kyssa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kyssa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekyssa
Presentkysser
Pastkysste
Imperativekyss
Supinekysst

Verbs conjugated like 'kyssa'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'kyssa'

kissa, kryssa, kyssas, vyssa, bossa, bussa, dissa, gassa, gissa, hissa,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

pussa
släta

Sample Sentences

  • Du var med kaffekvinnan hela dagen och hon kysste dig. -Du behöver ingen kaffekvinna. -Hörni ! Ni måste... (Solo Mio)
  • Kyss mig i arslet, va ? Om det inte är droger, Reese, vad fan är det då ? (Vacation Friends 2)

Additional Information

kyssa
ge en kyss
[A kysser B/x]

Engelsk översättning
kiss

Etymology

1. fsv. kyssa, kössa; jfr dan. o. nor. kysse, isl. kyssa, t. küssen, eng. kiss; avledn. av fsv. kus, kos (se KYSS) References: 1
2. From Old Swedish kyssa, from Old Norse kyssa, from Proto-Germanic *kussijaną. See: Old Swedish 'kyssa', Proto-Germanic '*kussijaną'.

Verbs referencing "kyssa"

German, Pennsylvania kisse.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kyssande

Indicative

Present

jagkysser
dukysser
han;honkysser
vikyssa
nikyssa
dekyssa

Perfect

jaghar kysst
duhar kysst
han;honhar kysst
viha kysst
niha kysst
deha kysst

Past

jagkysste
dukysste
han;honkysste
vikysste
nikysste
dekysste

Pluperfect

jaghade kysst
duhade kysst
han;honhade kysst
vihade kysst
nihade kysst
dehade kysst

Future

jagskulle kyssa
duskulle kyssa
han;honskulle kyssa
viskola kyssa
niskola kyssa
deskola kyssa

Future Perfect

jagskulle ha(va) kysst
duskulle ha(va) kysst
han;honskulle ha(va) kysst
viskola ha(va) kysst
niskola ha(va) kysst
deskola ha(va) kysst

Conjunctive

Present

jagmå kyssa
dumå kyssa
han;honmå kyssa
vimå kyssa
nimå kyssa
demå kyssa

Perfect

jagmå ha(va) kysst
dumå ha(va) kysst
han;honmå ha(va) kysst
vimå ha(va) kysst
nimå ha(va) kysst
demå ha(va) kysst

Past

jagskulle kyssa
duskulle kyssa
han;honskulle kyssa
viskulle kyssa
niskulle kyssa
deskulle kyssa

Pluperfect

jagskulle ha(va) kysst
duskulle ha(va) kysst
han;honskulle ha(va) kysst
viskulle ha(va) kysst
niskulle ha(va) kysst
deskulle ha(va) kysst

Conditional

Present

jagskulle kyssa
duskulle kyssa
han;honskulle kyssa
viskulle kyssa
niskulle kyssa
deskulle kyssa

Perfect

jagskulle ha(va) kysst
duskulle ha(va) kysst
han;honskulle ha(va) kysst
viskulle ha(va) kysst
niskulle ha(va) kysst
deskulle ha(va) kysst

Imperative

dukyss
viLåt oss kyssa
nikyss

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kyssa (v.I)
tsyss (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB), tjyss (Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Pyttis NL), tjyss(a) (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Geta ÅL, Jomala ÅL, Sund ÅL, Finby ÅB, Bromarv NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Strömfors NL), tjiss(a) (Kökar ÅL), kyss (Nagu ÅB), kyss(a) (Pargas ÅB, mellersta Nyland, Sibbo NL), kiss(a) (Borgå NL)
. ge (ngn) en kyss, trycka en kyss (på ngt). (Allm.) ; ofta i uttr. för förakt, förargelse, likgiltighet el.d.: ss. med reciprok bet.: kyssa varandra. (Munsala ÖB, Närpes ÖB, Nyland, Pyttis NL) ; i benämn. på idrottslekar: kyssa Agud-fader , kyssa slägga , kyssa stor-tån el. tån (FlS III: 71 f., FD VIII : 127, 158); i benämn. på sällskapslekar FD VIII : 892, 918 f.; i folktro FD VII.3 : 317 f. jfr munna2 , muttav.2 , pussav.1 , smocka , snockla , snåta o. Blill-mun (u. liten B ).
Examples
  • ɷn a noɷ sle:pa opå: so mytji fyr andi poitjin hɷn so an skɷ boɷ tjyss fjⱸtin ⱸtt ɷn (:borde kyssa hennes fotspår) (Vörå ÖB)
  • tjyss mⱸ i assɷḷi (Nykarleby ÖB, Sideby ÖB, Sund ÅL, Snappertuna NL)
  • kyss mⱸ mitt i arṣṣolⱸ (Sibbo NL)
  • kyss arsöḷe (Nagu ÅB)
  • tjyss mⱸij i ba:kⱸn (Sund ÅL)
  • tjyss mi dⱸ(r) ba:k (Pörtom ÖB)
  • kyss fittån (Nagu ÅB, Borgå NL)
  • kyss pusun (Nagu ÅB)
  • tsyss mⱸ i rⱸvⱸ (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB)
  • kyss rⱸvⱸn (Sibbo NL, Nagu ÅB)
  • tjyss mⱸ i ⱸndan (Oravais ÖB, Korsholm ÖB)
  • tjyss mⱸ bak ø:ra (Nykarleby ÖB)
  • tsyss mⱸ po ø:ra o kall mⱸ ti fru:w (Pedersöre-Purmo ÖB, Oravais ÖB)
  • tjyss mⱸ tär ja jⱸ som hökst to ja pḷokkar tvⱸttan (:hyvelspån) (Korsnäs ÖB)