Nominal Forms
Infinitiv:
a voi
Infinitiv compus:
a fi voit
Gerunziu:
voind
Participiu:
voit
Cognates
-
Long Infinitive
voire
Indicativ
Prezent
| eu | voiesc; voi |
| tu | voieşti; vei |
| el | voieşte; va |
| noi | voim; vom |
| voi | voiţi; veţi |
| ei | voiesc; vor |
Perfect compus
| eu | am voit |
| tu | ai voit |
| el | a voit |
| noi | am voit |
| voi | aţi voit |
| ei | au voit |
Imperfect
| eu | voiam |
| tu | voiai |
| el | voia |
| noi | voiam |
| voi | voiaţi |
| ei | voiau |
Mai mult ca perfect
| eu | voisem |
| tu | voiseşi |
| el | voise |
| noi | voiserăm |
| voi | voiserăţi |
| ei | voiseră |
Perfect simplu
| eu | voii |
| tu | voişi |
| el | voi |
| noi | voirăm |
| voi | voirăţi |
| ei | voiră |
Viitor I
| eu | voi voi |
| tu | vei voi |
| el | va voi |
| noi | vom voi |
| voi | veţi voi |
| ei | vor voi |
Viitor II
| eu | voi fi voit |
| tu | vei fi voit |
| el | va fi voit |
| noi | vom fi voit |
| voi | veţi fi voit |
| ei | vor fi voit |
Viitor I (popular)
| eu | o să voiesc |
| tu | o să voieşti |
| el | o să voiască |
| noi | o să voim |
| voi | o să voiţi |
| ei | o să voiască |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi voit |
| tu | ai să fi voit |
| el | are să fi voit |
| noi | avem să fi voit |
| voi | aveţi să fi voit |
| ei | au să fi voit |
Viitor I (popular)
| eu | oi voi |
| tu | îi voi |
| el | a voi |
| noi | om voi |
| voi | îţi voi |
| ei | or voi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | voiesc |
| tu | voieşti |
| el | voiască |
| noi | voim |
| voi | voiţi |
| ei | voiască |
Perfect compus
| eu | fi voit |
| tu | fi voit |
| el | fi voit |
| noi | fi voit |
| voi | fi voit |
| ei | fi voit |
Conditional
Prezent
| eu | aş voi |
| tu | ai voi |
| el | ar voi |
| noi | am voi |
| voi | aţi voi |
| ei | ar voi |
Perfect
| eu | aş fi voit |
| tu | ai fi voit |
| el | ar fi voit |
| noi | am fi voit |
| voi | aţi fi voit |
| ei | ar fi voit |
Prezent
Verbs conjugated like 'voi'
şlefui,
şopăi,
ţintui,
aciui,
alcătui,
arcui,
biciui,
binevoi,
boncăi,
bănui,
cheltui,
chelălăi,
chiţăi,
chihăi,
chinui,
consfătui,
constitui,
construi,
cotrobăi,
croi, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'voi'
aui,
ăui,
boci,
boli,
coji,
croi,
dogi,
dori,
fi,
gogi,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vrea
- pretinde, intenţiona, propune, aspira
- binevoi
- vrea, consimţi, catadicsi, îndura
- pofti
- dori, cere, aspira
- gândi
- intenţiona, dori, spera
- cere
- dori, pofti, vrea
Etymology
1. Formed on the basis of voi, the variant first person singular of vrea (normally vreau), possibly from Late Latin voleō for Latin volō. Compare Aromanian voi.
2. See also further information at va. See: Latin '
volō', Aromanian '
voi'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] necromanției și acea a astrologiei s-au pierdut -cine știe câte mistere ne-ar fi descoperit în această privință ! Dacă lumea este un vis — de ce n-am putea să coordonăm șirul fenomenelor sale cum voim noi ? Nu e adevărat că există un trecut — consecutivitatea e în cugetarea noastră — cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleași întotdeauna, există și lucrează simultan. Să trăiesc în [...]
(Sărmanul Dionis)
-
De multe ori, pe unde am fost, locuitorii s'au strâns în jurul mieu, sărutându-mi mânile, marginea hainei mele, căzând în genunchi parcă ar fi voit să-mi sărute piciorul, și mai mult decât odată ei mi-au adus pe copiii lor cari-și făceau cruce înnaintea mea ca și cum aș fi fost o icoană într'o biserică.
(My Country)
-
[...] cu nasul lungit, cu căciula lăsată pe ochi, părea că începuse o vorbire întinsă cu el. Părea c-o întreabă cugetând... părea că ea-i răspunde în cugetări deșirate... un dialog și cu toate astea, dacă voia să cuprindă realitatea lui, nu era decât un dialog al cugetărilor lui proprii, el cu sine însuși. Ciudat ! Această despărțire a individualității lui se făcu izvorul unei cugetări ciudate. El fixă [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] cu buze vinete, cu părul de câteva fire sure, cu privirea fixă și profundă, pe care și-o ținti lung asupra cărții deschise înaintea lui Dan. Umbra lui îi șoptea în gânduri lungi tocmai ceea ce voia el să i se răspundă.
(Sărmanul Dionis)
-
— Aș voi să văd fața lui Dumnezeu, zise el unui înger ce trecea.
(Sărmanul Dionis)
-
pe care voiam să o luăm de la toamnă pentru turme, și nu știu acum
(Moara cu noroc)
-
„ Ah ! zâmbi el c-un fel de dureroasă beție, de-aș putea s-o sărut, o dată ! parecă n-aș mai voi nimic în lume... ori să-i dezmierd mâinile, ori să-i despletesc părul, ori să-i sărut umerii. Îngerul meu ! ”
(Sărmanul Dionis)
-
pentru că de la mine nimeni nu cutează să fure, ba să-l ferească Dumnezeu pe acela pe care aș crede că-l pot bănui. M-ai înțeles ? ! Eu voiesc să știu totdeauna cine umblă pe drum, cine trece pe aici, cine ce
(Moara cu noroc)
-
zice și cine ce face, și voiesc ca nimeni afară de mine să nu știe. Cred
(Moara cu noroc)
-
grăsunilor, și voind să-și deprindă câinii la asmuțat, se deprinsese și
(Moara cu noroc)
-
Gaëlle! Nu voiam să fac asta. Pot să te ajut ?
(Un week-end sur deux)
-
Dar oricum n-ar fi mers. Nu voiam să mă mut în Olanda.
(Missed Connections)
-
„FOARTE DRĂGUȚE”. CÂT DE POLITICOS! ÎNTOTDEAUNA BINE, TREBUIE SĂ PLEC BUDAPESTA ... sau cum îi spuneți voi, Calimocho.
(Code Name Emperor)
-
- Evident că nu. - Așa credeam. Asta vreți voi.
(Un si joli village...)
-
Ce voiau cioclii ăia ? Stai liniștit, e OK.
(Graduation)