Nominal Forms
Infinitive: envenenar
Participle: envenenado
Gerund: envenenando
Indicative
Present
| yo | enveneno |
| tú | envenenas |
| él | envenena |
| nosotros | envenenamos |
| vosotros | envenenáis |
| ellos | envenenan |
Perfect
| yo | he envenenado |
| tú | has envenenado |
| él | ha envenenado |
| nosotros | hemos envenenado |
| vosotros | habéis envenenado |
| ellos | han envenenado |
Past
| yo | envenenaba |
| tú | envenenabas |
| él | envenenaba |
| nosotros | envenenábamos |
| vosotros | envenenabais |
| ellos | envenenaban |
Pluperfect
| yo | había envenenado |
| tú | habías envenenado |
| él | había envenenado |
| nosotros | habíamos envenenado |
| vosotros | habíais envenenado |
| ellos | habían envenenado |
Preterite
| yo | envenené |
| tú | envenenaste |
| él | envenenó |
| nosotros | envenenamos |
| vosotros | envenenasteis |
| ellos | envenenaron |
Preterite Perfect
| yo | hube envenenado |
| tú | hubiste envenenado |
| él | hubo envenenado |
| nosotros | hubimos envenenado |
| vosotros | hubisteis envenenado |
| ellos | hubieron envenenado |
Future
| yo | envenenaré |
| tú | envenenarás |
| él | envenenará |
| nosotros | envenenaremos |
| vosotros | envenenaréis |
| ellos | envenenarán |
Future Perfect
| yo | habré envenenado |
| tú | habrás envenenado |
| él | habrá envenenado |
| nosotros | habremos envenenado |
| vosotros | habréis envenenado |
| ellos | habrán envenenado |
Subjunctive
Present
| yo | envenene |
| tú | envenenes |
| él | envenene |
| nosotros | envenenemos |
| vosotros | envenenéis |
| ellos | envenenen |
Perfect
| yo | haya envenenado |
| tú | hayas envenenado |
| él | haya envenenado |
| nosotros | hayamos envenenado |
| vosotros | hayáis envenenado |
| ellos | hayan envenenado |
Past
| yo | envenenara |
| tú | envenenaras |
| él | envenenara |
| nosotros | envenenáramos |
| vosotros | envenenarais |
| ellos | envenenaran |
Past
| yo | envenenase |
| tú | envenenases |
| él | envenenase |
| nosotros | envenenásemos |
| vosotros | envenenaseis |
| ellos | envenenasen |
Pluperfect
| yo | hubiera envenenado |
| tú | hubieras envenenado |
| él | hubiera envenenado |
| nosotros | hubiéramos envenenado |
| vosotros | hubierais envenenado |
| ellos | hubieran envenenado |
Pluperfect
| yo | hubiese envenenado |
| tú | hubieses envenenado |
| él | hubiese envenenado |
| nosotros | hubiésemos envenenado |
| vosotros | hubieseis envenenado |
| ellos | hubiesen envenenado |
Future
| yo | envenenare |
| tú | envenenares |
| él | envenenare |
| nosotros | envenenáremos |
| vosotros | envenenareis |
| ellos | envenenaren |
Future Perfect
| yo | hubiere envenenado |
| tú | hubieres envenenado |
| él | hubiere envenenado |
| nosotros | hubiéremos envenenado |
| vosotros | hubiereis envenenado |
| ellos | hubieren envenenado |
Conditional
Present
| yo | envenenaría |
| tú | envenenarías |
| él | envenenaría |
| nosotros | envenenaríamos |
| vosotros | envenenaríais |
| ellos | envenenarían |
Perfect
| yo | habría envenenado |
| tú | habrías envenenado |
| él | habría envenenado |
| nosotros | habríamos envenenado |
| vosotros | habríais envenenado |
| ellos | habrían envenenado |
Imperative
Affirmative
| tú | envenena |
| él | envenene |
| nosotros | envenenemos |
| vosotros | envenenad |
| ellos | envenenen |
Negative
| no envenenes |
| no envenene |
| no envenenemos |
| no envenenéis |
| no envenenen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | envenenás |
| Venezuelan | envenenáis |
| Chilean | envenenái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | envenenés |
| Río de la Plata region | envenenes |
| Chilean | envenenís |
| Venezuela, Panama | envenenéis |
Imperative
envenená
Verbs conjugated like 'envenenar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'envenenar'
avenenar,
envernar,
venenar,
avelenar,
enajenar,
enarenar,
encadenar,
encenagar,
encendrar,
encenizar,
Translations
bane, to be the poison of
lace, add something harmful to
poison, to use poison to kill or paralyse
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- emponzoñar
- contaminar, contagiar, infectar, transmitir, corromper, pervertir, adulterar, enviciar, dañar, estropear
- intoxicar
- atosigar, drogar, enherbolar
- agriar
- amargar, entristecer, afligir
- desunir
- dividir, descomponer
- enemistar
- desavenir, indisponer, concitar, enzarzar, azuzar, instigar, incitar
- reconciliar
- hermanar, avenir, unir, arreglar, armonizar, conciliar
- limpiar
- purificar
Etymology
Probably from en- + veneno. Compare Latin venenāre. Compare Italian avvelenare, Portuguese envenenar, Romanian învenina. See: Latin '
venenō', Italian '
avvelenare', Portuguese '
envenenar', Romanian '
învenina'.
Verbs referencing "envenenar"
Italian
avvelenare, Portuguese
envenenar.
Cognates
-
Additional Information
I. De en- I + veneno.
1. (verbo transitivo, pronominal). Intoxicar con veneno.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo). Corromper o degradar [los chismes y las habladurías de la gente han envenenado la situación].
FAM.
Envenenado, -a, envenenamiento.
SIN. 1 y 2. Inficionar, impurificar, contaminar, corromper.
ANT. 1 y 2. Desintoxicar.
Sample Sentences
-
-- Pues sí, señor; es preciso aclarar este enigma para que se castigue a los autores del crimen. Yo declararé. Fué envenenada con una taza de te, lo mismo que el joven.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Como es de suponer, el suceso no tuvo consecuencias, porque el antipático personaje que bauticé con el nombre de Mudarra, es un honrado comerciante de ultramarinos que jamás había envenenado a condesa alguna. Pero aun por mucho tiempo después persistía yo en mi engaño, y solía exclamar:--«Infortunada condesa; por más que digan, yo siempre sigo en mis trece. Nadie me persuadirá de que [...]
(La voz de la conseja, t.I)