linda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of linda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelinda
Presentlindar
Pastlindade
Imperativelinda
Supinelindat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

linda lindar lindade lindat linda(!) verb
vira (om)
[A lindar x; A lindar x kring/ om y]

Engelsk översättning
wind, wrap

Exempel

linda en schal om halsen---wrap a scarf about one's neck

Etymology

1. , barn- o. d., oblik form
2. av ä. nsv. linde Lind 1749 = fsv.:
3. bindel, gördel, kvinnobälte = isl. lindi,
4. no., ä. da. linde, av germ. *lindan-, till
5. avledn. av LINDA, sbst.2 References: 1
6. Oblique form of linde, from Old Swedish linde, lindi, from Old Norse lindi (“belt; girdle; sash; wrap”), likely related to Proto-Germanic *linþaz.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: lindande

Indicative

Present

jaglindar
dulindar
han;honlindar
vilinda
nilinda
delinda

Perfect

jaghar lindat
duhar lindat
han;honhar lindat
viha lindat
niha lindat
deha lindat

Past

jaglindade
dulindade
han;honlindade
vilindade
nilindade
delindade

Pluperfect

jaghade lindat
duhade lindat
han;honhade lindat
vihade lindat
nihade lindat
dehade lindat

Future

jagskulle linda
duskulle linda
han;honskulle linda
viskola linda
niskola linda
deskola linda

Future Perfect

jagskulle ha(va) lindat
duskulle ha(va) lindat
han;honskulle ha(va) lindat
viskola ha(va) lindat
niskola ha(va) lindat
deskola ha(va) lindat

Conjunctive

Present

jagmå linda
dumå linda
han;honmå linda
vimå linda
nimå linda
demå linda

Perfect

jagmå ha(va) lindat
dumå ha(va) lindat
han;honmå ha(va) lindat
vimå ha(va) lindat
nimå ha(va) lindat
demå ha(va) lindat

Past

jagskulle linda
duskulle linda
han;honskulle linda
viskulle linda
niskulle linda
deskulle linda

Pluperfect

jagskulle ha(va) lindat
duskulle ha(va) lindat
han;honskulle ha(va) lindat
viskulle ha(va) lindat
niskulle ha(va) lindat
deskulle ha(va) lindat

Conditional

Present

jagskulle linda
duskulle linda
han;honskulle linda
viskulle linda
niskulle linda
deskulle linda

Perfect

jagskulle ha(va) lindat
duskulle ha(va) lindat
han;honskulle ha(va) lindat
viskulle ha(va) lindat
niskulle ha(va) lindat
deskulle ha(va) lindat

Imperative

dulinda
viLåt oss linda
nilinda

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

linda (v.I)
lind(a) (Strömfors NL)
; (Nykarleby ÖB, Borgå NL, Pernå NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL) , (Houtskär ÅB) , (Strömfors NL) . om åker: förvandlas till linda(s.11) , vallas igen. (alla anförda orter) ; om vattensamling el. sankmark: torka ut o. bli gräsbevuxen. (Strömfors NL, Pyttis NL) ; i uttr. linda till = landa1 till , bli grundare el. förvandlas till land;
Examples
  • tⱺ ⱸ linʼdʼas ⱸ trⱸdⱸsⱺ:kran (Houtskär ÅB)
  • trästji linnas åvanopa (Strömfors NL)
  • trästji lindar til (Strömfors NL)