Nominal Forms
Infinitive: becsapni
Present participle: becsapó
Past participle: becsapott
Indicative
Present Indefinite
| én | becsapok |
| te | becsapsz |
| ő | becsap |
| mi | becsapunk |
| ti | becsaptok |
| ők | becsapnak |
Present Definite
| én | csapom |
| te | csapod |
| ő | csapja |
| mi | csapjuk |
| ti | csapjátok |
| ők | csapják |
| én;téged | csaplak |
Past Indefinite
| én | becsaptam |
| te | becsaptál |
| ő | becsapott |
| mi | becsaptunk |
| ti | becsaptatok |
| ők | becsaptak |
Past Definite
| én | be csaptam |
| te | be csaptad |
| ő | be csapta |
| mi | be csaptuk |
| ti | be csaptátok |
| ők | be csapták |
| én;téged | be csaptalak |
Future Indefinite
| én | be fogok csapni |
| te | be fogsz csapni |
| ő | be fog csapni |
| mi | be fogunk csapni |
| ti | be fogtok csapni |
| ők | be fognak csapni |
Future Definite
| én | be fogom csapni |
| te | be fogod csapni |
| ő | be fogja csapni |
| mi | be fogjuk csapni |
| ti | be fogjátok csapni |
| ők | be fogják csapni |
| én;téged | be foglak csapni |
Conditional
Present Indefinite
| én | becsapnék |
| te | becsapnál |
| ő | becsapna |
| mi | becsapnánk |
| ti | becsapnátok |
| ők | becsapnának |
Present Definite
| én | becsapnám |
| te | becsapnád |
| ő | becsapná |
| mi | becsapnánk |
| ti | becsapnátok |
| ők | becsapnák |
| én;téged | becsapnálak |
Past Indefinite
| én | becsaptam volna |
| te | becsaptál volna |
| ő | becsapott volna |
| mi | becsaptunk volna |
| ti | becsaptatok volna |
| ők | becsaptak volna |
Past Definite
| én | becsaptam volna |
| te | becsaptad volna |
| ő | becsapta volna |
| mi | becsaptuk volna |
| ti | becsaptátok volna |
| ők | becsapták volna |
| én;téged | becsaptalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | becsapjak |
| te | becsapj, becsapjál |
| ő | becsapjon |
| mi | becsapjunk |
| ti | becsapjatok |
| ők | becsapjanak |
Definite
| én | becsapjam |
| te | becsapd, becsapjad |
| ő | becsapja |
| mi | becsapjuk |
| ti | becsapjátok |
| ők | becsapják |
| én;téged | becsapjalak |
Conjugated Infinitive
| én | becsapnom |
| te | becsapnod |
| ő | becsapnia |
| mi | becsapnunk |
| ti | becsapnotok |
| ők | becsapniuk |
Verbs conjugated like becsap
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] megnövekedett, hogy minden erőnkkel siettünk vitorláinkat leszedni és biztonságunkról gondoskodni. Déltájban a tenger már hatalmas hullámokat vetett, a hajó fel-le imbolygott, a fedélzetre többször becsapott a víz, úgy, hogy egy-két ízben azt hittük, hogy horgonyunk kiszabadult. Erre a főkormányos kivetette a vészhorgonyt, a horgonyköteleket pedig szabad kényükre hagyta.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a gyanúmat, de be kellett látnom, hogy becsületes volt és vétlen mindabban, amivel vádoltam. Kétségeim ellenére végül újra a maga oldalára állított engem, és még csak azzal sem gyanúsíthattam, hogy becsapni próbál, hiszen nyilvánvalóan nem is sejtette, hogy gyanú ébredt bennem iránta.
(Robinson Crusoe)
-
Travis, ne higgy neki ! Nem ő az apád ! Hé, ne engedd, hogy becsapjon ! Menni fog !
(Haunted Mansion)
Etymology
be- + csap
Translations
abuse, to deceive
cheat, to deceive
deceive, trick or mislead
delude, to deceive
dupe, to swindle, deceive, or trick
finagle, (transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
fool, to trick; to make a fool of someone
hum, to deceive
slam, to shut with sudden force and noise
spoof, to deceive
swindle, to defraud someone
trick, to fool; to cause to believe something untrue