Nominal Forms
Infinitive: vermuten
Present participle: vermutend
Past participle: vermutet
Principal parts of the verb: vermuten - vermutet - vermutete - hat vermutet
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er;sie;es | vermutet |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie;Sie | vermuten |
Perfect
| ich | habe vermutet |
| du | hast vermutet |
| er;sie;es | hat vermutet |
| wir | haben vermutet |
| ihr | habt vermutet |
| sie;Sie | haben vermutet |
Past
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er;sie;es | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie;Sie | vermuteten |
Pluperfect
| ich | hatte vermutet |
| du | hattest vermutet |
| er;sie;es | hatte vermutet |
| wir | hatten vermutet |
| ihr | hattet vermutet |
| sie;Sie | hatten vermutet |
Future I
| ich | werde vermuten |
| du | wirst vermuten |
| er;sie;es | wird vermuten |
| wir | werden vermuten |
| ihr | werdet vermuten |
| sie;Sie | werden vermuten |
Future II
| ich | werde vermutet haben |
| du | wirst vermutet haben |
| er;sie;es | wird vermutet haben |
| wir | werden vermutet haben |
| ihr | werdet vermutet haben |
| sie;Sie | werden vermutet haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er;sie;es | vermute |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie;Sie | vermuten |
Perfect
| ich | habe vermutet |
| du | habest vermutet |
| er;sie;es | habe vermutet |
| wir | haben vermutet |
| ihr | habet vermutet |
| sie;Sie | haben vermutet |
Past
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er;sie;es | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie;Sie | vermuteten |
Pluperfect
| ich | hätte vermutet |
| du | hättest vermutet |
| er;sie;es | hätte vermutet |
| wir | hätten vermutet |
| ihr | hättet vermutet |
| sie;Sie | hätten vermutet |
Conditional
Present
| ich | würde vermuten |
| du | würdest vermuten |
| er;sie;es | würde vermuten |
| wir | würden vermuten |
| ihr | würdet vermuten |
| sie;Sie | würden vermuten |
Perfect
| ich | würde vermutet haben |
| du | würdest vermutet haben |
| er;sie;es | würde vermutet haben |
| wir | würden vermutet haben |
| ihr | würdet vermutet haben |
| sie;Sie | würden vermutet haben |
Verbs conjugated like vermuten
abarbeiten,
abarten,
abasten,
abatmen,
abbilden,
abblenden,
abbürsten,
abdichten,
abdriften,
abernten,
abgraten,
abhechten,
abheften,
abhusten,
abhärten,
abhäuten,
abkanten,
abketten,
ablauten,
ableisten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'muten'
anmuten,
zumuten
Translations
assume, to suppose to be true
conjecture, to guess
guess, to suppose
hypothesize, to believe or assert
presume, to assume to be true, suppose
reckon, colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
speculate, to make an inference based on inconclusive evidence
suppose, to suppose
suppose, conclude; believe
suppose, theorize; hypothesize
surmise, to imagine or suspect
suspect, imagine or suppose to be true, without proof
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- annehmen
- argwöhnen, ahnen, glauben, befürchten, voraussetzen, denken, erwarten, fürchten, meinen, mutmaßen, kalkulieren, wähnen, erhoffen, munkeln
Antonyms
- annehmen
- abgeben, wissen, ablehnen, abschlagen, abweisen, verschmähen, verwerfen, zurückweisen, abliefern, aufgeben
Etymology
Additional Information
vermuten v.t. (annehmen) assume;
(erwarten) expect;
(argwöhnen) suspect;
ich vermute (nehme an) a. I imagine,
stark: I rather think;
ich vermute ja I imagine
(oder expect) so, I would think so;
das habe ich schon vermutet I had an idea that would happen
(oder be the case
etc.);
ich vermute sie nebenan I imagine
(oder expect)
she's next door, she's probably next door
Usage
Sample Sentences
-
Die habe ich denn ohne Widerrede genommen und mir den Überschuß wöchentlich aus der Losung geholt, da niemand vermutete, daß die Frau die Kasse bestehlen würde. Ich habe nichts verschwendet und wäre auch, ohne es zu bekennen, getrost der Ewigkeit entgegengegangen, wenn nicht diejenige, die nach mir das Hauswesen zu [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] ehrlich und hat Lotten in meiner Gegenwart noch nicht ein einzigmal geküßt. Das lohn' ihm Gott! Um des Respekts willen, den er vor dem Mädchen hat, muß ich ihn lieben. Er will mir wohl, und ich vermute, das ist Lottens Werk mehr als seiner eigenen Empfindung; denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten können, ist der Vorteil [...]
(Die Leiden des jungen Werther)