fänga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fänga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefänga
Presentfänger
Pastfängde
Imperativefäng
Supinefängt
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Verbs similar to 'fänga'

banga, faga, fånga, fänga, langa, panga, aga, agga, ana, anda,

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr d. fænge; av nt. fengen, gripa, antända; eg. kausativum till FÅNGA, v. — Jfr BEFÄNGA References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: fängande

Indicative

Present

jagfänger
dufänger
han;honfänger
vifänga
nifänga
defänga

Perfect

jaghar fängt
duhar fängt
han;honhar fängt
viha fängt
niha fängt
deha fängt

Past

jagfängde
dufängde
han;honfängde
vifängde
nifängde
defängde

Pluperfect

jaghade fängt
duhade fängt
han;honhade fängt
vihade fängt
nihade fängt
dehade fängt

Future

jagskulle fänga
duskulle fänga
han;honskulle fänga
viskola fänga
niskola fänga
deskola fänga

Future Perfect

jagskulle ha(va) fängt
duskulle ha(va) fängt
han;honskulle ha(va) fängt
viskola ha(va) fängt
niskola ha(va) fängt
deskola ha(va) fängt

Conjunctive

Present

jagmå fänga
dumå fänga
han;honmå fänga
vimå fänga
nimå fänga
demå fänga

Perfect

jagmå ha(va) fängt
dumå ha(va) fängt
han;honmå ha(va) fängt
vimå ha(va) fängt
nimå ha(va) fängt
demå ha(va) fängt

Past

jagskulle fänga
duskulle fänga
han;honskulle fänga
viskulle fänga
niskulle fänga
deskulle fänga

Pluperfect

jagskulle ha(va) fängt
duskulle ha(va) fängt
han;honskulle ha(va) fängt
viskulle ha(va) fängt
niskulle ha(va) fängt
deskulle ha(va) fängt

Conditional

Present

jagskulle fänga
duskulle fänga
han;honskulle fänga
viskulle fänga
niskulle fänga
deskulle fänga

Perfect

jagskulle ha(va) fängt
duskulle ha(va) fängt
han;honskulle ha(va) fängt
viskulle ha(va) fängt
niskulle ha(va) fängt
deskulle ha(va) fängt

Imperative

dufäng
viLåt oss fänga
nifäng

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

fänga (v.II)
fäŋg(a) (Kumlinge ÅL), fe:ŋg (Iniö ÅB, Korpo ÅB), fⱸŋg (Korpo ÅB, Nagu ÅB), fⱸŋg(a) (Pargas ÅB, Tenala NL), fäng(a) (Kimito ÅB, Ingå NL)
.
Examples
  • tom hadd iŋga anʼnʼa ti fäŋg dom mä: to inʼt (Kumlinge ÅL)
  • dⱸ som ⱸn prⱸst fⱸŋgär si på: so int slⱸppär an ⱸ (Tenala NL)
  • tåm börja fäng si ti få: danss (Ingå NL)
  • möuråna fängd se till så dåm va it go:a ti få: bårtt (Ingå NL)
  • hɷ:tʃärṣkⱺn (:houtskärsmålet) fe:ŋgd pⱺ mⱸ (Iniö ÅB)