In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | förtälja |
| Present | förtäljer |
| Past | förtäljde |
| Imperative | förtälj |
| Supine | förtäljt |
Verbs conjugated like 'förtälja'
anbeträffa,
anfylla,
angälla,
anhänga,
anmäla,
anringa,
anskälla,
anspränga,
anstränga,
anställa,
ansvälla,
antränga,
antvinga,
avbeställa,
avbringa,
avbygga,
avböja,
avdöma,
avflänga,
avfylla, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'förtälja'
försälja,
fördölja,
förfälla,
förfölja,
förhärja,
förmäla,
försäljas,
förställa,
förtala,
förtänka,
Translations
narrate, to relate a story
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- förtälja
- relatera, omtala, meddela, skildra, beskriva, kåsera, mäla, förmäla, tälja, framställa, säga, rapportera, återge
Sample Sentences
-
Vad som hände sen förtäljer inte historien (What happened next, the story does not tell (idiomatic, not dated))
Additional Information
förtälja berätta (högtidligt)
[A förtäljer att + SATS]
Engelsk översättning
tell
Exempel
har du något att förtälja?---have you anything to tell?
Etymology
1. y. fsv. fortälia, liksom d. fortælle efter mnt. vortellen; till FÖR-
II B o. TÄLJA, räkna, berätta References:
1
2. From Old Swedish fortælia, from Middle Low German vortellen. Cognate with Danish fortælle, Norwegian Bokmål fortelle, Norwegian Nynorsk fortelje, fortelja, Dutch vertellen, Low German vertellen, regional German verzählen. Equivalent to för- + tälja. See: Danish '
fortælle', Norwegian '
fortelle', Norwegian, nynorsk '
fortelje, fortelja', Dutch '
vertellen', Low Saxon 'vertellen', German, old spelling '
verzählen'.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.