kryssa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kryssa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekryssa
Presentkryssar
Pastkryssade
Imperativekryssa
Supinekryssat

Translations

  • cross, mark with an X
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Och han har fått klart för sig, att han och båten skall bli levande upptagna till himmelen— vill säga, han tror inte på gud, utan han tror, att han skall få kryssa mellan stjärnorna och planeterna i evighet amen!

    Additional Information

    kryssa
    segla i sicksack mot vinden
    [A kryssar]

    Engelsk översättning
    tack


    Svenskt uppslagsord
    kryssar för kryssade kryssat kryssa(!) verb
    sätta kryss framför
    [A kryssar för x]

    Engelsk översättning
    tick

    Exempel

    kryssa för rätt alternativ---tick the correct answer

    Etymology

    1. jfr d. krydse, t. kreuzen; avledn. av KRYSS, sbst.3
    2. jfr d. krydse; av mnt. krūzen, motsv. t. kreuzen o. holl. cruisen (varav eng. cruise), avledn. av mnt. krūze, t. kreuz osv. (se KRYSS, sbst.3). — Jfr KRYSSA, v.1 References: 1 2 3
    3. Calque of Dutch kruisen. By surface analysis, kryss + -a. Nautical sense attested since 1823, marking sense attested since 1931. See: Dutch 'kruisen'.

    Verbs referencing "kryssa"

    Finnish with old forms kryssiä.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: kryssande

    Indicative

    Present

    jagkryssar
    dukryssar
    han;honkryssar
    vikryssa
    nikryssa
    dekryssa

    Perfect

    jaghar kryssat
    duhar kryssat
    han;honhar kryssat
    viha kryssat
    niha kryssat
    deha kryssat

    Past

    jagkryssade
    dukryssade
    han;honkryssade
    vikryssade
    nikryssade
    dekryssade

    Pluperfect

    jaghade kryssat
    duhade kryssat
    han;honhade kryssat
    vihade kryssat
    nihade kryssat
    dehade kryssat

    Future

    jagskulle kryssa
    duskulle kryssa
    han;honskulle kryssa
    viskola kryssa
    niskola kryssa
    deskola kryssa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) kryssat
    duskulle ha(va) kryssat
    han;honskulle ha(va) kryssat
    viskola ha(va) kryssat
    niskola ha(va) kryssat
    deskola ha(va) kryssat

    Conjunctive

    Present

    jagmå kryssa
    dumå kryssa
    han;honmå kryssa
    vimå kryssa
    nimå kryssa
    demå kryssa

    Perfect

    jagmå ha(va) kryssat
    dumå ha(va) kryssat
    han;honmå ha(va) kryssat
    vimå ha(va) kryssat
    nimå ha(va) kryssat
    demå ha(va) kryssat

    Past

    jagskulle kryssa
    duskulle kryssa
    han;honskulle kryssa
    viskulle kryssa
    niskulle kryssa
    deskulle kryssa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) kryssat
    duskulle ha(va) kryssat
    han;honskulle ha(va) kryssat
    viskulle ha(va) kryssat
    niskulle ha(va) kryssat
    deskulle ha(va) kryssat

    Conditional

    Present

    jagskulle kryssa
    duskulle kryssa
    han;honskulle kryssa
    viskulle kryssa
    niskulle kryssa
    deskulle kryssa

    Perfect

    jagskulle ha(va) kryssat
    duskulle ha(va) kryssat
    han;honskulle ha(va) kryssat
    viskulle ha(va) kryssat
    niskulle ha(va) kryssat
    deskulle ha(va) kryssat

    Imperative

    dukryssa
    viLåt oss kryssa
    nikryssa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    kryssa (v.I)
    kry:ss (Karleby ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB), kryss (Terjärv ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB), kryʃʃ (Pörtom ÖB), kryss(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Föglö ÅL, Strömfors NL), kriss(a) (Kökar ÅL, Kumlinge ÅL), kry:ss(a) (Pargas ÅB, Hitis ÅB, Borgå NL), kri:ss(a) (Borgå NL)
    .
    Examples
    • ha kryssa framm o tiba:ka mä pe:dn (:cykeln) (Terjärv ÖB)