kahnata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kahnata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkahnaan
sinäkahnaat
hänkahnaa
mekahnaamme
tekahnaatte
hekahnaavat

Perfect

minäolen kahnannut
sinäolet kahnannut
hänon kahnannut
meolemme kahnanneet
teolette kahnanneet
heovat kahnanneet

Imperfect

minäkahnasin
sinäkahnasit
hänkahnasi
mekahnasimme
tekahnasitte
hekahnasivat

Pluperfect

minäolin kahnannut
sinäolit kahnannut
hänoli kahnannut
meolimme kahnanneet
teolitte kahnanneet
heolivat kahnanneet

Negative

Present

minäen kahnaa
sinäet kahnaa
hänei kahnaa
meemme kahnaa
teette kahnaa
heeivät kahnaa

Perfect

minäen ole kahnannut
sinäet ole kahnannut
hänei ole kahnannut
meemme ole kahnanneet
teette ole kahnanneet
heeivät ole kahnanneet

Imperfect

minäen kahnannut
sinäet kahnannut
hänei kahnannut
meemme kahnanneet
teette kahnanneet
heeivät kahnanneet

Pluperfect

minäen ollut kahnannut
sinäet ollut kahnannut
hänei ollut kahnannut
meemme olleet kahnanneet
teette olleet kahnanneet
heeivät olleet kahnanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkahnannen
sinäkahnannet
hänkahnannee
mekahnannemme
tekahnannette
hekahnannevat

Perfect

minälienen kahnannut
sinälienet kahnannut
hänlienee kahnannut
melienemme kahnanneet
telienette kahnanneet
helienevät kahnanneet

Negative

Present

minäen kahnanne
sinäet kahnanne
hänei kahnanne
meemme kahnanne
teette kahnanne
heeivät kahnanne

Perfect

minäen liene kahnannut
sinäet liene kahnannut
hänei liene kahnannut
meemme liene kahnanneet
teette liene kahnanneet
heeivät liene kahnanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkahnaisin
sinäkahnaisit
hänkahnaisi
mekahnaisimme
tekahnaisitte
hekahnaisivat

Perfect

minäolisin kahnannut
sinäolisit kahnannut
hänolisi kahnannut
meolisimme kahnanneet
teolisitte kahnanneet
heolisivat kahnanneet

Negative

Present

minäen kahnaisi
sinäet kahnaisi
hänei kahnaisi
meemme kahnaisi
teette kahnaisi
heeivät kahnaisi

Perfect

minäen olisi kahnannut
sinäet olisi kahnannut
hänei olisi kahnannut
meemme olisi kahnanneet
teette olisi kahnanneet
heeivät olisi kahnanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kahnatkaami; kahnatkaani
(sinä)kahnaa
(hän)kahnatkoon
(me)kahnatkaamme
(te)kahnatkaa
(he)kahnatkoot

Perfect

(hän)olkoon kahnannut
(he)olkoot kahnanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kahnatko
(sinä)älä kahnaa
(hän)älköön kahnatko
(me)älkäämme kahnatko
(te)älkäätte kahnatko
(he)älkööt kahnatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kahnannut
(sinä)älä ole kahnannut
(hän)älköön olko kahnannut
(me)älkäämme olko kahnanneet
(te)älkäätte olko kahnanneet
(he)älkööt olko kahnanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkahnanneisin
sinäkahnanneisit
hänkahnanneisi
mekahnanneisimme
tekahnanneisitte
hekahnanneisivat

Perfect

minälienisin kahnannut
sinälienisit kahnannut
hänlienisi kahnannut
melienisimme kahnanneet
telienisitte kahnanneet
helienisivät kahnanneet

Negative

Present

minäen kahnanneisi
sinäet kahnanneisi
hänei kahnanneisi
meemme kahnanneisi
teette kahnanneisi
heeivät kahnanneisi

Perfect

minäen lienisi kahnannut
sinäet lienisi kahnannut
hänei lienisi kahnannut
meemme lienisi kahnanneet
teette lienisi kahnanneet
heeivät lienisi kahnanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkahnaton
sinäkahnatos
hänkahnatkoon
mekahnatkoomme
tekahnatkootte
hekahnatkoot

Perfect

minäollon kahnannut
sinäolkootte kahnannut
hänolkoon kahnannut
meolkoomme kahnanneet
teolkootte kahnanneet
heolkoot kahnanneet

Negative

Present

minäällön kahnaa
sinäällös kahnaa
hänälköön kahnatko
meälköömme kahnatko
teälköötte kahnatko
heälkööt kahnatko

Perfect

minäällön ollo kahnannut
sinäällös ollo kahnannut
hänälköön olko kahnannut
meälköömme olko kahnanneet
teälköötte olko kahnanneet
heälkööt olko kahnanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kahnataan

Perfect

on kahnattu

Imperfect

kahnattiin

Pluperfect

oli kahnattu

Negative

Present

ei kahnata

Perfect

ei ole kahnattu

Imperfect

ei kahnattu

Pluperfect

ei ollut kahnattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kahnattaneen

Perfect

lienee kahnattu

Negative

Present

ei kahnattane

Perfect

ei liene kahnattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kahnattaisiin

Perfect

olisi kahnattu

Negative

Present

ei kahnattaisi

Perfect

ei olisi kahnattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kahnattakoon

Perfect

olkoon kahnattu

Negative

Present

älköön kahnattako

Perfect

älköön olko kahnattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kahnattaneisiin

Perfect

lienisi kahnattu

Negative

Present

ei kahnattaneisi

Perfect

ei lienisi kahnattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kahnattako
ällös kahnattako
älköön kahnattako
älköömme kahnattako
älköötte kahnattako
älkööt kahnattako

Perfect

ällön oltako kahnattu
ällös oltako kahnattu
älköön oltako kahnattu
älköömme oltako kahnanneet
älköötte oltako kahnanneet
älkööt oltako kahnanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kahnata

II Infinitive

Active Inessivekahnatessa
Active Instructivekahnaten
Passive Inessivekahnattaessa

III Infinitive

Active Inessivekahnaamassa
Active Elativekahnaamasta
Active Illativekahnaamaan
Active Adessivekahnaamalla
Active Abessivekahnaamatta
Active Instructivekahnaaman
Passive Instructivekahnattaman

IV Infinitive

Active Nominativekahnaaminen
Active Partitivekahnaamista

V Infinitive

kahnaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekahnaava
Active 2nd Participlekahnannut
Active 3rd Participlekahnaama
Passive 1st Participlekahnattava
Passive 2nd Participlekahnattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kahnata
Examples
  • kenk kahnas sukàn kanna rik. (Pyhäranta)
  • sepaidan rohtiminen helmaosa olì niin terɛ̀vɛ ku se tuòljaloissa kahnas. (Sauvo)
  • Lastan kans kraapitti niit suali, muutamak kahnasivas sahàjauhois niit puhtaks. (Perniö)
  • ku sehevonen aikas kahnaa ja kahnaa silloin se saa päittimet pois päästäs. (Vihti)
  • Neksiivoojat kahnaivat sitä permantoo niin kauan sitten, et se oli puhras. (Pyhäjärvi Ul.)
  • Rekeen tehtyä huonekalukuormaa köyttävä: ei tää kahnan niinkur rattail – – rattaat tärittää. (Hausjärvi)
  • Ihottumaa sairastava vet tot hiajah ja kahnas kainaloitah. (Artjärvi)
  • Ehä ne kauv̆van ku hiata siälakselissa kahnaa nii, rasvat, rupiaa palaa. (Sippola)
  • sitäpaisetta hevosen kurkusta siit sellaisel haŕjal kaahnasiit. (Antrea)
  • Kun on tulossa hampaita, lapsi kaahnajaa ikeniijään. (Koivisto)
  • Sattuit vähä pienet länget hevosele ja nyt ne o kaahnanneet karvan pois tuost kohtaa. (Uusikirkko Vpl.)
  • siitänavetan pohjasta joka vuoś koahnattiin se väkimulta irti. (Juuka)
  • no surv̆veella elettiinkatovuonna, sitä metästä kahnattiij ja potissa survottiin, olok̆kee ja petäjänkuorta. (Rautavaara)
  • Pyörä kahnaś kärri istuinta nii että tuĺ syvä pykälä. (Juva)
  • lopel lievät loimet ei kannata kuttoo, ne taittuiloot, niijjethä ne kuahnajaat. (Venjoki)
  • myö on kahnattu ittellekkih jauhot poistamalla jyvistä kuoriosa koneellisesti hankaamalla. (Iitti)
  • Joo, se12-millinen pistooli kahnasi kyllä rohki= täysin, sano ette sitä ei näk-, kuulunuk kuulaa ko s ̮oli kossauttannus semkarhun päästä läpi. (Pello)
  • kahnaas sää siält vajast heiniä ostolehmän mukaan, niin se ei ikävöi entiseen kotiinsa. (Vihti)
  • kun ̮ei tiet työlleä, piteä koahnoamal soaha. (Lemi)
  • niitähälääkeheiniähän meä eti koahnaisi ain. (Lemi)
  • taano pit nii paljo paperilloi etsii ja kaahnata kaik kun tein veroilmoitusta. (Uusikirkko Vpl.)
  • suattaa sitä nä̀in ykspä̀iväisistä tö̀istä ihan kuahn̆noomalla ottook palkkaa. (Kiihtelysvaara)
  • Alma ja faar läksit taas kotin päin kahnama. (Halikko)
  • Neet teik kahnasis sit vaa simmose vanhan tavà jɛlkke taloa. (Sauvo)
  • menè kahna harttast. (Perniö)
  • sit ehtool neelehmät rupi syämääj ja siälmetsässä nee kahnai. (Vihti)
  • kyl siä̀l sahattiin kahnattiin niä̀t. (Pöytyä)
  • Vieläkö jaksatte tehdä työtä? – kyllä määkit tosà vähä̀ kahnaan kans ja äìti on yhtäpäätä tosà käsìtyä̀säns. (Vampula)
  • Men pihal leikkimää, ettet siin kintuis kahnaa. (Pori)
  • Voi ko nuo lapset ovat taas niin likasii ko porsahii, tietäähä se, ko joka paikas kaahnajaat. (Terijoki)
  • Sirpillä kuahnataan koprauksittain viljaa. (Kontiolahti)
  • Ne Kiveksellekkiˀ= Kivesjärvellekin ˀastit tullak kahnasivat sieltä lehmät. (Vaala)
  • aurinko kahanaa, ku se kulukee piliviel läpi. (Rovaniemi)
  • ne onkii nii julmia koahnoamoalampaat, ne hyppeät vaik minkälaisest aijast. (Lemi)
  • se lammas ei taija muute koahnata mut se hyppää ku koira. (Luumäki)
  • Siitä se mies on ilkii kun se toista kahnoa, halveksii. (Jämsä)
  • Aina ne kahanaa= kinastelee nua meijäm piikat keskesä. (Oulunsalo)
  • Keväisin ja syksyisin maanpinnan päält sulattà päivällä, yöllä siiz jällè kahnajà= jäädyttää, kahmoo1kovàks. (Kallivere)

Translations