jutata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jutata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjuttaan
sinäjuttaat
hänjuttaa
mejuttaamme
tejuttaatte
hejuttaavat

Perfect

minäolen jutannut
sinäolet jutannut
hänon jutannut
meolemme jutanneet
teolette jutanneet
heovat jutanneet

Imperfect

minäjuttasin
sinäjuttasit
hänjuttasi
mejuttasimme
tejuttasitte
hejuttasivat

Pluperfect

minäolin jutannut
sinäolit jutannut
hänoli jutannut
meolimme jutanneet
teolitte jutanneet
heolivat jutanneet

Negative

Present

minäen juttaa
sinäet juttaa
hänei juttaa
meemme juttaa
teette juttaa
heeivät juttaa

Perfect

minäen ole jutannut
sinäet ole jutannut
hänei ole jutannut
meemme ole jutanneet
teette ole jutanneet
heeivät ole jutanneet

Imperfect

minäen jutannut
sinäet jutannut
hänei jutannut
meemme jutanneet
teette jutanneet
heeivät jutanneet

Pluperfect

minäen ollut jutannut
sinäet ollut jutannut
hänei ollut jutannut
meemme olleet jutanneet
teette olleet jutanneet
heeivät olleet jutanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjutannen
sinäjutannet
hänjutannee
mejutannemme
tejutannette
hejutannevat

Perfect

minälienen jutannut
sinälienet jutannut
hänlienee jutannut
melienemme jutanneet
telienette jutanneet
helienevät jutanneet

Negative

Present

minäen jutanne
sinäet jutanne
hänei jutanne
meemme jutanne
teette jutanne
heeivät jutanne

Perfect

minäen liene jutannut
sinäet liene jutannut
hänei liene jutannut
meemme liene jutanneet
teette liene jutanneet
heeivät liene jutanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjuttaisin
sinäjuttaisit
hänjuttaisi
mejuttaisimme
tejuttaisitte
hejuttaisivat

Perfect

minäolisin jutannut
sinäolisit jutannut
hänolisi jutannut
meolisimme jutanneet
teolisitte jutanneet
heolisivat jutanneet

Negative

Present

minäen juttaisi
sinäet juttaisi
hänei juttaisi
meemme juttaisi
teette juttaisi
heeivät juttaisi

Perfect

minäen olisi jutannut
sinäet olisi jutannut
hänei olisi jutannut
meemme olisi jutanneet
teette olisi jutanneet
heeivät olisi jutanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jutatkaami; jutatkaani
(sinä)juttaa
(hän)jutatkoon
(me)jutatkaamme
(te)jutatkaa
(he)jutatkoot

Perfect

(hän)olkoon jutannut
(he)olkoot jutanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jutatko
(sinä)älä juttaa
(hän)älköön jutatko
(me)älkäämme jutatko
(te)älkäätte jutatko
(he)älkööt jutatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jutannut
(sinä)älä ole jutannut
(hän)älköön olko jutannut
(me)älkäämme olko jutanneet
(te)älkäätte olko jutanneet
(he)älkööt olko jutanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjutanneisin
sinäjutanneisit
hänjutanneisi
mejutanneisimme
tejutanneisitte
hejutanneisivat

Perfect

minälienisin jutannut
sinälienisit jutannut
hänlienisi jutannut
melienisimme jutanneet
telienisitte jutanneet
helienisivät jutanneet

Negative

Present

minäen jutanneisi
sinäet jutanneisi
hänei jutanneisi
meemme jutanneisi
teette jutanneisi
heeivät jutanneisi

Perfect

minäen lienisi jutannut
sinäet lienisi jutannut
hänei lienisi jutannut
meemme lienisi jutanneet
teette lienisi jutanneet
heeivät lienisi jutanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjutaton
sinäjutatos
hänjutatkoon
mejutatkoomme
tejutatkootte
hejutatkoot

Perfect

minäollon jutannut
sinäolkootte jutannut
hänolkoon jutannut
meolkoomme jutanneet
teolkootte jutanneet
heolkoot jutanneet

Negative

Present

minäällön juttaa
sinäällös juttaa
hänälköön jutatko
meälköömme jutatko
teälköötte jutatko
heälkööt jutatko

Perfect

minäällön ollo jutannut
sinäällös ollo jutannut
hänälköön olko jutannut
meälköömme olko jutanneet
teälköötte olko jutanneet
heälkööt olko jutanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jutataan

Perfect

on jutattu

Imperfect

jutattiin

Pluperfect

oli jutattu

Negative

Present

ei jutata

Perfect

ei ole jutattu

Imperfect

ei jutattu

Pluperfect

ei ollut jutattu

Potential Mood

Affirmative

Present

jutattaneen

Perfect

lienee jutattu

Negative

Present

ei jutattane

Perfect

ei liene jutattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jutattaisiin

Perfect

olisi jutattu

Negative

Present

ei jutattaisi

Perfect

ei olisi jutattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jutattakoon

Perfect

olkoon jutattu

Negative

Present

älköön jutattako

Perfect

älköön olko jutattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jutattaneisiin

Perfect

lienisi jutattu

Negative

Present

ei jutattaneisi

Perfect

ei lienisi jutattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jutattako
ällös jutattako
älköön jutattako
älköömme jutattako
älköötte jutattako
älkööt jutattako

Perfect

ällön oltako jutattu
ällös oltako jutattu
älköön oltako jutattu
älköömme oltako jutanneet
älköötte oltako jutanneet
älkööt oltako jutanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jutata

II Infinitive

Active Inessivejutatessa
Active Instructivejutaten
Passive Inessivejutattaessa

III Infinitive

Active Inessivejuttaamassa
Active Elativejuttaamasta
Active Illativejuttaamaan
Active Adessivejuttaamalla
Active Abessivejuttaamatta
Active Instructivejuttaaman
Passive Instructivejutattaman

IV Infinitive

Active Nominativejuttaaminen
Active Partitivejuttaamista

V Infinitive

juttaamaisillani

Participles

Active 1st Participlejuttaava
Active 2nd Participlejutannut
Active 3rd Participlejuttaama
Passive 1st Participlejutattava
Passive 2nd Participlejutattu

Other

Examples in Finnish Dialects

jutata
Examples
  • mitäs siihen ̮onhuonosti hoidettuun asiaan enää sanomista, s ̮on sillä jutattu. (Nurmo)
  • No, nys se oj jutattu, sano mies, ku akka kuoli sp. (Lappajärvi)
  • Minä juttasij jo kauppaan sev velan. (Perho)
  • Sitte se oj jutattu tämä elämä ku kuollaan uskossa Herraan. (Perho)
  • Ja vielä vanahakkij juttaa klasim plyijyistä, vaikka ne nyt om puusta. (Kihniö)
  • se nuin kah= myös juttas niitä asioita. (Kihniö)

Verbs similar to 'jutata'

futata, judata, juntata, jutaa, putata, rutata, sutata, aumata, aurata, buuata,

Translations