förtryta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förtryta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförtryta
Presentförtryter
Pastförtröt
Imperativeförtryt
Supineförtrutit

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. forthryta (i bet. I 1, 2), liksom d. fortryde väsentligen en ombildning av mnt. vordrēten (t. verdriessen) i anslutning till TRYTA, med vilket den senare leden i mnt. vordrēten o. det motsv. t. verdriessen (av ett urgerm. þriutan) är formellt identisk; med avs. på bet. kan jämföras äv. got. usþriutan, falla besvärlig, besvära, feng. a-þréotan, trötta, bliva led på (ngt). Jfr FÖRTRETA. — Formerna -treet, -trätt i ipf. bero på anslutning till FÖRTRETA References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förtrytande

Indicative

Present

jagförtryter
duförtryter
han;honförtryter
viförtryta
niförtryta
deförtryta

Perfect

jaghar förtrutit
duhar förtrutit
han;honhar förtrutit
viha förtrutit
niha förtrutit
deha förtrutit

Past

jagförtröt
duförtröt
han;honförtröt
viförtröto
niförtröto
deförtröto

Pluperfect

jaghade förtrutit
duhade förtrutit
han;honhade förtrutit
vihade förtrutit
nihade förtrutit
dehade förtrutit

Future

jagskulle förtryta
duskulle förtryta
han;honskulle förtryta
viskola förtryta
niskola förtryta
deskola förtryta

Future Perfect

jagskulle ha(va) förtrutit
duskulle ha(va) förtrutit
han;honskulle ha(va) förtrutit
viskola ha(va) förtrutit
niskola ha(va) förtrutit
deskola ha(va) förtrutit

Conjunctive

Present

jagmå förtryta
dumå förtryta
han;honmå förtryta
vimå förtryta
nimå förtryta
demå förtryta

Perfect

jagmå ha(va) förtrutit
dumå ha(va) förtrutit
han;honmå ha(va) förtrutit
vimå ha(va) förtrutit
nimå ha(va) förtrutit
demå ha(va) förtrutit

Past

jagskulle förtryta
duskulle förtryta
han;honskulle förtryta
viskulle förtryta
niskulle förtryta
deskulle förtryta

Pluperfect

jagskulle ha(va) förtrutit
duskulle ha(va) förtrutit
han;honskulle ha(va) förtrutit
viskulle ha(va) förtrutit
niskulle ha(va) förtrutit
deskulle ha(va) förtrutit

Conditional

Present

jagskulle förtryta
duskulle förtryta
han;honskulle förtryta
viskulle förtryta
niskulle förtryta
deskulle förtryta

Perfect

jagskulle ha(va) förtrutit
duskulle ha(va) förtrutit
han;honskulle ha(va) förtrutit
viskulle ha(va) förtrutit
niskulle ha(va) förtrutit
deskulle ha(va) förtrutit

Imperative

duförtryt
viLåt oss förtryta
niförtryt

Swedish Dialects of Finland