langa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of langa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelanga
Presentlangar
Pastlangade
Imperativelanga
Supinelangat

Translations

  • deal, to sell (illicit drugs)
  • toss, to throw with an initial upward direction
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    räcka
    skicka, lämna, kasta, hiva

    Sample Sentences

    • Langa hit jordnötterna! ("Toss" me the peanuts!)

    Additional Information

    langa
    skicka ur hand i hand (vardagligt)
    [A langar x (till B)]

    Engelsk översättning
    pass, hand over

    Exempel

    vill du langa hit väskan!---pass the suitcase, please!


    Svenskt uppslagsord
    langar langade langat langa(!) verb
    (olagligt) sälja sprit el. narkotika
    [A langar x (till B)]

    Engelsk översättning
    peddle, push

    Sammansättningar/avledningar

    langning -en---peddling, pushing

    Etymology

    1. jfr dan. o. nor. lange; av (mn)t. (l. holl.) langen, eg.: ”göra lång”, sträcka ut handen för att nå l. överlämna ngt m. m.; avledn. av lang, lång (se LÅNG). — Jfr ANLANGA, BELANGA, ERLANGA, HANDTLANGA References: 1
    2. Borrowed from German langen. See: German, old spelling 'langen'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: langande

    Indicative

    Present

    jaglangar
    dulangar
    han;honlangar
    vilanga
    nilanga
    delanga

    Perfect

    jaghar langat
    duhar langat
    han;honhar langat
    viha langat
    niha langat
    deha langat

    Past

    jaglangade
    dulangade
    han;honlangade
    vilangade
    nilangade
    delangade

    Pluperfect

    jaghade langat
    duhade langat
    han;honhade langat
    vihade langat
    nihade langat
    dehade langat

    Future

    jagskulle langa
    duskulle langa
    han;honskulle langa
    viskola langa
    niskola langa
    deskola langa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) langat
    duskulle ha(va) langat
    han;honskulle ha(va) langat
    viskola ha(va) langat
    niskola ha(va) langat
    deskola ha(va) langat

    Conjunctive

    Present

    jagmå langa
    dumå langa
    han;honmå langa
    vimå langa
    nimå langa
    demå langa

    Perfect

    jagmå ha(va) langat
    dumå ha(va) langat
    han;honmå ha(va) langat
    vimå ha(va) langat
    nimå ha(va) langat
    demå ha(va) langat

    Past

    jagskulle langa
    duskulle langa
    han;honskulle langa
    viskulle langa
    niskulle langa
    deskulle langa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) langat
    duskulle ha(va) langat
    han;honskulle ha(va) langat
    viskulle ha(va) langat
    niskulle ha(va) langat
    deskulle ha(va) langat

    Conditional

    Present

    jagskulle langa
    duskulle langa
    han;honskulle langa
    viskulle langa
    niskulle langa
    deskulle langa

    Perfect

    jagskulle ha(va) langat
    duskulle ha(va) langat
    han;honskulle ha(va) langat
    viskulle ha(va) langat
    niskulle ha(va) langat
    deskulle ha(va) langat

    Imperative

    dulanga
    viLåt oss langa
    nilanga

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    langa (v.I)
    laŋg (Pedersöre-Purmo ÖB, Nagu ÅB), laŋg(a) (Kökar ÅL, Tenala NL), lang(a) (Pargas ÅB)
    .
    Examples
    • lang ta:n ⱸ hi:d (:därifrån ... hit) (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • laŋg mⱸ i ʃönʼnʼ (Kökar ÅL)