lemuta – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lemuta

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälemuan
sinälemuat
hänlemuaa
melemuamme
telemuatte
helemuavat

Perfect

minäolen lemunnut
sinäolet lemunnut
hänon lemunnut
meolemme lemunneet
teolette lemunneet
heovat lemunneet

Imperfect

minälemusin
sinälemusit
hänlemusi
melemusimme
telemusitte
helemusivat

Pluperfect

minäolin lemunnut
sinäolit lemunnut
hänoli lemunnut
meolimme lemunneet
teolitte lemunneet
heolivat lemunneet

Negative

Present

minäen lemua
sinäet lemua
hänei lemua
meemme lemua
teette lemua
heeivät lemua

Perfect

minäen ole lemunnut
sinäet ole lemunnut
hänei ole lemunnut
meemme ole lemunneet
teette ole lemunneet
heeivät ole lemunneet

Imperfect

minäen lemunnut
sinäet lemunnut
hänei lemunnut
meemme lemunneet
teette lemunneet
heeivät lemunneet

Pluperfect

minäen ollut lemunnut
sinäet ollut lemunnut
hänei ollut lemunnut
meemme olleet lemunneet
teette olleet lemunneet
heeivät olleet lemunneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälemunnen
sinälemunnet
hänlemunnee
melemunnemme
telemunnette
helemunnevat

Perfect

minälienen lemunnut
sinälienet lemunnut
hänlienee lemunnut
melienemme lemunneet
telienette lemunneet
helienevät lemunneet

Negative

Present

minäen lemunne
sinäet lemunne
hänei lemunne
meemme lemunne
teette lemunne
heeivät lemunne

Perfect

minäen liene lemunnut
sinäet liene lemunnut
hänei liene lemunnut
meemme liene lemunneet
teette liene lemunneet
heeivät liene lemunneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälemuaisin
sinälemuaisit
hänlemuaisi
melemuaisimme
telemuaisitte
helemuaisivat

Perfect

minäolisin lemunnut
sinäolisit lemunnut
hänolisi lemunnut
meolisimme lemunneet
teolisitte lemunneet
heolisivat lemunneet

Negative

Present

minäen lemuaisi
sinäet lemuaisi
hänei lemuaisi
meemme lemuaisi
teette lemuaisi
heeivät lemuaisi

Perfect

minäen olisi lemunnut
sinäet olisi lemunnut
hänei olisi lemunnut
meemme olisi lemunneet
teette olisi lemunneet
heeivät olisi lemunneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lemutkaami; lemutkaani
(sinä)lemua
(hän)lemutkoon
(me)lemutkaamme
(te)lemutkaa
(he)lemutkoot

Perfect

(hän)olkoon lemunnut
(he)olkoot lemunneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lemutko
(sinä)älä lemua
(hän)älköön lemutko
(me)älkäämme lemutko
(te)älkäätte lemutko
(he)älkööt lemutko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lemunnut
(sinä)älä ole lemunnut
(hän)älköön olko lemunnut
(me)älkäämme olko lemunneet
(te)älkäätte olko lemunneet
(he)älkööt olko lemunneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälemunneisin
sinälemunneisit
hänlemunneisi
melemunneisimme
telemunneisitte
helemunneisivat

Perfect

minälienisin lemunnut
sinälienisit lemunnut
hänlienisi lemunnut
melienisimme lemunneet
telienisitte lemunneet
helienisivät lemunneet

Negative

Present

minäen lemunneisi
sinäet lemunneisi
hänei lemunneisi
meemme lemunneisi
teette lemunneisi
heeivät lemunneisi

Perfect

minäen lienisi lemunnut
sinäet lienisi lemunnut
hänei lienisi lemunnut
meemme lienisi lemunneet
teette lienisi lemunneet
heeivät lienisi lemunneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälemuton
sinälemutos
hänlemutkoon
melemutkoomme
telemutkootte
helemutkoot

Perfect

minäollon lemunnut
sinäolkootte lemunnut
hänolkoon lemunnut
meolkoomme lemunneet
teolkootte lemunneet
heolkoot lemunneet

Negative

Present

minäällön lemua
sinäällös lemua
hänälköön lemutko
meälköömme lemutko
teälköötte lemutko
heälkööt lemutko

Perfect

minäällön ollo lemunnut
sinäällös ollo lemunnut
hänälköön olko lemunnut
meälköömme olko lemunneet
teälköötte olko lemunneet
heälkööt olko lemunneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lemutaan

Perfect

on lemuttu

Imperfect

lemuttiin

Pluperfect

oli lemuttu

Negative

Present

ei lemuta

Perfect

ei ole lemuttu

Imperfect

ei lemuttu

Pluperfect

ei ollut lemuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

lemuttaneen

Perfect

lienee lemuttu

Negative

Present

ei lemuttane

Perfect

ei liene lemuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lemuttaisiin

Perfect

olisi lemuttu

Negative

Present

ei lemuttaisi

Perfect

ei olisi lemuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lemuttakoon

Perfect

olkoon lemuttu

Negative

Present

älköön lemuttako

Perfect

älköön olko lemuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lemuttaneisiin

Perfect

lienisi lemuttu

Negative

Present

ei lemuttaneisi

Perfect

ei lienisi lemuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lemuttako
ällös lemuttako
älköön lemuttako
älköömme lemuttako
älköötte lemuttako
älkööt lemuttako

Perfect

ällön oltako lemuttu
ällös oltako lemuttu
älköön oltako lemuttu
älköömme oltako lemunneet
älköötte oltako lemunneet
älkööt oltako lemunneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lemuta

II Infinitive

Active Inessivelemutessa
Active Instructivelemuten
Passive Inessivelemuttaessa

III Infinitive

Active Inessivelemuamassa
Active Elativelemuamasta
Active Illativelemuamaan
Active Adessivelemuamalla
Active Abessivelemuamatta
Active Instructivelemuaman
Passive Instructivelemuttaman

IV Infinitive

Active Nominativelemuaminen
Active Partitivelemuamista

V Infinitive

lemuamaisillani

Participles

Active 1st Participlelemuava
Active 2nd Participlelemunnut
Active 3rd Participlelemuama
Passive 1st Participlelemuttava
Passive 2nd Participlelemuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

lemuta
Examples
  • kylläpä sä sittel lemuat! (Nurmo)
  • Olis tota suussa, kun on nenässä, sano reisumiäs, kun häätalon ohitte kulki, josta lemusi hyvä paistin käry. (Urjala)
  • Lemmuu ja haisee ku kärpän raato. (Forssa)
  • Mämmilemuvaa nii hyvälle. (Jaala)
  • sekukkiva tuomi oh hirmun kovaa lemuaah. (Kymi)
  • kissapaskakos se toas lemuvoa? (Kurkijoki)
  • Lemuaa, ku märännyt hevoser ruato. (Sulkava)
  • Lemuvaa kuˀ ukkosen tappama pirurraato. (Lappajärvi)
  • seviikon heinäniityllä ollut piimäleili lömyää aivan niin niin että. (Himanka)
  • kev̆väällä alakaa männikkö lemutap pihkalta. (Utajärvi)
  • Navetassalemua pahasti. (Vermlanti)
  • Hän puhualemuvaa. (Kirvu)
  • Kovalla ukonilmallakoko Turku lemus ilmivalkeassa. (Himanka)
  • semmosistasyttyneistä taliastioista niitä tuli niitä tulipalojaki ko se oikeil lemus. (Himanka)
  • Ahneesta syömisestä:Pitteäk siukii syyvvä lemuta jot ei mitteä tolkkuu! (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Hän kutoi nopeasti:se lemus= liehui aiva, se kujelma. (Himanka)
  • tässä sie lemùat marsia ja hajòtat= levität höyhenet kaikki hamheilasti! (Täräntö)

Samples in Old Finnish

lemuta
Citations
  • (1750) JlisP 179lämua
  • (1750) G II 47alämuta, lemuta ger behaglig lucht ifrån sig, fragro; 59c luchtar söt, sprider ut en angenäm lucht, som bär och blommor t. ex. smultron, hallon, åkerbär, häggblomster, lemoon, meloon etc., fragro, suavem odorem spargo; hywältäpä täs lemuaa här luchtar angenämt; ~ lemata, lemahtaa

Verbs similar to 'lemuta'

leimuta, remuta, aimuta, demota, hamuta, lamata, leimata, lempata, letata, liesuta,

Translations

  • pong, to stink
  • reek, to have or give off a strong, unpleasant smell