Nominal Forms
Infinitive: escudriñar
Participle: escudriñado
Gerund: escudriñando
Indicative
Present
| yo | escudriño |
| tú | escudriñas |
| él | escudriña |
| nosotros | escudriñamos |
| vosotros | escudriñáis |
| ellos | escudriñan |
Perfect
| yo | he escudriñado |
| tú | has escudriñado |
| él | ha escudriñado |
| nosotros | hemos escudriñado |
| vosotros | habéis escudriñado |
| ellos | han escudriñado |
Past
| yo | escudriñaba |
| tú | escudriñabas |
| él | escudriñaba |
| nosotros | escudriñábamos |
| vosotros | escudriñabais |
| ellos | escudriñaban |
Pluperfect
| yo | había escudriñado |
| tú | habías escudriñado |
| él | había escudriñado |
| nosotros | habíamos escudriñado |
| vosotros | habíais escudriñado |
| ellos | habían escudriñado |
Preterite
| yo | escudriñé |
| tú | escudriñaste |
| él | escudriñó |
| nosotros | escudriñamos |
| vosotros | escudriñasteis |
| ellos | escudriñaron |
Preterite Perfect
| yo | hube escudriñado |
| tú | hubiste escudriñado |
| él | hubo escudriñado |
| nosotros | hubimos escudriñado |
| vosotros | hubisteis escudriñado |
| ellos | hubieron escudriñado |
Future
| yo | escudriñaré |
| tú | escudriñarás |
| él | escudriñará |
| nosotros | escudriñaremos |
| vosotros | escudriñaréis |
| ellos | escudriñarán |
Future Perfect
| yo | habré escudriñado |
| tú | habrás escudriñado |
| él | habrá escudriñado |
| nosotros | habremos escudriñado |
| vosotros | habréis escudriñado |
| ellos | habrán escudriñado |
Subjunctive
Present
| yo | escudriñe |
| tú | escudriñes |
| él | escudriñe |
| nosotros | escudriñemos |
| vosotros | escudriñéis |
| ellos | escudriñen |
Perfect
| yo | haya escudriñado |
| tú | hayas escudriñado |
| él | haya escudriñado |
| nosotros | hayamos escudriñado |
| vosotros | hayáis escudriñado |
| ellos | hayan escudriñado |
Past
| yo | escudriñara |
| tú | escudriñaras |
| él | escudriñara |
| nosotros | escudriñáramos |
| vosotros | escudriñarais |
| ellos | escudriñaran |
Past
| yo | escudriñase |
| tú | escudriñases |
| él | escudriñase |
| nosotros | escudriñásemos |
| vosotros | escudriñaseis |
| ellos | escudriñasen |
Pluperfect
| yo | hubiera escudriñado |
| tú | hubieras escudriñado |
| él | hubiera escudriñado |
| nosotros | hubiéramos escudriñado |
| vosotros | hubierais escudriñado |
| ellos | hubieran escudriñado |
Pluperfect
| yo | hubiese escudriñado |
| tú | hubieses escudriñado |
| él | hubiese escudriñado |
| nosotros | hubiésemos escudriñado |
| vosotros | hubieseis escudriñado |
| ellos | hubiesen escudriñado |
Future
| yo | escudriñare |
| tú | escudriñares |
| él | escudriñare |
| nosotros | escudriñáremos |
| vosotros | escudriñareis |
| ellos | escudriñaren |
Future Perfect
| yo | hubiere escudriñado |
| tú | hubieres escudriñado |
| él | hubiere escudriñado |
| nosotros | hubiéremos escudriñado |
| vosotros | hubiereis escudriñado |
| ellos | hubieren escudriñado |
Conditional
Present
| yo | escudriñaría |
| tú | escudriñarías |
| él | escudriñaría |
| nosotros | escudriñaríamos |
| vosotros | escudriñaríais |
| ellos | escudriñarían |
Perfect
| yo | habría escudriñado |
| tú | habrías escudriñado |
| él | habría escudriñado |
| nosotros | habríamos escudriñado |
| vosotros | habríais escudriñado |
| ellos | habrían escudriñado |
Imperative
Affirmative
| tú | escudriña |
| él | escudriñe |
| nosotros | escudriñemos |
| vosotros | escudriñad |
| ellos | escudriñen |
Negative
| no escudriñes |
| no escudriñe |
| no escudriñemos |
| no escudriñéis |
| no escudriñen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | escudriñás |
| Venezuelan | escudriñáis |
| Chilean | escudriñái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | escudriñés |
| Río de la Plata region | escudriñes |
| Chilean | escudriñís |
| Venezuela, Panama | escudriñéis |
Imperative
escudriñá
Verbs conjugated like 'escudriñar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escudriñar'
escrudiñar,
descariñar,
descuadrilar,
encariñar,
encureñar,
escariar,
escarizar,
escoriar,
escuadrar,
escuadronar,
Translations
scrutinize, to examine with great care
ransack, to make a thorough search or examination for plunder
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- investigar
- escrutar, examinar, averiguar, inquirir, rebuscar, indagar, buscar, analizar, hocicar, explorar, sondear, inspeccionar, reconocer, ahondar, comprobar, verificar, mirar, observar, curiosear, escarbar, hurgar, olfatear, avizorar, otear, acechar
- desentenderse
- abandonar, abstenerse, distraerse
Etymology
From the older form escrudiñar, a semi-learned derivation from Vulgar Latin *scrūtiniāre, from Late Latin scrūtinium (“investigation, scrutiny”), from Latin scrūtārī (“to investigate, to scrutinize”). See: Latin '
scrūtor'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del ant. escrudiñar← lat. vulg. *scrutiniare← scrutinium← scrutari = explorar, rebuscar.
1.
(verbo transitivo). Investigar, averiguar y examinar algo detenidamente.
Sample Sentences
-
[...] favores y desdenes, solenizados los unos y llorados los otros. En tanto que don Quijote pasaba el libro, pasaba Sancho la maleta, sin dejar rincón en toda ella, ni en el cojín, que no buscase, escudriñase e inquiriese, ni costura que no deshiciese, ni vedija de lana que no escarmenase, porque no se quedase nada por diligencia ni mal recado: tal golosina habían despertado en él los hallados escudos, [...]
(Don Quixote)
-
[...] y nueve suelen salir aviesas y torcidas. Sélo yo de expiriencia, porque de algunas he salido manteado, y de otras molido; pero, con todo eso, es linda cosa esperar los sucesos atravesando montes, escudriñando selvas, pisando peñas, visitando castillos, alojando en ventas a toda discreción, sin pagar, ofrecido sea al diablo, el maravedí.
(Don Quixote)