotsaisitte
heluotsaisivat

Perfect

minäolisin luotsannut
sinäolisit luotsannut
hänolisi luotsannut
meolisimme luotsanneet
teolisitte luotsanneet
heolisivat luotsanneet

Negative

Present

minäen luotsaisi
sinäet luotsaisi
hänei luotsaisi
meemme luotsaisi
teette luotsaisi
heeivät luotsaisi

Perfect

minäen olisi luotsannut
sinäet olisi luotsannut
hänei olisi luotsannut
meemme olisi luotsanneet
teette olisi luotsanneet
heeivät olisi luotsanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

luotsatkaami; luotsatkaani
(sinä)luotsaa
(hän)luotsatkoon
(me)luotsatkaamme
(te)luotsatkaa
(he)luotsatkoot

Perfect

(hän)olkoon luotsannut
(he)olkoot luotsanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni luotsatko
(sinä)älä luotsaa
(hän)älköön luotsatko
(me)älkäämme luotsatko
(te)älkäätte luotsatko
(he)älkööt luotsatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko luotsannut
(sinä)älä ole luotsannut
(hän)älköön olko luotsannut
(me)älkäämme olko luotsanneet
(te)älkäätte olko luotsanneet
(he)älkööt olko luotsanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäluotsanneisin
sinäluotsanneisit
hänluotsanneisi
meluotsanneisimme
teluotsanneisitte
heluotsanneisivat

Perfect

minälienisin luotsannut
sinälienisit luotsannut
hänlienisi luotsannut
melienisimme luotsanneet
telienisitte luotsanneet
helienisivät luotsanneet

Negative

Present

minäen luotsanneisi
sinäet luotsanneisi
hänei luotsanneisi
meemme luotsanneisi
teette luotsanneisi
heeivät luotsanneisi

Perfect

minäen lienisi luotsannut
sinäet lienisi luotsannut
hänei lienisi luotsannut
meemme lienisi luotsanneet
teette lienisi luotsanneet
heeivät lienisi luotsanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäluotsaton
sinäluotsatos
hänluotsatkoon
meluotsatkoomme
teluotsatkootte
heluotsatkoot

Perfect

minäollon luotsannut
sinäolkootte luotsannut
hänolkoon luotsannut
meolkoomme luotsanneet
teolkootte luotsanneet
heolkoot luotsanneet

Negative

Present

minäällön luotsaa
sinäällös luotsaa
hänälköön luotsatko
meälköömme luotsatko
teälköötte luotsatko
heälkööt luotsatko

Perfect

minäällön ollo luotsannut
sinäällös ollo luotsannut
hänälköön olko luotsannut
meälköömme olko luotsanneet
teälköötte olko luotsanneet
heälkööt olko luotsanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

luotsataan

Perfect

on luotsattu

Imperfect

luotsattiin

Pluperfect

oli luotsattu

Negative

Present

ei luotsata

Perfect

ei ole luotsattu

Imperfect

ei luotsattu

Pluperfect

ei ollut luotsattu

Potential Mood

Affirmative

Present

luotsattaneen

Perfect

lienee luotsattu

Negative

Present

ei luotsattane

Perfect

ei liene luotsattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

luotsattaisiin

Perfect

olisi luotsattu

Negative

Present

ei luotsattaisi

Perfect

ei olisi luotsattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

luotsattakoon

Perfect

olkoon luotsattu

Negative

Present

älköön luotsattako

Perfect

älköön olko luotsattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

luotsattaneisiin

Perfect

lienisi luotsattu

Negative

Present

ei luotsattaneisi

Perfect

ei lienisi luotsattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön luotsattako
ällös luotsattako
älköön luotsattako
älköömme luotsattako
älköötte luotsattako
älkööt luotsattako

Perfect

ällön oltako luotsattu
ällös oltako luotsattu
älköön oltako luotsattu
älköömme oltako luotsanneet
älköötte oltako luotsanneet
älkööt oltako luotsanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

luotsata

II Infinitive

Active Inessiveluotsatessa
Active Instructiveluotsaten
Passive Inessiveluotsattaessa

III Infinitive

Active Inessiveluotsaamassa
Active Elativeluotsaamasta
Active Illativeluotsaamaan
Active Adessiveluotsaamalla
Active Abessiveluotsaamatta
Active Instructiveluotsaaman
Passive Instructiveluotsattaman

IV Infinitive

Active Nominativeluotsaaminen
Active Partitiveluotsaamista

V Infinitive

luotsaamaisillani

Participles

Active 1st Participleluotsaava
Active 2nd Participleluotsannut
Active 3rd Participleluotsaama
Passive 1st Participleluotsattava
Passive 2nd Participleluotsattu

Other

Samples in Old Finnish

luotsata
Examples
  • As 1768b D4bnämät Caupungit wastawat sen edestä, että caicki rauhan- ja rauhattomina aicoina ohitze heidän randojansa culkewaiset Aluxet, tulewat wacasti ja päälle-luotettawasti Lotsatuxi
  • As 1774d B3aNe kuin skäärisä eli awoimesa meresä lijkkuwat luotsamasa eli kalamasa
  • As 1798a A3a[Luotsaamisen vastuulleen ottaneen kalastajan tulee] lotsata sijhen paikkaan, kusa Lotsi sisälle juoxusa wastan tuleman pitä
  • As 1798a D2bKoska Lotsi ulos awoimeen mereen lotsapi, pitä hänen hywällä ajalla muistuttaman, hänen poismenostans Aluxesta

Translations

  • pilot, to guide through coastal waters