Nominal Forms
Infinitive: vorübergehen
Present participle: vorübergehend
Past participle: vorübergegangen
Principal parts of the verb: vorübergehen - geht vorüber - ging vorüber - ist vorübergegangen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | gehe vorüber |
| du | gehst vorüber |
| er;sie;es | geht vorüber |
| wir | gehen vorüber |
| ihr | geht vorüber |
| sie;Sie | gehen vorüber |
Perfect
| ich | bin vorübergegangen |
| du | bist vorübergegangen |
| er;sie;es | ist vorübergegangen |
| wir | sind vorübergegangen |
| ihr | seid vorübergegangen |
| sie;Sie | sind vorübergegangen |
Past
| ich | ging vorüber |
| du | gingst vorüber |
| er;sie;es | ging vorüber |
| wir | gingen vorüber |
| ihr | gingt vorüber |
| sie;Sie | gingen vorüber |
Pluperfect
| ich | war vorübergegangen |
| du | warst vorübergegangen |
| er;sie;es | war vorübergegangen |
| wir | waren vorübergegangen |
| ihr | wart vorübergegangen |
| sie;Sie | waren vorübergegangen |
Future I
| ich | werde vorübergehen |
| du | wirst vorübergehen |
| er;sie;es | wird vorübergehen |
| wir | werden vorübergehen |
| ihr | werdet vorübergehen |
| sie;Sie | werden vorübergehen |
Future II
| ich | werde vorübergegangen sein |
| du | wirst vorübergegangen sein |
| er;sie;es | wird vorübergegangen sein |
| wir | werden vorübergegangen sein |
| ihr | werdet vorübergegangen sein |
| sie;Sie | werden vorübergegangen sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | gehe vorüber |
| du | gehest vorüber |
| er;sie;es | gehe vorüber |
| wir | gehen vorüber |
| ihr | gehet vorüber |
| sie;Sie | gehen vorüber |
Perfect
| ich | sei vorübergegangen |
| du | seiest vorübergegangen |
| er;sie;es | sei vorübergegangen |
| wir | seien vorübergegangen |
| ihr | seiet vorübergegangen |
| sie;Sie | seien vorübergegangen |
Past
| ich | ginge vorüber |
| du | gingest vorüber |
| er;sie;es | ginge vorüber |
| wir | gingen vorüber |
| ihr | ginget vorüber |
| sie;Sie | gingen vorüber |
Pluperfect
| ich | wäre vorübergegangen |
| du | wärest vorübergegangen |
| er;sie;es | wäre vorübergegangen |
| wir | wären vorübergegangen |
| ihr | wäret vorübergegangen |
| sie;Sie | wären vorübergegangen |
Conditional
Present
| ich | würde vorübergehen |
| du | würdest vorübergehen |
| er;sie;es | würde vorübergehen |
| wir | würden vorübergehen |
| ihr | würdet vorübergehen |
| sie;Sie | würden vorübergehen |
Perfect
| ich | würde vorübergegangen sein |
| du | würdest vorübergegangen sein |
| er;sie;es | würde vorübergegangen sein |
| wir | würden vorübergegangen sein |
| ihr | würdet vorübergegangen sein |
| sie;Sie | würden vorübergegangen sein |
Imperative
| du | gehe vorüber; geh vorüber |
| ihr | geht vorüber |
Verbs conjugated like vorübergehen
abgehen,
angehen,
aufgehen,
auseinander gehen,
auswärtsgehen,
begehen,
beigehen,
danebengehen,
darangehen,
darunter gehen,
davongehen,
drangehen,
draufgehen,
drauflosgehen,
durcheinander gehen,
durchgehen,
eingehen,
einhergehen,
einiggehen,
einwärtsgehen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'vorüber'
vorüberbewegen,
vorüberfahren,
vorüberfliegen,
vorübergleiten,
vorüberlaufen,
vorüberreiten,
vorüberrennen,
vorüberschieben,
vorüberschleichen,
vorüberschwimmen,
vorüberspringen,
vorübertragen,
vorüberwandern,
vorüberziehen
Other Verbs with the same Base Verb 'gehen'
abgehen,
angehen,
aufgehen,
auseinander gehen,
ausgehen,
auswärtsgehen,
begehen,
beigehen,
danebengehen,
darangehen,
darunter gehen,
davongehen,
drangehen,
draufgehen,
drauflosgehen,
durcheinander gehen,
durchgehen,
eingehen,
einhergehen,
einiggehen
Translations
pass, to go past
Etymology
Additional Information
vorübergehen v.i. →
vorbeigehen 1, 3;
die schlimme Zeit ist nicht spurlos an ihr vorübergegangen has left its mark on her
Usage
- an + D einfach an dem Bettler vorübergehen
Sample Sentences
-
[...] hat sich vor meiner Seele wie ein Vorhang weggezogen, und der Schauplatz des unendlichen Lebens verwandelt sich vor mir in den Abgrund des ewig offenen Grabes. Kannst du sagen: Das ist ! Da alles vorübergeht ? Da alles mit der Wetterschnelle vorüberrollt, so selten die ganze Kraft seines Daseins ausdauert, ach, in den Strom fortgerissen, untergetaucht und an Felsen zerschmettert wird ? Da ist kein [...]
(Die Leiden des jungen Werther)