surra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of surra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesurra
Presentsurrar
Pastsurrade
Imperativesurra
Supinesurrat

Translations

  • buzz, to make a low, continuous, humming or sibilant sound

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    brumma
    sorla, stimma

    Sample Sentences

    • Och så plockade jag på mig en tio eller tolv flaskor till och fick tag i en livboj, och just som skutan sjönk, hoppade jag i med en lucka och en planka, som jag hade surrat ihop.

    Additional Information

    Etymology

    1. sv. dial. surra; jfr d. surre, nor. surre, mlt. surren, t. surren; av ljudhärmande urspr., möjl. besläktat med SORDIN, SORLA, SVIRRA, v., o. lat. susurrus, viskning (jfr äv. SIRRA, v.1). — Jfr SURR, interj., SURRA, sbst., SURRIG
    2. liksom dan. o. nor. surre, av lt. sorren, (varav t. zurren (ä. t. sorren, surren)), av nl. sjorren (ä. nl. sorren), sannol. av fris. tsjûrje, tsjoarje, sorje, tjudra, avledn. av ffris. tiāder, rep, etymologiskt identiskt med TJUDER References: 1 2
    3. Of imitative origin, see also Danish sur.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: surrande

    Indicative

    Present

    jagsurrar
    dusurrar
    han;honsurrar
    visurra
    nisurra
    desurra

    Perfect

    jaghar surrat
    duhar surrat
    han;honhar surrat
    viha surrat
    niha surrat
    deha surrat

    Past

    jagsurrade
    dusurrade
    han;honsurrade
    visurrade
    nisurrade
    desurrade

    Pluperfect

    jaghade surrat
    duhade surrat
    han;honhade surrat
    vihade surrat
    nihade surrat
    dehade surrat

    Future

    jagskulle surra
    duskulle surra
    han;honskulle surra
    viskola surra
    niskola surra
    deskola surra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) surrat
    duskulle ha(va) surrat
    han;honskulle ha(va) surrat
    viskola ha(va) surrat
    niskola ha(va) surrat
    deskola ha(va) surrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå surra
    dumå surra
    han;honmå surra
    vimå surra
    nimå surra
    demå surra

    Perfect

    jagmå ha(va) surrat
    dumå ha(va) surrat
    han;honmå ha(va) surrat
    vimå ha(va) surrat
    nimå ha(va) surrat
    demå ha(va) surrat

    Past

    jagskulle surra
    duskulle surra
    han;honskulle surra
    viskulle surra
    niskulle surra
    deskulle surra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) surrat
    duskulle ha(va) surrat
    han;honskulle ha(va) surrat
    viskulle ha(va) surrat
    niskulle ha(va) surrat
    deskulle ha(va) surrat

    Conditional

    Present

    jagskulle surra
    duskulle surra
    han;honskulle surra
    viskulle surra
    niskulle surra
    deskulle surra

    Perfect

    jagskulle ha(va) surrat
    duskulle ha(va) surrat
    han;honskulle ha(va) surrat
    viskulle ha(va) surrat
    niskulle ha(va) surrat
    deskulle ha(va) surrat

    Imperative

    dusurra
    viLåt oss surra
    nisurra

    Swedish Dialects of Finland