Nominal Forms
Infinitive: cojear
Participle: cojeado
Gerund: cojeando
Indicative
Present
| yo | cojeo |
| tú | cojeas |
| él | cojea |
| nosotros | cojeamos |
| vosotros | cojeáis |
| ellos | cojean |
Perfect
| yo | he cojeado |
| tú | has cojeado |
| él | ha cojeado |
| nosotros | hemos cojeado |
| vosotros | habéis cojeado |
| ellos | han cojeado |
Past
| yo | cojeaba |
| tú | cojeabas |
| él | cojeaba |
| nosotros | cojeábamos |
| vosotros | cojeabais |
| ellos | cojeaban |
Pluperfect
| yo | había cojeado |
| tú | habías cojeado |
| él | había cojeado |
| nosotros | habíamos cojeado |
| vosotros | habíais cojeado |
| ellos | habían cojeado |
Preterite
| yo | cojeé |
| tú | cojeaste |
| él | cojeó |
| nosotros | cojeamos |
| vosotros | cojeasteis |
| ellos | cojearon |
Preterite Perfect
| yo | hube cojeado |
| tú | hubiste cojeado |
| él | hubo cojeado |
| nosotros | hubimos cojeado |
| vosotros | hubisteis cojeado |
| ellos | hubieron cojeado |
Future
| yo | cojearé |
| tú | cojearás |
| él | cojeará |
| nosotros | cojearemos |
| vosotros | cojearéis |
| ellos | cojearán |
Future Perfect
| yo | habré cojeado |
| tú | habrás cojeado |
| él | habrá cojeado |
| nosotros | habremos cojeado |
| vosotros | habréis cojeado |
| ellos | habrán cojeado |
Subjunctive
Present
| yo | cojee |
| tú | cojees |
| él | cojee |
| nosotros | cojeemos |
| vosotros | cojeéis |
| ellos | cojeen |
Perfect
| yo | haya cojeado |
| tú | hayas cojeado |
| él | haya cojeado |
| nosotros | hayamos cojeado |
| vosotros | hayáis cojeado |
| ellos | hayan cojeado |
Past
| yo | cojeara |
| tú | cojearas |
| él | cojeara |
| nosotros | cojeáramos |
| vosotros | cojearais |
| ellos | cojearan |
Past
| yo | cojease |
| tú | cojeases |
| él | cojease |
| nosotros | cojeásemos |
| vosotros | cojeaseis |
| ellos | cojeasen |
Pluperfect
| yo | hubiera cojeado |
| tú | hubieras cojeado |
| él | hubiera cojeado |
| nosotros | hubiéramos cojeado |
| vosotros | hubierais cojeado |
| ellos | hubieran cojeado |
Pluperfect
| yo | hubiese cojeado |
| tú | hubieses cojeado |
| él | hubiese cojeado |
| nosotros | hubiésemos cojeado |
| vosotros | hubieseis cojeado |
| ellos | hubiesen cojeado |
Future
| yo | cojeare |
| tú | cojeares |
| él | cojeare |
| nosotros | cojeáremos |
| vosotros | cojeareis |
| ellos | cojearen |
Future Perfect
| yo | hubiere cojeado |
| tú | hubieres cojeado |
| él | hubiere cojeado |
| nosotros | hubiéremos cojeado |
| vosotros | hubiereis cojeado |
| ellos | hubieren cojeado |
Conditional
Present
| yo | cojearía |
| tú | cojearías |
| él | cojearía |
| nosotros | cojearíamos |
| vosotros | cojearíais |
| ellos | cojearían |
Perfect
| yo | habría cojeado |
| tú | habrías cojeado |
| él | habría cojeado |
| nosotros | habríamos cojeado |
| vosotros | habríais cojeado |
| ellos | habrían cojeado |
Imperative
Affirmative
| tú | cojea |
| él | cojee |
| nosotros | cojeemos |
| vosotros | cojead |
| ellos | cojeen |
Negative
| no cojees |
| no cojee |
| no cojeemos |
| no cojeéis |
| no cojeen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | cojeás |
| Venezuelan | cojeáis |
| Chilean | cojeái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | cojeés |
| Río de la Plata region | cojees |
| Chilean | cojeís |
| Venezuela, Panama | cojeéis |
Imperative
cojeá
Verbs conjugated like 'cojear'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cojear'
bojear,
cocear,
codear,
colear,
coñear,
copear,
corear,
cotear,
hojear,
ojear,
Translations
limp, to walk lamely
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *koḱs-
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-eh₂
5. Proto-Indo-European *kóḱseh₂
6. Proto-Italic *koksā
7. Latin coxa
8. Latin -us
9. ?
10. Latin coxus
11. Old Spanish coxo
12. Spanish cojo
13. Proto-Indo-European *-id-
14. Proto-Indo-European *-yéti
15. Proto-Indo-European *-idyéti
16. Proto-Hellenic *-íďďō
17. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
18. Latin -izō
19. Latin -izāre
20. Spanish -ear
21. Spanish cojear
22. From cojo + -ear.
Cognates
-
Additional Information
I. De cojo.
1. (verbo intransitivo). Andar defectuosamente a causa de una lesión o deformidad.
2. (verbo intransitivo).
Moverse un mueble mal asentado.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo). Conducirse mal; tener algún defecto o vicio.
FAM.
Cojera, cojo, -a.
Sample Sentences
-
-¡Mirá, en hora maza -dijo a este punto el ama-, si me decía a mí bien mi corazón del pie que cojeaba mi señor ! Suba vuestra merced en buen hora, que, sin que venga esa Hurgada, le sabremos aquí curar. ¡Malditos, digo, sean otra vez y otras ciento estos libros de caballerías, que tal han parado a [...]
(Don Quixote)
-
Sólo una cosa estaba segura con Lobeiro: la honra de las mujeres: y no por virtud, sino porque no cojeaba de ese pie. Algunos de sus satélites, en cambio, bien se desquitaban. ¿Que si tenía satélites ? ¡Madre querida! Una hueste organizada en toda regla. Usted no dejará de recordar que cuando [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] en este entretanto creed, señor ventero, lo que os he dicho, y tomad vuestros libros, y allá os avenid con sus verdades o mentiras, y buen provecho os hagan, y quiera Dios que no cojeéis del pie que cojea vuestro huésped don Quijote.
(Don Quixote)
-
-Y ¿es enamorado, por dicha ? -Sí -dijo el del Bosque-: de una tal Casildea de Vandalia, la más cruda y la más asada señora que en todo el orbe puede hallarse; pero no cojea del pie de la crudeza, que otros mayores embustes le gruñen en las entrañas, y ello dirá antes de muchas horas.
(Don Quixote)