Nominal Forms
Infinitive: arrestar
Participle: arrestado
Gerund: arrestando
Indicative
Present
| yo | arresto |
| tú | arrestas |
| él | arresta |
| nosotros | arrestamos |
| vosotros | arrestáis |
| ellos | arrestan |
Perfect
| yo | he arrestado |
| tú | has arrestado |
| él | ha arrestado |
| nosotros | hemos arrestado |
| vosotros | habéis arrestado |
| ellos | han arrestado |
Past
| yo | arrestaba |
| tú | arrestabas |
| él | arrestaba |
| nosotros | arrestábamos |
| vosotros | arrestabais |
| ellos | arrestaban |
Pluperfect
| yo | había arrestado |
| tú | habías arrestado |
| él | había arrestado |
| nosotros | habíamos arrestado |
| vosotros | habíais arrestado |
| ellos | habían arrestado |
Preterite
| yo | arresté |
| tú | arrestaste |
| él | arrestó |
| nosotros | arrestamos |
| vosotros | arrestasteis |
| ellos | arrestaron |
Preterite Perfect
| yo | hube arrestado |
| tú | hubiste arrestado |
| él | hubo arrestado |
| nosotros | hubimos arrestado |
| vosotros | hubisteis arrestado |
| ellos | hubieron arrestado |
Future
| yo | arrestaré |
| tú | arrestarás |
| él | arrestará |
| nosotros | arrestaremos |
| vosotros | arrestaréis |
| ellos | arrestarán |
Future Perfect
| yo | habré arrestado |
| tú | habrás arrestado |
| él | habrá arrestado |
| nosotros | habremos arrestado |
| vosotros | habréis arrestado |
| ellos | habrán arrestado |
Subjunctive
Present
| yo | arreste |
| tú | arrestes |
| él | arreste |
| nosotros | arrestemos |
| vosotros | arrestéis |
| ellos | arresten |
Perfect
| yo | haya arrestado |
| tú | hayas arrestado |
| él | haya arrestado |
| nosotros | hayamos arrestado |
| vosotros | hayáis arrestado |
| ellos | hayan arrestado |
Past
| yo | arrestara |
| tú | arrestaras |
| él | arrestara |
| nosotros | arrestáramos |
| vosotros | arrestarais |
| ellos | arrestaran |
Past
| yo | arrestase |
| tú | arrestases |
| él | arrestase |
| nosotros | arrestásemos |
| vosotros | arrestaseis |
| ellos | arrestasen |
Pluperfect
| yo | hubiera arrestado |
| tú | hubieras arrestado |
| él | hubiera arrestado |
| nosotros | hubiéramos arrestado |
| vosotros | hubierais arrestado |
| ellos | hubieran arrestado |
Pluperfect
| yo | hubiese arrestado |
| tú | hubieses arrestado |
| él | hubiese arrestado |
| nosotros | hubiésemos arrestado |
| vosotros | hubieseis arrestado |
| ellos | hubiesen arrestado |
Future
| yo | arrestare |
| tú | arrestares |
| él | arrestare |
| nosotros | arrestáremos |
| vosotros | arrestareis |
| ellos | arrestaren |
Future Perfect
| yo | hubiere arrestado |
| tú | hubieres arrestado |
| él | hubiere arrestado |
| nosotros | hubiéremos arrestado |
| vosotros | hubiereis arrestado |
| ellos | hubieren arrestado |
Conditional
Present
| yo | arrestaría |
| tú | arrestarías |
| él | arrestaría |
| nosotros | arrestaríamos |
| vosotros | arrestaríais |
| ellos | arrestarían |
Perfect
| yo | habría arrestado |
| tú | habrías arrestado |
| él | habría arrestado |
| nosotros | habríamos arrestado |
| vosotros | habríais arrestado |
| ellos | habrían arrestado |
Imperative
Affirmative
| tú | arresta |
| él | arreste |
| nosotros | arrestemos |
| vosotros | arrestad |
| ellos | arresten |
Negative
| no arrestes |
| no arreste |
| no arrestemos |
| no arrestéis |
| no arresten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | arrestás |
| Venezuelan | arrestáis |
| Chilean | arrestái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | arrestés |
| Río de la Plata region | arrestes |
| Chilean | arrestís |
| Venezuela, Panama | arrestéis |
Imperative
arrestá
Verbs conjugated like 'arrestar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrestar'
aprestar,
afrentar,
afretar,
agestar,
apestar,
apresar,
apretar,
aquestar,
argentar,
arietar,
Translations
arrest, to take into legal custody
grab, to restrain someone; to arrest
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- detener
- encarcelar, recluir, incomunicar, aprisionar, encerrar, castigar, reducir, forzar, enjaular, capturar, aprehender
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *arrestāre (see there for more), possibly via a Gallo-Romance intermediate, hence the lack of diphthongization in rhizotonic conjugations.
Cognates
-
Additional Information
I. De a- + restar = quedar.
1. (verbo transitivo). Apresar, detener.
2.
(verbo transitivo). Privar de libertad a un presunto reo o a un soldado como castigo a una falta.
FAM.
Arrestado, -a, arresto.
SIN. 1. Prender.
ANT. 1. Soltar.
Sample Sentences
-
Un juez federal dictaminó el martes que los oficiales de inmigración en Colorado solo pueden arrestar a personas sin una orden judicial si creen que es probable que esas personas huyan. [2025 November 26, “Juez federal dice que los oficiales de inmigración en Colorado solo pueden arrestar a quienes corren el riesgo de huir”, in CNN en Español, sourced from Associated Press:]