ablandar – Spanish verb conjugation

I. De a- + blando.
1. (verbo transitivo, pronominal). Poner blanda una cosa.
2. (verbo transitivo, pronominal). Suavizar, conmover a alguien [no me vas a a. con tus lágrimas].
3. (verbo transitivo, pronominal). Mitigar el rigor, la furia o el enfado de alguien.
4. (verbo intransitivo). Ceder en intensidad el frío, la lluvia, etc., [hoy ha ablandado el tiempo].
5. (verbo intransitivo, pronominal). Ceder en intensidad el viento.

FAM. Ablande.
SIN. 1. Emblandecer, reblandecer. 2. Enternecer. 3. Desenfadar, desencolerizar. 4 y 5. Mitigar, templar.
ANT. 1. Endurecer. 3. Enfadar.

• En efeto, a estas razones añadieron todos otras, tales y tantas, que el valeroso pecho de don Fernando (en fin, como alimentado con ilustre sangre ) se ablandó y se dejó vencer de la verdad, que él no pudiera negar aunque quisiera; y la señal que dio de haberse rendido y entregado al buen parecer que se le había propuesto fue abajarse y abrazar a Dorotea, [...] (Don Quixote)
• -¿Qué será esto, Sancho, que parece que se me ablandan los cascos, o se me derriten los sesos, o que sudo de los pies a la cabeza ? Y si es que sudo, en verdad que no es de miedo; sin duda creo que es terrible la aventura que agora quiere sucederme. [...] (Don Quixote)
• -¡Ta, ta ! -dijo a esta sazón entre sí el hidalgo-, dado ha señal de quién es nuestro buen caballero: los requesones, sin duda, le han ablandado los cascos y madurado los sesos. (Don Quixote)
• [...] concertado, elegante y bien dicho, y lo que hacía, disparatado, temerario y tonto. Y decía entre sí: -¿Qué más locura puede ser que ponerse la celada llena de requesones y darse a entender que le ablandaban los cascos los encantadores ? Y ¿qué mayor temeridad y disparate que querer pelear por fuerza con leones ? (Don Quixote)
• [...] circunstantes, que ha de hallar mi cuitísima en vuestros valerosísimos pechos acogimiento no menos plácido que generoso y doloroso, porque ella es tal, que es bastante a enternecer los mármoles, y a ablandar los diamantes, y a molificar los aceros de los más endurecidos corazones del mundo; pero, antes que salga a la plaza de vuestros oídos, por no decir orejas, quisiera que me hicieran sabidora si está [...] (Don Quixote)
• [...] ¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías ? ¡Ay de mí, otra vez, sin ventura !, que no me rindieron los versos, sino mi simplicidad; no me ablandaron las músicas, sino mi liviandad: mi mucha ignorancia y mi poco advertimiento abrieron el camino y desembarazaron la senda a los pasos de don Clavijo, que éste es el nombre del referido caballero; y [...] (Don Quixote)
• ¿Quién fuera el de corazón tan duro que con estas razones no se ablandara, o, a lo menos, hasta oír las que el triste y lastimado mancebo decir quería ? El general le dijo que dijese lo que quisiese, pero que no esperase alcanzar perdón de su conocida culpa. Con esta [...] (Don Quixote)