Additional Information
ringa som har liten omfattning
Engelsk översättning
small, insignificant
Exempel
ett ringa antal---a negligible number
hon har inte den ringaste chans---she hasn't got the slightest
chance
Svenskt uppslagsord
ringer ringde ringt ring! ringa verb
använda telefon, telefonera
[A ringer (till) B; A ringer upp B]
Engelsk översättning
ring, call, telephone
Exempel
ring mig ikväll!---ring me this evening!
hon ringde brandkåren---she rang the fire brigade
vi ringde runt till firmorna på orten---we rang round the firms in the area
Svenskt uppslagsord
ringer
ringde ringt ring! ringa verb
ge ifrån sig ett klingande ljud
[x ringer]
Engelsk översättning
ring
Exempel
väckarklockan ringde inte i morse---the alarm clock did not ring this
morning
Svenskt uppslagsord
ringer på ringde ringt ring! ringa verb
ringa på dörrklockan (hos någon)
[A ringer på]
Engelsk översättning
ring
Etymology
1. fsv. ringia o. ringaþer, p. adj.; jfr d.
ringe, isl. hringa, förse med ring, hringja, bilda en ring (omkring ngt), fht. hringōn, hringen (t. ringen), feng.
ymbhringan, omringa, eng. ring; till RING, sbst.
1; formen
ringad är i åtskilliga nedan anförda användningar sannol. att fatta ss. ett p. adj. avlett direkt av RING, sbst.
1 — Jfr RINGANDE fsv.
ringia; jfr dan. o. nor.
ringe, isl. hringja, ä. holl. ringen, feng.
hringan (eng. ring); av ljudhärmande urspr. — Jfr RUNGA
2. av (det starkt böjda) t.
ringen, vrida, brottas, strida (fht. ringan); jfr fsax. ūt-wringan, pressa ut, mlt., lt., mnl. o. holl.
wringen, vrida, feng.
wringan (eng. wring), vrida, samt sv. dial. vringla, vingla, vricka; i avljudsförhållande till VRÅNG References:
1 2 3 4
3. From Old Swedish ringia, ringa, from Old Norse hringja, from Proto-Germanic *hringijaną. Cognate with Danish ringe, Norwegian ringe or ringa, Old English hringan, English ring. See: Old Swedish '
ringia', Proto-Germanic '
*hringijaną', Danish '
ringe', Old English '
hringan', English '
ring'.