heben – German verb conjugation

German verb forms of heben

Nominal Forms

Infinitive: heben
Present participle: hebend
Past participle: gehoben
Principal parts of the verb: heben - hebt - hob - hat gehoben

Cognates

-

Indicative

Present

ichhebe
duhebst
er;sie;eshebt
wirheben
ihrhebt
sie;Sieheben

Perfect

ichhabe gehoben
duhast gehoben
er;sie;eshat gehoben
wirhaben gehoben
ihrhabt gehoben
sie;Siehaben gehoben

Past

ichhob
duhobst
er;sie;eshob
wirhoben
ihrhobt
sie;Siehoben

Pluperfect

ichhatte gehoben
duhattest gehoben
er;sie;eshatte gehoben
wirhatten gehoben
ihrhattet gehoben
sie;Siehatten gehoben

Future I

ichwerde heben
duwirst heben
er;sie;eswird heben
wirwerden heben
ihrwerdet heben
sie;Siewerden heben

Future II

ichwerde gehoben haben
duwirst gehoben haben
er;sie;eswird gehoben haben
wirwerden gehoben haben
ihrwerdet gehoben haben
sie;Siewerden gehoben haben

Conjunctive I and II

Present

ichhebe
duhebest
er;sie;eshebe
wirheben
ihrhebet
sie;Sieheben

Perfect

ichhabe gehoben
duhabest gehoben
er;sie;eshabe gehoben
wirhaben gehoben
ihrhabet gehoben
sie;Siehaben gehoben

Past

ichhöbe
duhöbest
er;sie;eshöbe
wirhöben
ihrhöbet
sie;Siehöben

Pluperfect

ichhätte gehoben
duhättest gehoben
er;sie;eshätte gehoben
wirhätten gehoben
ihrhättet gehoben
sie;Siehätten gehoben

Conditional

Present

ichwürde heben
duwürdest heben
er;sie;eswürde heben
wirwürden heben
ihrwürdet heben
sie;Siewürden heben

Perfect

ichwürde gehoben haben
duwürdest gehoben haben
er;sie;eswürde gehoben haben
wirwürden gehoben haben
ihrwürdet gehoben haben
sie;Siewürden gehoben haben

Imperative

duhebe; heb
ihrhebt

Translations

  • deadlift, to lift
  • heave, to lift
  • heft, to lift
  • lift, to raise or rise
  • raise, to cause to rise
  • Etymology

    Additional Information

    heben

    I. v.t. lift (a. Sport); (höher stellen) raise (a. das Glas); (hochwinden) hoist; (Auto aufbocken) jack up; (Schatz, Wrack) raise; übertragen (Niveau, Qualität etc.) raise; (vermehren) increase; (verbessern) improve; (Stimme) raise; (Wirkung etc.) add to;
    jemandes Moral (Selbstbewußtsein) heben boost someone's morale (self-confidence); F
    einen heben F hoist one;
    II. v.r.:
    sich heben rise, go up; Vorhang, Nebel etc.: lift; übertragen (sich verbessern) improve; Stimme: rise;
    sich heben und senken rise and fall →
    Angel²,
    Himmel

    Usage

    Sample Sentences

    • [...] Hab ' ich nicht ihre Empfindungen genährt ? Hab ' ich mich nicht an den ganz wahren Ausdrücken der Natur, die uns so oft zu lachen machten, so wenig lächerlich sie waren, selbst ergetzt ? Hab ' ich nicht--o was ist der Mensch, daß er über sich klagen darf ! Ich will, lieber Freund, ich verspreche dir's, ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal [...] (Die Leiden des jungen Werther)
    • Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. (Die Verwandlung)
    • Der Teufel soll das alles holen ! « Er fühlte ein leichtes Jucken oben auf dem Bauch; schob sich auf dem Rücken langsam näher zum Bettpfosten, um den Kopf besser heben zu können; fand die juckende Stelle, die mit lauter kleinen weißen Pünktchen besetzt war, die er nicht zu beurteilen verstand; und wollte mit einem Bein die Stelle betasten, zog es aber gleich [...] (Die Verwandlung)
    • [...] reinsten Vergnügens war, kommen wir an eine Frau, die mit wegen ihrer liebenswürdigen Miene auf einem nicht mehr ganz jungen Gesichte merkwürdig gewesen war. Sie sieht Lotten lächelnd an, hebt einen drohenden Finger auf und nennt den Namen Albert zweimal im Vorbeifliegen mit viel Bedeutung. (Die Leiden des jungen Werther)
    • Die eine Seite seines Körpers hob sich, er lag schief in der Türöffnung, seine eine Flanke war ganz wundgerieben, an der weißen Tür blieben häßliche Flecken, bald steckte er fest und hätte sich allein nicht mehr rühren können, die [...] (Die Verwandlung)
    • [...] Es ist wahr, der Diebstahl ist ein Laster: aber der Mensch, der, um sich und die Seinigen vom gegenwärtigen Hungertode zu erretten, auf Raub ausgeht, verdient der Mitleiden oder Strafe ? Wer hebt den ersten Stein auf gegen den Ehemann, der im gerechten Zorne sein untreues Weib und ihren nichtswürdigen Verführer aufopfert ? Gegen das Mädchen, das in einer wonnevollen Stunde sich in den [...] (Die Leiden des jungen Werther)
    • Bruder, nur die Erinnerung jener Stunden macht mir wohl. Selbst diese Anstrengung, jene unsäglichen Gelüste zurückzurufen, wieder auszusprechen, hebt meine Seele über sich selbst und läßt mich dann das Bange des Zustandes doppelt empfinden, der mich jetzt umgibt. (Die Leiden des jungen Werther)
    • Gregor zog den Kopf von der Tür zurück und hob ihn gegen den Vater. (Die Verwandlung)
    • [...] Geschäftsreise ausgerückt war; der ihn an Abenden der Heimkehr im Schlafrock im Lehnstuhl empfangen hatte; gar nicht recht imstande war, aufzustehen, sondern zum Zeichen der Freude nur die Arme gehoben hatte, und der bei den seltenen gemeinsamen Spaziergängen an ein paar Sonntagen im Jahr und an den höchsten Feiertagen zwischen Gregor und der Mutter, die schon an und für sich langsam gingen, immer [...] (Die Verwandlung)
    • Er wußte wohl selbst nicht, was er vor hatte; immerhin hob er die Füße ungewöhnlich hoch, und Gregor staunte über die Riesengröße seiner Stiefelsohlen. (Die Verwandlung)