Active
Present
| minä | makaan |
| sinä | makaat |
| hän | makaa |
| me | makaamme |
| te | makaatte |
| he | makaavat |
Perfect
| minä | olen maannut |
| sinä | olet maannut |
| hän | on maannut |
| me | olemme maanneet |
| te | olette maanneet |
| he | ovat maanneet |
Imperfect
| minä | makasin |
| sinä | makasit |
| hän | makasi |
| me | makasimme |
| te | makasitte |
| he | makasivat |
Pluperfect
| minä | olin maannut |
| sinä | olit maannut |
| hän | oli maannut |
| me | olimme maanneet |
| te | olitte maanneet |
| he | olivat maanneet |
Potential
| minä | maannen |
| sinä | maannet |
| hän | maannee |
| me | maannemme |
| te | maannette |
| he | maannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen maannut |
| sinä | lienet maannut |
| hän | lienee maannut |
| me | lienemme maanneet |
| te | lienette maanneet |
| he | lienevät maanneet |
Conditional
| minä | makaisin |
| sinä | makaisit |
| hän | makaisi |
| me | makaisimme |
| te | makaisitte |
| he | makaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin maannut |
| sinä | olisit maannut |
| hän | olisi maannut |
| me | olisimme maanneet |
| te | olisitte maanneet |
| he | olisivat maanneet |
Imperative Present
| (sinä) | makaa |
| (hän) | maatkoon |
| (me) | maatkaamme |
| (te) | maatkaa |
| (he) | maatkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon maannut |
| (he) | olkoot maanneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
Imperative Present
Affirmative
Negative
| maattakoon |
| älköön maattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon maattu |
| älköön olko maattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
maata
II Infinitive
| Active Inessive | maatessa |
| Active Instructive | maaten |
| Passive Inessive | maattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | makaamassa |
| Active Elative | makaamasta |
| Active Illative | makaamaan |
| Active Adessive | makaamalla |
| Active Abessive | makaamatta |
| Active Instructive | makaaman |
| Passive Instructive | maattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | makaaminen |
| Active Partitive | makaamista |
V Infinitive
makaamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | makaava |
| Active 2nd Participle | maannut |
| Active 3rd Participle | makaama |
| Passive 1st Participle | maattava |
| Passive 2nd Participle | maattu |
Verbs conjugated like 'maata'
friiata,
helkätä,
hiiata,
hinkata,
hiota,
hylätä,
hölkätä,
iätä,
jankata,
kalkata,
karata,
karkota,
kenkätä,
klinkata,
kolkata,
korkata,
kurkata,
kyetä,
lankata,
laota, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maata'
laata,
maatua,
manata,
masata,
taata,
vaata,
avata,
erata,
hakata,
halata,
Translations
hit, to have sex with
hump, to have sex with
lay, to have sex with
lie, be in horizontal position
meddle, to have sex with
sit, of an object: occupy a given position permanently
take, to have sex with
Sample Sentences
-
[...] voipi muuten matkakertomus Venäjän Karjalasta vielä vähemmässä määrässä tarjota kuin kuvaukset matkoista suuriruhtinaskunnassa, jotka kuitenkin aina huvittavat, siksi että ne koskevat _omaa_ maata ja _omia_ oloja; ja jos lukija vain kokee mielessä pitää ja muistaa, että tässäkin on puhe ainoastaan suomalaisista ja suomalaisten maasta, toivon, että kertomus aineen itsensä vuoksi jo huvittaa, [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Mutta Jumala on vielä suurempi, vastasi poika. Ja he kiittivät talon väkeä ja läksivät jälleen matkalle. Nyt ei heidän tarvinnut syödä ja maata metsissä, vaan he kulkivat talosta taloon, ja vaikka laajoja korpia oli ihmisasuntojen välillä ja suuri köyhyys vallitsi kaikkialla, he saivat kuitenkin aina yösijan ja leipää, milloin tarvitsivat, [...]
(Koivu ja tähti)
-
[...] Ja kun illalla tulimme Paapanmäelle, niin totta tosiaan: tuvan ovi oli lukossa, ensi kertaa meille. Kolkutimme ja rukoilimme nöyrästi anteeksi montakin kertaa, mutta ukko oli kai pannut jo maata, koska oli vetänyt sängyn uutimet kiinni.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Suuret ovat todella ulosteot täällä verrattuina vastaaviin numeroihin etelä Suomessa, mikäli minä niitä siellä tunnen. Alan muististani laskea, mitä me etelämmissä osissa maata maksamme kunnalle, papeille y.m. ja minua alkaa suorastaan ihmetyttää, kuinka täällä kaikki sellaiset menoerät ovat paljoa suuremmat manttaalimiehiltä. Varsinkin ovat vaivaismaksut hyvin korkeat, [...]
(Nälkämailta)
-
Tänä kauhun hetkenä tuntui Elisasta niinkuin ei hänen jalkansa olisikaan koskettaneet maata. Parissa silmänräpäyksessä seisoi hän jo veden partaalla. Takaa-ajajat olivat aivan hänen jäljissään, mutta ylönluonnollisella voimalla, sellaisella, jota Jumala antaa ainoastaan suurimmassa [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Mitenkä siinä maata ? Emäntä alkaa laittaa minulle tilaa talon ainoalle vuoteelle ja minusta tuntuu vähän vaikealta vastustaa hänen vieraanvaraista hyväntahtoisuuttaan, vaan tehtävä se on.
(Nälkämailta)
-
[...] laajojen vainioitten poikki, joilla kymmenet miehet vielä auroillaan vakoa käänsivät ja ohikiitävää junaa katsellen toisilleen nauraen huutelivat. Tuli mieleeni kaikki rautatiehommat muissa osissa maata, tuhannet riidat ja monet komiteat y.m., ja kaikki edut, joita sivistys sinne on tuonut mukanaan. Nyt olin äärimmäisillä etuvartijalinjoilla sivistyksen taistelussa erämaata vastaan, viljelyksen [...]
(Nälkämailta)
-
[...] kuin mitä he ovat vastaavata saaneet, ja että heidän täytyy olosuhteihin nähden moninkertaisella hiellä ja väellä ponnistella sen saman kulttuurin kannattamisessa, josta parempiosaisissa kohdissa maata jo nautitaan täysin siemauksin, vaan josta he itse eivät vielä ole nähneet juuri jälkeäkään.
(Nälkämailta)
-
-- Kyllä on kehnoja hevosia täällä päin maata. Kuoppaan pantaisi meidän puolella tuollainen.
(Nälkämailta)
-
" Ja sitten tämä kirje, jonka sain hotelliin. Sehän on yhtä maata kaiken muun kanssa. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
jossa kiitin kaikkia olomuotoja, vettä, tulta, maata ja ilmaa.
(Youth v Gov)
-
Haluatko maata tässä ? Se saa käydä makaamaan sen syliin. Tule.
(Nightwatch: Demons Are Forever)
-
Siellä kaikki ovat yhtä hulluja kuin hän. Kauanko ihminen makaa haudassa ? - Ellei ole läpeensä mätä, 8-9 vuotta.
(Hamlet)
-
Hän viljeli maata 60 vuoden ajan.
(Downton Abbey: The Grand Finale)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- maata
- loikoilla, loikoa, lojua, lekotella, löhötä, lötköttää, kelliä, köllöttää, retkottaa, rötköttää, pötköttää
- rakastella
- lemmiskellä, paritella
- virua
- lojua
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)