despabilar – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of despabilar

Nominal Forms

Infinitive: despabilar
Participle: despabilado
Gerund: despabilando

Indicative

Present

yodespabilo
túdespabilas
éldespabila
nosotrosdespabilamos
vosotrosdespabiláis
ellosdespabilan

Perfect

yohe despabilado
túhas despabilado
élha despabilado
nosotroshemos despabilado
vosotroshabéis despabilado
elloshan despabilado

Past

yodespabilaba
túdespabilabas
éldespabilaba
nosotrosdespabilábamos
vosotrosdespabilabais
ellosdespabilaban

Pluperfect

yohabía despabilado
túhabías despabilado
élhabía despabilado
nosotroshabíamos despabilado
vosotroshabíais despabilado
elloshabían despabilado

Preterite

yodespabilé
túdespabilaste
éldespabiló
nosotrosdespabilamos
vosotrosdespabilasteis
ellosdespabilaron

Preterite Perfect

yohube despabilado
túhubiste despabilado
élhubo despabilado
nosotroshubimos despabilado
vosotroshubisteis despabilado
elloshubieron despabilado

Future

yodespabilaré
túdespabilarás
éldespabilará
nosotrosdespabilaremos
vosotrosdespabilaréis
ellosdespabilarán

Future Perfect

yohabré despabilado
túhabrás despabilado
élhabrá despabilado
nosotroshabremos despabilado
vosotroshabréis despabilado
elloshabrán despabilado

Subjunctive

Present

yodespabile
túdespabiles
éldespabile
nosotrosdespabilemos
vosotrosdespabiléis
ellosdespabilen

Perfect

yohaya despabilado
túhayas despabilado
élhaya despabilado
nosotroshayamos despabilado
vosotroshayáis despabilado
elloshayan despabilado

Past

yodespabilara
túdespabilaras
éldespabilara
nosotrosdespabiláramos
vosotrosdespabilarais
ellosdespabilaran

Past

yodespabilase
túdespabilases
éldespabilase
nosotrosdespabilásemos
vosotrosdespabilaseis
ellosdespabilasen

Pluperfect

yohubiera despabilado
túhubieras despabilado
élhubiera despabilado
nosotroshubiéramos despabilado
vosotroshubierais despabilado
elloshubieran despabilado

Pluperfect

yohubiese despabilado
túhubieses despabilado
élhubiese despabilado
nosotroshubiésemos despabilado
vosotroshubieseis despabilado
elloshubiesen despabilado

Future

yodespabilare
túdespabilares
éldespabilare
nosotrosdespabiláremos
vosotrosdespabilareis
ellosdespabilaren

Future Perfect

yohubiere despabilado
túhubieres despabilado
élhubiere despabilado
nosotroshubiéremos despabilado
vosotroshubiereis despabilado
elloshubieren despabilado

Conditional

Present

yodespabilaría
túdespabilarías
éldespabilaría
nosotrosdespabilaríamos
vosotrosdespabilaríais
ellosdespabilarían

Perfect

yohabría despabilado
túhabrías despabilado
élhabría despabilado
nosotroshabríamos despabilado
vosotroshabríais despabilado
elloshabrían despabilado

Imperative

Affirmative

túdespabila
éldespabile
nosotrosdespabilemos
vosotrosdespabilad
ellosdespabilen

Negative

no despabiles
no despabile
no despabilemos
no despabiléis
no despabilen

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generaldespabilás
Venezuelandespabiláis
Chileandespabilái

Indicative Present

Central America, Boliviadespabilés
Río de la Plata regiondespabiles
Chileandespabilís
Venezuela, Panamadespabiléis

Imperative

despabilá

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Latin dis-
3. Old Spanish des-
4. Spanish des-
5. Spanish pabilo
6. Proto-Indo-European *-h₂
7. Proto-Indo-European *-éh₂
8. Proto-Indo-European *-yéti
9. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
10. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
11. Proto-Italic *-ājō
12. Proto-Italic *-āō
13. Latin -āre
14. Old Spanish -ar
15. Spanish -ar
16. Spanish despabilar
17. From des- + pabilo + -ar.

Cognates

-

Additional Information

I. De des- + pabilo = mecha de vela o antorcha← lat. vulg. papyrus = papiro, planta.
1. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Aguzar o avivar el ingenio, quitar la ingenuidad.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Sacudir el sueño.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Apresurarse, darse prisa.
4. (verbo transitivo). Avivar la luz de una vela, un candil, etc., cortando la parte quemada del pabilo.

FAM. Despabilado, -a.
SIN. 1. Aguijonear, avispar. 2. Desvelar.
ANT. 4. Apagar.

Sample Sentences

  • [...] señor, de sus caballerías -respondió Sancho-, y no se meta en juzgar de los temores o valentías ajenas, que tan gentil temeroso soy yo de Dios como cada hijo de vecino; y déjeme vuestra merced despabilar esta espuma, que lo demás todas son palabras ociosas, de que nos han de pedir cuenta en la otra vida. Y, diciendo esto, comenzó de nuevo a dar asalto a su caldero, con tan buenos alientos que [...] (Don Quixote)
  • -Eso pido, y barras derechas -dijo Sancho-: denme de comer, y lluevan casos y dudas sobre mí, que yo las despabilaré en el aire. (Don Quixote)
  • Rióse el lacayo, desenvainó su calabaza, desalforjó sus rajas, y, sacando un panecillo, él y Sancho se sentaron sobre la yerba verde, y en buena paz compaña despabilaron y dieron fondo con todo el repuesto de las alforjas, con tan buenos alientos, que lamieron el pliego de las cartas, sólo porque olía a queso. (Don Quixote)