In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | krypa |
| Present | kryper |
| Past | kröp |
| Imperative | kryp |
| Supine | krupit |
Verbs conjugated like 'krypa'
ansmyga,
anstryka,
avbryta,
avflyga,
avsjunga,
avsmyga,
bestryka,
bortflyga,
bortsluta,
bottenfrysa,
bryta,
djupfrysa,
drypa,
eftersmyga,
flyga,
flyta,
fogstryka,
frambryta,
frysa,
förflyga, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'krypa'
drypa,
krya,
krympa,
bryna,
bryta,
dräpa,
dryga,
fryna,
frysa,
gripa,
Translations
crawl, to move slowly
crawl, to move along the ground
drag, to move slowly
Sample Sentences
-
Jag kom att tänka på myror just nu, därför att en myra kröp över papperet.
-
Efter övlig konversation om väder, årsväxt och fiske kröp hans ärende fram.
-
Det var ingen stolt säljägare, som kröp under fårskinnsfällen den aftonen, utan en liten gråtande roslagspojke, som fått något att minnas, som skulle förfölja honom vaken och i drömmen, så länge han levde.
-
De skulle vilja höja sig högst mot stjärnorna, men stormen böjer dem och de krypa som ormar.
-
Han lärde mig krypa ur en kajak i dyning, att skära snöblock till hus och att göra en stark rem av ett helt sälskinn och att bereda den, men den proceduren talar jag helst icke om.
Additional Information
krypa gå på händer och knän (även allmänt "förflytta sig (långsamt)")
[A/x kryper]
Engelsk översättning
creep, crawl
Exempel
barnet har börjat krypa---the child has started crawling
sanningen kröp fram till sist---the truth finally got out
krypa ner i sängen---tuck oneself into bed
trafiken kröp fram---the traffic moved at a crawl
Sammansättningar/avledningar
i kryp|fart---at
a crawl
kryp|köra---edge along
Etymology
1. fsv. krypa, motsv. d.
krybe, isl. krjúpa, flågfrank. criepan, mnt. krūpen, t. dial. kriefen, feng. créopan, eng. creep; av germ. kreup-, sannol. eg.: kröka (sig) o. d. (jfr feng. cryppan, kröka), med biform kreuk- i nor. krjuka, t.
kriechen, krypa; trol. besläktat med KROPP, sbst.
1 — Jfr KRYP, sbst.
1, KRYPE References:
1
2. From Old Swedish krȳpa, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną, from Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”). Compare Norwegian krype, Danish krybe, Icelandic krjúpa, English creep, Dutch kruipen. See: Old Swedish '
krypa', Old Norse '
krjúpa', Proto-Germanic '
*kreupaną', Danish '
krybe', Icelandic '
krjúpa', English '
creep', Dutch '
kruipen'.
Verbs referencing "krypa"
English
creep, English
crab, Icelandic
krjúpa, Danish
krybe.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.