Nominal Forms
Infinitiv:
a locui
Infinitiv compus:
a fi locuit
Gerunziu:
locuind
Participiu:
locuit
Indicativ
Prezent
| eu | locuiesc |
| tu | locuieşti |
| el | locuieşte |
| noi | locuim |
| voi | locuiţi |
| ei | locuiesc |
Perfect compus
| eu | am locuit |
| tu | ai locuit |
| el | a locuit |
| noi | am locuit |
| voi | aţi locuit |
| ei | au locuit |
Imperfect
| eu | locuiam |
| tu | locuiai |
| el | locuia |
| noi | locuiam |
| voi | locuiaţi |
| ei | locuiau |
Mai mult ca perfect
| eu | locuisem |
| tu | locuiseşi |
| el | locuise |
| noi | locuiserăm |
| voi | locuiserăţi |
| ei | locuiseră |
Perfect simplu
| eu | locuii |
| tu | locuişi |
| el | locui |
| noi | locuirăm |
| voi | locuirăţi |
| ei | locuiră |
Viitor I
| eu | voi locui |
| tu | vei locui |
| el | va locui |
| noi | vom locui |
| voi | veţi locui |
| ei | vor locui |
Viitor II
| eu | voi fi locuit |
| tu | vei fi locuit |
| el | va fi locuit |
| noi | vom fi locuit |
| voi | veţi fi locuit |
| ei | vor fi locuit |
Viitor I (popular)
| eu | o să locuiesc |
| tu | o să locuieşti |
| el | o să locuiască |
| noi | o să locuim |
| voi | o să locuiţi |
| ei | o să locuiască |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi locuit |
| tu | ai să fi locuit |
| el | are să fi locuit |
| noi | avem să fi locuit |
| voi | aveţi să fi locuit |
| ei | au să fi locuit |
Viitor I (popular)
| eu | oi locui |
| tu | îi locui |
| el | a locui |
| noi | om locui |
| voi | îţi locui |
| ei | or locui |
Subjonctiv
Prezent
| eu | locuiesc |
| tu | locuieşti |
| el | locuiască |
| noi | locuim |
| voi | locuiţi |
| ei | locuiască |
Perfect compus
| eu | fi locuit |
| tu | fi locuit |
| el | fi locuit |
| noi | fi locuit |
| voi | fi locuit |
| ei | fi locuit |
Conditional
Prezent
| eu | aş locui |
| tu | ai locui |
| el | ar locui |
| noi | am locui |
| voi | aţi locui |
| ei | ar locui |
Perfect
| eu | aş fi locuit |
| tu | ai fi locuit |
| el | ar fi locuit |
| noi | am fi locuit |
| voi | aţi fi locuit |
| ei | ar fi locuit |
Prezent
Verbs conjugated like 'locui'
şlefui,
şopăi,
ţintui,
aciui,
alcătui,
arcui,
biciui,
binevoi,
boncăi,
bănui,
cheltui,
chelălăi,
chiţăi,
chihăi,
chinui,
consfătui,
constitui,
construi,
cotrobăi,
croi, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'locui'
lăcui,
lecui,
arcui,
boci,
cloci,
flocăi,
hăcui,
înlocui,
jecui,
licuri,
Translations
live, have permanent residence
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- domicilia
- şedea, sta
- coabita
- convieţui, conlocui, trăi
- şedea
- sta, găsi
- sta
- trăi, vieţui, şedea
- vieţui
- şedea, convieţui
- sălăşlui
- adăposti, aşeza, stabili
- hălădui
- trăi, vieţui, petrece
Etymology
Borrowed from Hungarian lakik. The original, now archaic variant lăcui changed as a result of the influence of loc (“place”). Compare also înlocui. See: Hungarian '
lakik'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ordini de lucruri care sunt ascunse în noi, mister pe care l-au posedat poate magii egipteni și asirieni, atuncea în adâncurile sufletului coborându-ne, am putea trăi aievea în trecut și am putea locui lumea stelelor și a soarelui. Păcat că știința necromanției și acea a astrologiei s-au pierdut -cine știe câte mistere ne-ar fi descoperit în această privință ! Dacă lumea este un vis — de ce n-am [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] cățărat până la umile căsuțe cuibărite laolaltă pe coaste de munți. Am ajuns la plăcute sălașuri mărunte ascunse între brazi uriași. Pe țermuri de Mare pierdute am descoperit sătucene unde Turci locuiau în singuratecă răzlețire; lângă Dunărea largă am rătăcit printre târguri puțintele, locuite de pescari ruși, al căror tip se deosebește așa de mult de al țeranului român. De la întâia vedere [...]
(My Country)
-
[...] mărunte ascunse între brazi uriași. Pe țermuri de Mare pierdute am descoperit sătucene unde Turci locuiau în singuratecă răzlețire; lângă Dunărea largă am rătăcit printre târguri puțintele, locuite de pescari ruși, al căror tip se deosebește așa de mult de al țeranului român. De la întâia vedere recunoști neamul lor: uriași înnalți, cu bărbi frumoase și ochi albaștri, cu cămășile roși ce se [...]
(My Country)
-
[...] poartă ciudate colori albastre-șterse și _mauve_, -- chiar și negrul hainelor lor nu e cu adevărat negru, ci a luat nuanțe ruginii, care se amestecă plăcut cu mediul în floarea noroiului în care locuiesc.
(My Country)
-
Dan trecea iute printr-o parte de oraș în care locuia boierimea. Curțile albe ca argintul, cu cerdacuri și scări a căror scânduri curate și ceruite sclipeau în lună, [ erau ] pierdute în mijlocul unor pomete; pe marginea uliței, deasupra zaplazurilor, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Locuim împreună. E următorul pas firesc, nu ? Da, știu, dar...
(Cocktail 2)
-
A adus-o acasă la el. Locuiește cu el acum. Sărmanul Jameel și-a pierdut deja fata.
(Dhurandhar)
-
Cât ai locuit cu ei în Pasadena. L-a convins pe Lawrence că Richard a murit de inimă rea.
(Oppenheimer)