Nominal Forms
Infinitive: aufgehen
Present participle: aufgehend
Past participle: aufgegangen
Principal parts of the verb: aufgehen - geht auf - ging auf - ist aufgegangen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | gehe auf |
| du | gehst auf |
| er;sie;es | geht auf |
| wir | gehen auf |
| ihr | geht auf |
| sie;Sie | gehen auf |
Perfect
| ich | bin aufgegangen |
| du | bist aufgegangen |
| er;sie;es | ist aufgegangen |
| wir | sind aufgegangen |
| ihr | seid aufgegangen |
| sie;Sie | sind aufgegangen |
Past
| ich | ging auf |
| du | gingst auf |
| er;sie;es | ging auf |
| wir | gingen auf |
| ihr | gingt auf |
| sie;Sie | gingen auf |
Pluperfect
| ich | war aufgegangen |
| du | warst aufgegangen |
| er;sie;es | war aufgegangen |
| wir | waren aufgegangen |
| ihr | wart aufgegangen |
| sie;Sie | waren aufgegangen |
Future I
| ich | werde aufgehen |
| du | wirst aufgehen |
| er;sie;es | wird aufgehen |
| wir | werden aufgehen |
| ihr | werdet aufgehen |
| sie;Sie | werden aufgehen |
Future II
| ich | werde aufgegangen sein |
| du | wirst aufgegangen sein |
| er;sie;es | wird aufgegangen sein |
| wir | werden aufgegangen sein |
| ihr | werdet aufgegangen sein |
| sie;Sie | werden aufgegangen sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | gehe auf |
| du | gehest auf |
| er;sie;es | gehe auf |
| wir | gehen auf |
| ihr | gehet auf |
| sie;Sie | gehen auf |
Perfect
| ich | sei aufgegangen |
| du | seiest aufgegangen |
| er;sie;es | sei aufgegangen |
| wir | seien aufgegangen |
| ihr | seiet aufgegangen |
| sie;Sie | seien aufgegangen |
Past
| ich | ginge auf |
| du | gingest auf |
| er;sie;es | ginge auf |
| wir | gingen auf |
| ihr | ginget auf |
| sie;Sie | gingen auf |
Pluperfect
| ich | wäre aufgegangen |
| du | wärest aufgegangen |
| er;sie;es | wäre aufgegangen |
| wir | wären aufgegangen |
| ihr | wäret aufgegangen |
| sie;Sie | wären aufgegangen |
Conditional
Present
| ich | würde aufgehen |
| du | würdest aufgehen |
| er;sie;es | würde aufgehen |
| wir | würden aufgehen |
| ihr | würdet aufgehen |
| sie;Sie | würden aufgehen |
Perfect
| ich | würde aufgegangen sein |
| du | würdest aufgegangen sein |
| er;sie;es | würde aufgegangen sein |
| wir | würden aufgegangen sein |
| ihr | würdet aufgegangen sein |
| sie;Sie | würden aufgegangen sein |
Imperative
| du | gehe auf; geh auf |
| ihr | geht auf |
Verbs conjugated like aufgehen
abgehen,
angehen,
aufgehen,
auseinander gehen,
auswärtsgehen,
begehen,
beigehen,
danebengehen,
darangehen,
darunter gehen,
davongehen,
drangehen,
draufgehen,
drauflosgehen,
durcheinander gehen,
durchgehen,
eingehen,
einhergehen,
einiggehen,
einwärtsgehen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'auf'
auf sein,
aufarbeiten,
aufatmen,
aufbacken,
aufbahren,
aufbauen,
aufbäumen,
aufbauschen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbeißen,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbersten,
aufbessern,
aufbetten,
aufbewahren,
aufbiegen,
aufbieten,
aufbinden
Other Verbs with the same Base Verb 'gehen'
abgehen,
angehen,
auseinander gehen,
ausgehen,
auswärtsgehen,
begehen,
beigehen,
danebengehen,
darangehen,
darunter gehen,
davongehen,
drangehen,
draufgehen,
drauflosgehen,
durcheinander gehen,
durchgehen,
eingehen,
einhergehen,
einiggehen,
einwärtsgehen
Translations
huff, to enlarge; to swell up
raise, to cause to rise
rise, of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
rise, of a dough, etc: to swell or puff up in the process of fermentation
run, of stitches, to unravel
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- entfalten
- erhöhen, heben, entspringen, entstehen, entwickeln, keimen, erscheinen, knospen, sprießen, schwellen, steigen, aufstreben, emporkommen, klettern
- aufbrechen
- öffnen, aufmachen, aufreißen, aufsperren, aufspringen, auftun, bersten, einschlagen, sprengen, platzen, aufschieben, tagen, dämmern
Antonyms
- entfalten
- verblühen, zusammenlegen
- aufbrechen
- ankommen, zusperren
Etymology
Additional Information
aufgehen v.i. 1. Gestirn, Teig: rise;
Vorhang: a. go up;
Pflanzen, Saat: come up;
2. (sich öffnen) open;
Knoten etc.: come undone;
Naht: come open;
Geschwür etc.: burst;
Blume: open;
3. Mathematik divide exactly;
übertragen diesmal ging seine Rechnung nicht auf he got his calculations wrong this time;
die
Geschichte geht auf there are no loose ends in the story;
4. aufgehen in der Arbeit etc.: be totally wrapped up in;
5. in einem anderen Volk aufgehen be
assimilated by another people;
6. jemandem (geistig)
aufgehen become clear to someone;
plötzlich ging es mir auf a. suddenly everything fell into place →
Licht
Usage
- in + D ganz in seiner Arbeit aufgehen
Sample Sentences
-
[...] als ich sie die Terrasse heraufsteigen hörte. Ich lief ihnen entgegen, mit einem Schauer faßte ich ihre Hand und küßte sie. Wir waren eben heraufgetreten, als der Mond hinter dem buschigen Hügel aufging; wir redeten mancherlei und kamen unvermerkt dem düstern Kabinette näher. Lotte trat hinein und setzte sich, Albert neben sie, ich auch; doch meine Unruhe ließ mich nicht lange sitzen; ich stand [...]
(Die Leiden des jungen Werther)