In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | binda |
| Present | binder |
| Past | band |
| Imperative | bind |
| Supine | bundit |
Verbs conjugated like 'binda'
anbinda,
ansticka,
avbinda,
avdricka,
avpricka,
avrinna,
avsitta,
avspricka,
avspringa,
avsticka,
avvinna,
bakbinda,
bebinda,
befinna,
befinnas,
besitta,
bespringa,
binda,
bispringa,
bortrinna, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'binda'
banda,
bända,
bida,
bilda,
bina,
blinda,
linda,
vinda,
anbinda,
anda,
Translations
band, to fasten with a band
bend, to tie a line
bind, ''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.
bind, ''transitive'' put together in a cover, as of books
gird, to bind with a flexible rope or cord
harness, to place a harness on something
tie, to attach or fasten with string
Sample Sentences
-
Men varför buro de icke röda band i stället?
-
Och dessutom stod där ett fult band av tjocka nedåt Norrhällans fyr, vidare behöver han allt upp i handelsboden ett slag, och för resten gör han vad han vill, vad det anbelangar!
-
Mina kamraters gröna band symboliserade Vasaorden.
-
Den kloka Staten hade dessa band icke kostat något.
-
alla dessa lantjunkare hade på vänstra rockuppslaget samma gröna band som mina millionärer.
-
Och det dröjde icke många sekunder, förrän deras gröna band voro borta från rockuppslagen.
-
Om nu en logiker skulle åtaga sig att förklara denna plötsliga Umwerthung aller Werthe , denna blixtsnabbt uppdykande känsla av skam över att bära det gröna band, som nyss var en heder att äga, hur skulle han då, utan att vara för hård, formulera sitt utlåtande?
-
Nu komma två terziner med på slutet— sonetten är ett band, en black, en boja, som jag vill slita sönder i atomer, ty det som borde svalla fritt, blir gjutet, och tankar löpa fara att bli goja, om rytm skall mätas medelst metrofoner!
-
när vi bundit hästarna vid en grindstolpe, tågade vi in.
Additional Information
binda band bundit bind! binda verb
knyta, fästa, surra (även bildligt)
[A binder B/x]
Engelsk översättning
bind, tie
Exempel
hon bands till händer och fötter---she was bound hand and foot
bindande bevis---binding evidence
Svenskt uppslagsord
binder sig band bundit bind! binda verb
lova (att ställa upp)
[A binder sig för x]
Engelsk översättning
bind (commit) oneself,
undertake
Exempel
binda sig för ett förslag---commit oneself to a suggestion
Etymology
1. fsv. binda (bynda, binna), motsv. d.
binde, isl. binda, got. o. fsax.
bindan, mnt. o. holl.
binden, nt. binden, binnen, fht. bintan, mht. o. t.
binden, eng. bind, af en ieur. rot bhendh, som föreligger t. ex. i sanskr. badhnāmi, binder, gr. πεῖσμα, af
*πενϑσμα, band, senlat. offendimentum, bindel. Formerna med
-nn- återgifva den (redan i fsv. förekommande) dial. assimilationen af
-nd-; jfr
anm. ofvan o.
Hesselman Sveamålen 9, 65 (1905). I ipf. sg. o. imper. är -t ljudlagsenligt utveckladt ur -d, hvilket sedan återinförts från öfriga former References: 1
2. Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. See: Old Swedish 'binda', Old Swedish 'binda', Proto-Germanic '*bindaną'.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.