Nominal Forms
Infinitive: soldar
Participle: soldado
Gerund: soldando
Indicative
Present
| yo | sueldo |
| tú | sueldas |
| él | suelda |
| nosotros | soldamos |
| vosotros | soldáis |
| ellos | sueldan |
Perfect
| yo | he soldado |
| tú | has soldado |
| él | ha soldado |
| nosotros | hemos soldado |
| vosotros | habéis soldado |
| ellos | han soldado |
Past
| yo | soldaba |
| tú | soldabas |
| él | soldaba |
| nosotros | soldábamos |
| vosotros | soldabais |
| ellos | soldaban |
Pluperfect
| yo | había soldado |
| tú | habías soldado |
| él | había soldado |
| nosotros | habíamos soldado |
| vosotros | habíais soldado |
| ellos | habían soldado |
Preterite
| yo | soldé |
| tú | soldaste |
| él | soldó |
| nosotros | soldamos |
| vosotros | soldasteis |
| ellos | soldaron |
Preterite Perfect
| yo | hube soldado |
| tú | hubiste soldado |
| él | hubo soldado |
| nosotros | hubimos soldado |
| vosotros | hubisteis soldado |
| ellos | hubieron soldado |
Future
| yo | soldaré |
| tú | soldarás |
| él | soldará |
| nosotros | soldaremos |
| vosotros | soldaréis |
| ellos | soldarán |
Future Perfect
| yo | habré soldado |
| tú | habrás soldado |
| él | habrá soldado |
| nosotros | habremos soldado |
| vosotros | habréis soldado |
| ellos | habrán soldado |
Subjunctive
Present
| yo | suelde |
| tú | sueldes |
| él | suelde |
| nosotros | soldemos |
| vosotros | soldéis |
| ellos | suelden |
Perfect
| yo | haya soldado |
| tú | hayas soldado |
| él | haya soldado |
| nosotros | hayamos soldado |
| vosotros | hayáis soldado |
| ellos | hayan soldado |
Past
| yo | soldara |
| tú | soldaras |
| él | soldara |
| nosotros | soldáramos |
| vosotros | soldarais |
| ellos | soldaran |
Past
| yo | soldase |
| tú | soldases |
| él | soldase |
| nosotros | soldásemos |
| vosotros | soldaseis |
| ellos | soldasen |
Pluperfect
| yo | hubiera soldado |
| tú | hubieras soldado |
| él | hubiera soldado |
| nosotros | hubiéramos soldado |
| vosotros | hubierais soldado |
| ellos | hubieran soldado |
Pluperfect
| yo | hubiese soldado |
| tú | hubieses soldado |
| él | hubiese soldado |
| nosotros | hubiésemos soldado |
| vosotros | hubieseis soldado |
| ellos | hubiesen soldado |
Future
| yo | soldare |
| tú | soldares |
| él | soldare |
| nosotros | soldáremos |
| vosotros | soldareis |
| ellos | soldaren |
Future Perfect
| yo | hubiere soldado |
| tú | hubieres soldado |
| él | hubiere soldado |
| nosotros | hubiéremos soldado |
| vosotros | hubiereis soldado |
| ellos | hubieren soldado |
Conditional
Present
| yo | soldaría |
| tú | soldarías |
| él | soldaría |
| nosotros | soldaríamos |
| vosotros | soldaríais |
| ellos | soldarían |
Perfect
| yo | habría soldado |
| tú | habrías soldado |
| él | habría soldado |
| nosotros | habríamos soldado |
| vosotros | habríais soldado |
| ellos | habrían soldado |
Imperative
Affirmative
| tú | suelda |
| él | suelde |
| nosotros | soldemos |
| vosotros | soldad |
| ellos | suelden |
Negative
| no sueldes |
| no suelde |
| no soldemos |
| no soldéis |
| no suelden |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | soldás |
| Venezuelan | soldáis |
| Chilean | soldái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | soldés |
| Río de la Plata region | sueldes |
| Chilean | soldís |
| Venezuela, Panama | soldéis |
Imperative
soldá
Verbs conjugated like 'soldar'
abuñolar,
acollar,
acornar,
acortar,
acostar,
acostarse,
afollar,
ajorar,
amoblar,
amolar,
anzolar,
apercollar,
apescollar,
aprobar,
asolar,
asoldar,
asonar,
atorar,
atronar,
avergoñar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'soldar'
asoldar,
moldar,
roldar,
saldar,
solar,
solear,
solidar,
sollar,
soltar,
sondar,
Translations
smelt, to fuse two things into one
solder, to join with solder
weld, to join materials (especially metals) by applying heat
weld, to bind, unite
Etymology
Inherited from Old Spanish soldar, from Latin solidāre. Compare solidar (a borrowed doublet). See: Latin '
solidō'.
Verbs referencing "soldar"
Valencian
soldar.
Cognates
See the
4 cognates of soldar
Additional Information
I. Del lat. solidare = endurecer← solidus = moneda sólida, consolidada.
1. (verbo transitivo, pronominal). Unir sólidamente dos cosas, por lo general
piezas metálicas, valiéndose de alguna sustancia igual o semejante a ellas.
FAM. Soldador, -a, soldadura.
OBS. v.irreg.; modelo
almorzar.
Sample Sentences
-
[...] padre fama de rico, y verdaderamente lo fuera si así se diera maña a conservar su hacienda como se la daba en gastalla. Y la condición que tenía de ser liberal y gastador le procedió de haber sido soldado los años de su joventud, que es escuela la soldadesca donde el mezquino se hace franco, y el franco, pródigo; y si algunos soldados se hallan miserables, son como monstruos, que se ven raras veces. [...]
(Don Quixote)
-
[...] desasosiego y como embarazo al montar a horcajadas, que no daba muestra de grande pericia en el arte de cabalgar. Seguíale caballero en una mula un hombre viejo y recio con tipo de haber sido soldado del duque de Alba allá en sus tiempos, y de llevar ahora dignamente su oficio con algo de humildad para ser ayo, y un poco familiar para ser escudero. Tan luego como llegaban a la puerta de la [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
» En esta sazón, vino a nuestro pueblo un Vicente de la Rosa, hijo de un pobre labrador del mismo lugar; el cual Vicente venía de las Italias, y de otras diversas partes, de ser soldado. Llevóle de nuestro lugar, siendo muchacho de hasta doce años, un capitán que con su compañía por allí acertó a pasar, y volvió el mozo de allí a otros doce, vestido a la soldadesca, pintado con mil [...]
(Don Quixote)
-
[...] curiosos que tienen de memoria los linajes de todo el mundo quieren decir que el de la hermosa Quiteria se aventaja al de Camacho; pero ya no se mira en esto, que las riquezas son poderosas de soldar muchas quiebras. En efecto, el tal Camacho es liberal y hásele antojado de enramar y cubrir todo el prado por arriba, de tal suerte que el sol se ha de ver en trabajo si quiere entrar a visitar las [...]
(Don Quixote)
-
-No lejos de aquí -respondió el primo- está una ermita, donde hace su habitación un ermitaño, que dicen ha sido soldado, y está en opinión de ser un buen cristiano, y muy discreto y caritativo además. Junto con la ermita tiene una pequeña casa, que él ha labrado a su costa; pero, con todo, aunque chica, es capaz de [...]
(Don Quixote)