jalata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jalata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjalaan
sinäjalaat
hänjalaa
mejalaamme
tejalaatte
hejalaavat

Perfect

minäolen jalannut
sinäolet jalannut
hänon jalannut
meolemme jalanneet
teolette jalanneet
heovat jalanneet

Imperfect

minäjalasin
sinäjalasit
hänjalasi
mejalasimme
tejalasitte
hejalasivat

Pluperfect

minäolin jalannut
sinäolit jalannut
hänoli jalannut
meolimme jalanneet
teolitte jalanneet
heolivat jalanneet

Negative

Present

minäen jalaa
sinäet jalaa
hänei jalaa
meemme jalaa
teette jalaa
heeivät jalaa

Perfect

minäen ole jalannut
sinäet ole jalannut
hänei ole jalannut
meemme ole jalanneet
teette ole jalanneet
heeivät ole jalanneet

Imperfect

minäen jalannut
sinäet jalannut
hänei jalannut
meemme jalanneet
teette jalanneet
heeivät jalanneet

Pluperfect

minäen ollut jalannut
sinäet ollut jalannut
hänei ollut jalannut
meemme olleet jalanneet
teette olleet jalanneet
heeivät olleet jalanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjalannen
sinäjalannet
hänjalannee
mejalannemme
tejalannette
hejalannevat

Perfect

minälienen jalannut
sinälienet jalannut
hänlienee jalannut
melienemme jalanneet
telienette jalanneet
helienevät jalanneet

Negative

Present

minäen jalanne
sinäet jalanne
hänei jalanne
meemme jalanne
teette jalanne
heeivät jalanne

Perfect

minäen liene jalannut
sinäet liene jalannut
hänei liene jalannut
meemme liene jalanneet
teette liene jalanneet
heeivät liene jalanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjalaisin
sinäjalaisit
hänjalaisi
mejalaisimme
tejalaisitte
hejalaisivat

Perfect

minäolisin jalannut
sinäolisit jalannut
hänolisi jalannut
meolisimme jalanneet
teolisitte jalanneet
heolisivat jalanneet

Negative

Present

minäen jalaisi
sinäet jalaisi
hänei jalaisi
meemme jalaisi
teette jalaisi
heeivät jalaisi

Perfect

minäen olisi jalannut
sinäet olisi jalannut
hänei olisi jalannut
meemme olisi jalanneet
teette olisi jalanneet
heeivät olisi jalanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jalatkaami; jalatkaani
(sinä)jalaa
(hän)jalatkoon
(me)jalatkaamme
(te)jalatkaa
(he)jalatkoot

Perfect

(hän)olkoon jalannut
(he)olkoot jalanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jalatko
(sinä)älä jalaa
(hän)älköön jalatko
(me)älkäämme jalatko
(te)älkäätte jalatko
(he)älkööt jalatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jalannut
(sinä)älä ole jalannut
(hän)älköön olko jalannut
(me)älkäämme olko jalanneet
(te)älkäätte olko jalanneet
(he)älkööt olko jalanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjalanneisin
sinäjalanneisit
hänjalanneisi
mejalanneisimme
tejalanneisitte
hejalanneisivat

Perfect

minälienisin jalannut
sinälienisit jalannut
hänlienisi jalannut
melienisimme jalanneet
telienisitte jalanneet
helienisivät jalanneet

Negative

Present

minäen jalanneisi
sinäet jalanneisi
hänei jalanneisi
meemme jalanneisi
teette jalanneisi
heeivät jalanneisi

Perfect

minäen lienisi jalannut
sinäet lienisi jalannut
hänei lienisi jalannut
meemme lienisi jalanneet
teette lienisi jalanneet
heeivät lienisi jalanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjalaton
sinäjalatos
hänjalatkoon
mejalatkoomme
tejalatkootte
hejalatkoot

Perfect

minäollon jalannut
sinäolkootte jalannut
hänolkoon jalannut
meolkoomme jalanneet
teolkootte jalanneet
heolkoot jalanneet

Negative

Present

minäällön jalaa
sinäällös jalaa
hänälköön jalatko
meälköömme jalatko
teälköötte jalatko
heälkööt jalatko

Perfect

minäällön ollo jalannut
sinäällös ollo jalannut
hänälköön olko jalannut
meälköömme olko jalanneet
teälköötte olko jalanneet
heälkööt olko jalanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jalataan

Perfect

on jalattu

Imperfect

jalattiin

Pluperfect

oli jalattu

Negative

Present

ei jalata

Perfect

ei ole jalattu

Imperfect

ei jalattu

Pluperfect

ei ollut jalattu

Potential Mood

Affirmative

Present

jalattaneen

Perfect

lienee jalattu

Negative

Present

ei jalattane

Perfect

ei liene jalattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jalattaisiin

Perfect

olisi jalattu

Negative

Present

ei jalattaisi

Perfect

ei olisi jalattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jalattakoon

Perfect

olkoon jalattu

Negative

Present

älköön jalattako

Perfect

älköön olko jalattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jalattaneisiin

Perfect

lienisi jalattu

Negative

Present

ei jalattaneisi

Perfect

ei lienisi jalattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jalattako
ällös jalattako
älköön jalattako
älköömme jalattako
älköötte jalattako
älkööt jalattako

Perfect

ällön oltako jalattu
ällös oltako jalattu
älköön oltako jalattu
älköömme oltako jalanneet
älköötte oltako jalanneet
älkööt oltako jalanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jalata

II Infinitive

Active Inessivejalatessa
Active Instructivejalaten
Passive Inessivejalattaessa

III Infinitive

Active Inessivejalaamassa
Active Elativejalaamasta
Active Illativejalaamaan
Active Adessivejalaamalla
Active Abessivejalaamatta
Active Instructivejalaaman
Passive Instructivejalattaman

IV Infinitive

Active Nominativejalaaminen
Active Partitivejalaamista

V Infinitive

jalaamaisillani

Participles

Active 1st Participlejalaava
Active 2nd Participlejalannut
Active 3rd Participlejalaama
Passive 1st Participlejalattava
Passive 2nd Participlejalattu

Other

Examples in Finnish Dialects

jalata
Examples
  • Mooj jo leikannu tinkini, mutta lyhtehet ov viälä jalakaamata. (Alahärmä)
  • Isoisä meleki jalakas kaikki rukihit. (Nurmo)
  • Rupiappas sinä jalakaamaan! (Piippola)
  • Jalakkaa rukkiit ennen ku tulleepi saje! (Liminka)
  • kun oli kosteita ohrie niim pantiin letikollel= ristikkäisriviin lyhteet ja sitte jalattiin siitä letikolta. (Puolanka)
  • Nuo ruoteekki jalaattihin jo maah päiv valamiiksi ennen kun rakennusta alettiin pystyttää. (Parkano)
  • Meiläm pirtim permannot on alapualelta jalaattu. (Hämeenkyrö)
  • nekattoruoteet jallaattiin siihen kattotuoliin. (Orivesi)
  • Lattialankut jalathiin niskoihin sopiviksi. (Ylitornio)
  • Kuˀ ov veettynnä ven̆neet muarant̆taan nuotta jalak̆koo. (Juuka)
  • siirrytään sevverrar rannemmaksi, että verkko alakasi jalata! (Utajärvi)
  • Tässäpä nuotta jalakov̆vaa. (Paltamo)
  • vielä näk̆kyyrysän vemmel= suuvanne jalak̆koavan. (Ristijärvi)
  • ku sikkiä= sitkeää ojà o ni see täỳty hyvì jalkat. (Mynämäki)
  • tɛyty seoja jalka ensist, ennenku ruppe luama. (Sauvo)
  • mää ej jalkannu ojaa. (Vihti)
  • Usein ei tarvittekkan juur jalaata, kun ei o sitkeetä pohjaruohoo perattavassa ojassa. (Urjala)
  • Jalata, kulkea. (Pielisjärvi)
  • Minnekkään asti tuo on nyt se hevonen jalanna? (Pielisjärvi)

Verbs similar to 'jalata'

halata, palata, salata, aleta, avata, bailata, bamlata, delata, haalata, hakata,

Translations